Фрэнк почувствовал себя неуютно. Он хотел отвести взгляд, но чувствовал, что в этом случае он раскроет свои эмоции. Наоборот, этой цели послужил румянец, покрасивший его щеки.
Это было легко. Я верил в тебя.
Салли молчала несколько мгновений. Потом она сказала: «Я не хочу оставаться сегодня одна».
Что ты имеешь в виду?
Если вы понимаете, о чем я. Я хочу чтобы ты остался со мной.
Вся уверенность, которую Фрэнк продемонстрировал в суде, покинула его.
Я не могу, Салли.
Не говори мне, что не хочешь.
Вы клиент. Правила этики
Ни черта не имею в виду, если двое людей заботятся друг о друге. Я видел, как ты на меня смотришь. Вы не работали так много, как вы, чтобы освободить меня только потому, что я заплатил вам.
Фрэнк знал, что есть миллион причин, по которым он должен встать и уйти, но не знал.
ЧАСТЬ III.
Штат Орегон против Чарли Марша, 2009 г.
Глава 22
Длинный стол, заполнявший центр «Джеффа», конференц-зал Каца был завален банковскими ящиками, стенограммами, папками с тремя кольцами и досье. Аманда освободила место на одном конце для своего бутерброда и кофейной кружки, и она хорошо закончила есть, прежде чем Фрэнк закончил свое резюме дела Папы.
«Я забыла, что Тони Роуз был ключевым свидетелем против миссис Поуп», - сказала Аманда. Конечно, в жизни есть интересные повороты.
«Так оно и есть», - сказал Фрэнк, размышляя о том, как фортуна благоволила бывшему профессиональному теннисисту из загородного клуба.
И мне всегда было интересно, что происходит в камерах этим утром.
Я не мог сказать ни тебе, ни кому-либо еще. Бёрдетт согласился прекратить рассмотрение дела, если причина увольнения будет установлена.
Преследовал ли старший после суда миссис Поуп?
Фрэнк кивнул. Он мстительный придурок. Он угрожал гражданским иском о неправомерной смерти, он угрожал оспорить завещание Джуниора и угрожал получить опеку над своим внуком. Я положил этому конец на встрече с ним и его адвокатом. Как только его адвокат увидел, что у меня есть все шансы доказать, что он нанял Родригеса для съемки и подкупил Отто Джарвиса, чтобы тот дал лжесвидетельство, он убедил Сеньора отступить.
Что случилось с миссис Поуп? - спросила Аманда.
Деньги, которые Джуниор оставил ей, а доходы от страхового полиса сделали ее богатой женщиной. Как только все уладилось, она вместе с сыном переехала в Европу, чтобы защитить его от огласки. Она жила в Италии до недавнего времени, когда вернулась в Орегон, чтобы Кевин смог закончить образование в Америке.
Вы видели ее с тех пор, как она вернулась?
Нет. Она немного затворница, и у меня не было причин возобновлять наше знакомство, - сказал Фрэнк.
Аманде показалось, что ее отец звучал немного жестко. Она думала, что знает почему, но решила проигнорировать его реакцию.
Вы уверены, что миссис Поуп не имеет отношения к смерти мужа? - спросила она вместо этого.
Фрэнк задумался над вопросом Аманды. Судья Хансен сказал мне, что Карл Бёрдетт утверждал, что Чарли Марш мог изобразить британский акцент, чтобы подставить Сеньора, на случай, если кто-нибудь узнает, что Родригес сделал снимки. Мне действительно казалось странным, что Старший позволил кому-то, кого так легко идентифицировать, вести переговоры с Родригесом. Но я почти уверен, что Салли Поуп невиновна. Я даже подумал, предназначалась ли пуля, попавшая в Джуниор, для нее. Салли была почти рядом с ним, когда раздался выстрел.
Аманда встала и бросила мусор в корзину. Вы попытаетесь добиться от меня отказа?
Я позвоню Салли сегодня.
Спасибо папа.
Не за что.
Плечи Фрэнка опустились, как только дверь закрылась за его дочерью. Он рассказал Аманде все, что ей нужно было знать о деле Папы, чтобы представлять ее клиента, но ничего не сказал ей о своих отношениях с Салли Поуп. Были некоторые вещи, которые отец не обсуждал со своими детьми, например, бурный роман, который начался в тот вечер, когда Фрэнк выиграл дело Салли, и то, что он чувствовал, когда она уехала в Европу. Фрэнк был сбит с толку, разочарован и, хотя ему не хотелось это признавать, тосковал по любви. Одна только мысль о Салли сегодня воскресила эти эмоции.