По щеке Салли скатилась слеза. То есть до самой ночи, когда он умер. Это был первый раз за долгое время, когда он вел себя как мужчина.
Клиентка Фрэнка посмотрела на свои колени, где лежали ее сжатые кулаки.
Я знаю, что причинил ему боль, и были времена, когда я его презирал, но я действительно любил его.
Ее голос был едва громче шепота. Ее страдание вернуло боль, которую Фрэнк испытал, когда умерла Саманта.
Вы хотите немного воды? он спросил.
Салли покачала головой, но все еще не могла говорить. Фрэнк терпеливо ждал. Когда она успокоилась, он задал вопрос, который, как он надеялся, отвлечет ее внимание от мужа.
Кто-нибудь знает, где Марш?
Ходят слухи, что он находится где-то в Африке, стране, у которой нет договора об экстрадиции с США, но, насколько мне известно, слухи не подтвердились.
Фрэнк сделал несколько заметок. «Я думаю, что на сегодня достаточно», - сказал он, когда закончил. Думаю, мне не нужно говорить вам, что вы не должны обсуждать ваше дело ни с кем, кроме меня или моего следователя, я имею в виду кого угодно. Никто, кроме меня или кого-то, кто на меня работает, не может использовать привилегию адвоката и клиента для предотвращения принуждения к даче показаний против вас. Если репортер, детектив или кто-либо другой обращается к вам по поводу дела, просто скажите им, что ваш адвокат посоветовал вам воздержаться от комментариев. Вот и все. Просто отрежь их.
Между тем, я собираюсь сообщить Карлу Бёрдетту, что я ваш адвокат, и что вы входите в него под запретом. Я также собираюсь попытаться выяснить, какие доказательства заставляют его поверить в то, что он может убедить присяжных вне всяких разумных сомнений в том, что вы виновны в убийстве.
Глава 18
Через неделю после того, как Салли Поуп наняла Фрэнка, ей было предъявлено обвинение в убийстве и заговоре с целью убийства. Через два дня после предъявления Салли обвинения и освобождения под залог, Фрэнк ссылался на телефонные звонки, сделанные торговцем героином по федеральному делу о наркотиках, когда Херб Кросс просунул голову в дверь. Несколько лет назад Кросс, стройный, книжный афроамериканец, был ошибочно опознан как грабитель белым клерком в круглосуточном магазине. Он сказал Фрэнку, что у него есть алиби, но следователь Фрэнка был новичком и некомпетентен и не смог найти никого из людей, которых Кросс клялся очистить от него. Разочарованный некомпетентностью следователя, Кросс ушел сам и нашел людей. После того, как окружной прокурор закрыл дело, Фрэнк вернул Кроссу гонорар, уволил его следователя и предложил Кроссу работу.
- Я сделал открытие в Поупе, - сказал Кросс. Вы заняты или хотите пройти через это сейчас?
Фрэнк потер глаза и откинулся на спинку стула. Он указал на бумаги, покрывавшие его стол.
Это должно быть самое скучное дело, над которым я когда-либо работал. Я могу использовать перерыв.
«Папа не скучный», - заверил следователь. У меня все разложено в конференц-зале.
Фрэнк принес свой кофе через холл к длинному столу, уставленному фотографиями, полицейскими отчетами и папками.
- Дайте мне сокращенный вариант «Ридерз дайджест», - сказал Фрэнк, отпивая глоток из кружки. Я сам все пройду позже.
Хорошо, хорошо, Бердетт назначил Чарли Марша стрелком.
Так как?
На месте происшествия они обнаружили необычный «Магнум» калибра 0,357 с рукоятью из слоновой кости. Это индивидуальная работа, очень отличительная, и она принадлежит Маршу. Официант в отеле Марша видел, как он играл с ним ранее вечером, а его агент, Микки Киз, видел пистолет в лимузине, который доставил Марша и его свиту в Вестмонт.
Марш нес его?
Нет, Киз сказал полиции, что телохранителю Марша, Делмару Эппсу, понравился пистолет, и он носил его за поясом, когда Марш был на публике. Эппс играл с ним в лимузине, но Киз не знает, что случилось с пистолетом, когда Эппс вышел из машины.
И Магнум определенно является орудием убийства?
Кросс кивнул. Лаборатория показала положительный результат. Пуля, убившая конгрессмена, была выпущена из ружья Марша.
Есть ли отпечатки Марша на оружии?