ЧТО ЭТО НАСЧЕТ Марша? - спросил Арнольд Поуп, как только Бёрдетт вошел в свой домашний офис.
Он возвращается, чтобы предстать перед судом. Вероятно, он будет здесь через неделю.
Откуда ты это знаешь?
Волнение старшего усилилось, когда Бёрдетт рассказал о визите Аманды Джаффе.
- Принесите мне копию дела, - сказал Сеньор, как только Бёрдетт закончил.
Оно большое. Это могло бы
Я знаю, что он большой. Скопируйте его и принесите сюда завтра. И держите меня в курсе каждой разработки, даже самой маленькой.
Да сэр.
И Карл.
Да сэр.
В жизни редко выпадает второй шанс. Теперь он у вас есть.
Я сделаю все, что в моих силах.
Нет, Карл, ты не будешь просто стараться изо всех сил. Старший встретился глазами с Бёрдеттом. Либо вы, либо Марш будете полностью уничтожены к концу этого дела. Вы сами решаете, кого похоронят.
Прежде чем Бёрдетт вышел из комнаты, Сеньор повернул свой стул так, что смотрел в окно на гору Худ, но это был не тот величественный заснеженный гигант, которого он видел. В своем воображении он видел, как Чарли Марш потеет в камере смертников, поскольку каждая секунда приближала его к смертельной инъекции. Затем он подумал об Аманде Джаффе. Она была очень хороша. Сможет ли она добиться того, чего добился ее отец? Когда перед присяжными предстал умный юрист, с безупречными делами происходили забавные вещи. Посмотрите на дело О. Дж. Симпсона. Идиот должен был осудить его, но он пошел.
Старший пытался убить Марша вскоре после того, как ему предоставили убежище в Батанге, но нанятый им наемник отказался от контракта. Президент Батист заработал много денег, изображая Батангу как убежище для самых разыскиваемых. Потребовалось лишь небольшое исследование потенциального убийцы, чтобы узнать судьбу тех, кто пытался покончить с жизнью беглецов, безопасность которых гарантировал президент. Убийцы, пойманные в стране, постигли судьбу, слишком ужасную, чтобы ее описать. Голландца, убившего одного из гостей Батиста, безжалостно преследовали агенты Национального бюро образования. Когда они поймали его, он получил докторскую степень по пыткам, прежде чем его части тела были разбросаны по туристическим достопримечательностям Амстердама, что гарантирует распространение послания Батиста по всему миру. Как он ни старался, Старший не нашел никого, кто рискнул бы навлечь на себя гнев Батиста. Теперь оказалось, что к нему приближается его добыча.
Старший поднялся на ноги. К семидесяти годам его суставы напряглись, а спина напряглась. Ходить было непросто, но он не позволял никому видеть свой дискомфорт, потому что никогда не проявлял слабости. Завершив утомительный подъем на второй этаж, он медленно и мучительно пробирался к комнате в дальнем конце коридора, где Джуниор провел свое детство. Теперь это был храм. Шторы в этой комнате всегда были опущены, а потолочные светильники были покрыты пылью. Когда он щелкнул выключателем, приглушенный свет заливал желтоватым светом картины на стенах, а также трофеи, медали и сувениры, заполнившие полки. В другом конце комнаты стояла кровать, простыни которой не нужно было менять.
Старший сел на кровать и уставился на фотографию Джуниора с первым президентом Бушем. Старший был хорошим другом экс-президента, который выступал от имени Джуниора на сборе средств во время первой избирательной кампании своего сына в Конгресс. Другие известные политики помогли его мальчику попасть в Конгресс. Они знали, что за ним будущее, и собрались его обнять. Старший, который почти никогда не плакал, наверняка заплакал, когда подумал о том, что могло бы быть, если бы Джуниор не был убит этим в расцвете сил. Он глубоко вздохнул, пока не вернулся к контролю над своими эмоциями.
Поуп переключил свое внимание на другую фотографию, на которой Джуниор в парадной форме незадолго до его увольнения из морской пехоты. Если когда-либо и существовал человек, который выглядел так, будто должен быть президентом этой великой страны, то это был Арнольд Поуп-младший.
Рядом с фотографией его сына в парадной форме была фотография Джуниора, держащего в руке ребенка, как футбольный мяч. Это было сделано, когда Арнольду Поупу III было две недели от роду. Эта сука назвала мальчика Джуниора Кевином назло, но его внук всегда будет Арнольдом III для Старшего. От одной мысли о своем единственном внуке Старший сжал кулаки. Шлюха Джуниора удерживала Старшего подальше от его внука с помощью запретительных судебных приказов и помещая между ними Атлантический океан, но у него были фотографии и видео, сделанные тайком через телескопические линзы. Чего у него не было, так это его внука, будущего клана Папы и последнего представителя его родословной.