Я попрошу ее поделиться идеями, но очевидный подозреваемый - Арнольд Поуп-старший.
Фрэнк рассказал своему следователю об отношениях Старшего с Джуниором и его невесткой.
Вы в порядке, знаете, какую юридическую фирму Senior использует для своей юридической работы? - спросил Кросс.
Я думаю, это Рид, Бриггс. Почему?
Следователи, которые занимаются слежкой, - особая порода. Обычно это одиночки, которые зарабатывают на жизнь тем, что проводят от восьми до двенадцати часов в день с камерой, наблюдая за заявителями иска рабочих или истцами по делам о причинении личного вреда, чтобы увидеть, смогут ли они поймать их на симуляции. Они часто бывают социальными неудачниками, которые не могут нормально работать в офисе. Им не нравится рутина или начальство, оглядывающееся через плечо. Фирмы не включают этих ребят в свою зарплату, как штатных следователей, но у них есть список людей, с которыми они будут нанимать случайную работу, когда в этом возникнет необходимость. Если Арнольд-старший нанял фотографа, он, возможно, получил это имя от кого-то из Reed, Briggs.
Тогда давай. Если мы докажем, что старший нанял человека, который делал фотографии, мы прорвем огромную дыру в деле государства. Вы нашли что-нибудь еще, что могло бы вызвать у нас проблемы?
Я не уверен. В обвинительном заключении указаны два свидетеля, которые не соответствуют отчету полиции.
Кто они?
Отто Джарвис и Энтони Роуз.
Фрэнк нахмурился. Я не узнаю Роуз. Я спрошу миссис Поуп, знает ли она его. Джарвис - юрист.
Он с большой фирмой?
Нет, он питается снизу. Он ведет уголовные дела по назначению суда, но ничего особенного. Проступки, кражи в магазинах, вождение в нетрезвом виде. Я слышал, что он много разводится. Если я не ошибаюсь, у него было несколько проблем со штангой, поэтому проверьте, подавались ли на него жалобы по этике.
Сделаю. Должен ли я узнать, связан ли он со Старшим? Может, это он подставил его фотографу.
- Хорошая идея, - сказал Фрэнк. Затем он замолчал. Когда он снова заговорил, он выглядел встревоженным.
Что меня беспокоит, Херб, так это отсутствие полицейского протокола для этих двух свидетелей. Обычно это означает, что окружной прокурор готовит сюрприз, а я не люблю сюрпризов, когда меня судят.
Глава 19
Шоссе 26 ведет на запад от Портленда к Тихому океану, городской пейзаж быстро сменяется пригородными торговыми центрами и зелеными насаждениями, в которых преобладают обширные офисные комплексы из стекла и хрома, в которых размещаются высокотехнологичные компании. Фрэнк Джаффе уже был на ферме, когда через двадцать минут после выезда из города свернул на выезд на Хиллсборо.
Фрэнк с нетерпением ждал поездки в здание суда и обратно во время суда, потому что он был наедине с Салли Поуп. Большую часть времени Фрэнк обсуждал стратегию судебного разбирательства или делился впечатлениями Салли о ходе судебного разбирательства, но иногда они говорили о вещах, не имевших ничего общего с законом, и именно это время Фрэнк ценил больше всего. Он знал, что этические правила запрещают ему иметь романтические отношения с клиентом, но проводить час в день наедине с Салли было лучшим выходом.
Если бы Фрэнку пришлось использовать одно слово, чтобы описать поведение Салли Поуп во время суда, это было бы спокойно. Это определенно не было бы безмятежным, потому что Фрэнк знал, что бывают моменты, когда она кипит безумно, но Салли никогда не позволяла никому, кроме Фрэнка, видеть эту сторону себя, и она позволяла своим эмоциям проявляться только в уединении офиса Фрэнка или в его машине.
Серо-белое здание суда округа Вашингтон в неоклассическом стиле занимало квартал на окраине центра города в Хиллсборо. Каждое утро, когда они приходили в суд, репортеры задавали вопросы Фрэнку и его клиенту, когда он сопровождал Салли между рифлеными колоннами у главного входа. И каждый день они игнорировали прессу и спешили вверх по лестнице в зал суда достопочтенной Дагмар Хансен, где решалось будущее миссис Поуп.
Судья Хансен, грязная блондинка, курящая сигареты, лет сорока с небольшим, сделала все возможное, защищая страховые компании. Она была политическим консерватором, очень умным и старалась быть справедливой. Судья заработала достаточно денег на частной практике, чтобы быть невосприимчивой к взятке, и у нее было достаточно порядочности, чтобы противостоять хулигану. Фрэнк был уверен, что Арнольд Поуп-старший не сможет до нее добраться.