Младший был мертв. Старший сталкивался с этим фактом каждый день. Его мальчик был свечой, свет которой привел бы Америку в новый сияющий день порядочности и чести. Чарли Марш и эта шлюха погасили свечу, и они заплатят. Старший знал, что ему никогда не вернуть сына, но он мог отомстить.
Глава 25
Жена Херба Кросса работала бухгалтером в портлендском отделении национальной бухгалтерской фирмы. Когда ее повысили до должности в головном офисе компании в Атланте, Херб с сожалением подал в отставку. Сожаление пошло в обе стороны. После ухода Херба Фрэнк использовал нескольких следователей, но ни один из них не подошел. Затем Аманда рассказала Фрэнку о Кейт Росс.
Кейт получила степень в области компьютерных наук в Калифорнийском технологическом институте и была нанята полицейским управлением Портленда для расследования компьютерных преступлений. После нескольких лет зарабатывания денег на клавиатуре Кейт попросила перевод. Во время работы в Vice and Narcotics она участвовала в перестрелке в торговом центре, в результате которой погибли мирные жители и информатор. Бюро сделало Кейт козлом отпущения для отдела, и ее выгнали из полиции.
Компьютерные навыки и опыт работы в полиции Кейт помогли ей устроиться следователем в крупнейшую юридическую фирму штата Орегон. Когда Дэниел Эймс, первокурсник фирмы, был обвинен в убийстве, Кейт попросила Аманду представлять его интересы. После того, как две женщины очистили имя Дэниела, Джефф, Кац нанял Кейт в качестве следователя фирмы, а Дэниела в качестве партнера, и Кейт и Дэниел начали жить вместе.
Кейт было пять семи лет, у нее была смуглая кожа, большие карие глаза и длинные вьющиеся черные волосы, которые делали ее слегка средневосточной. Обычно она одевалась в джинсы и мужские рубашки, подчеркивающие ее спортивную фигуру. Когда Аманда вернулась со встречи с Карлом Бёрдеттом, она заглянула в кабинет Кейт. Следователь поставил ноги на стол и погрузился в полицейский протокол.
Как бы вы хотели поработать над делом века? - небрежно спросила Аманда.
Кейт подняла глаза с пустым выражением лица. Я должен пройти, Аманда. Она показала свой отчет из полиции. Я посвятил свою жизнь тому, чтобы помочь руководителю страховой компании, страдающему алкоголизмом, избежать осуждения за его четвертый DUI, и я не успокоюсь, пока он не вернется на шоссе, подвергающее опасности жизни всех граждан Орегона.
Ну и дела, мне неприятно мешать твоей миссии, но я собираюсь понизить чин и настаивать на том, чтобы ты отдала приоритет моему делу.
Хорошо, если ты настаиваешь. Но ты должен смириться с Эрни. Этот парень занимается постоянным бизнесом, и он направляет в фирму множество своих приятелей-алкоголиков.
Я поговорю с ним.
Кейт поставила ноги на пол и повернула стул в направлении Аманды. Итак, что это за большое дело, над которым ты хочешь, чтобы я работал?
Аманда рассказала следователю о своей встрече в аэропорту с Мартой Брайс и недавнем телефонном звонке редактора. Кейт знала о Чарли Марше из-за его книги, но у нее были лишь смутные воспоминания о суде над Салли Поуп, поэтому Аманда рассказала ей о старом деле.
«Я лечу в Нью-Йорк завтра утром, чтобы встретиться с Маршем», - сказала Аманда. Пока меня не было, я бы хотел, чтобы вы просмотрели файл и начали упорядочивать его для ознакомления. Бёрдетт предъявил Салли Поуп обвинение в теории заговора, поэтому, чтобы получить обвинительный приговор, он должен был доказать, что Марш убил конгрессмена Поупа. Это означает, что он представит многих из тех же свидетелей, которых он использовал на суде Поупа. Посмотри, сможешь ли ты подготовить пробную книгу к тому времени, когда я вернусь.
Как только Кейт закончила свою работу по делу о вождении в нетрезвом виде, она принесла кружку кофе и свой ноутбук в конференц-зал. Она вздохнула, когда увидела груду материалов, сложенных на длинном столе. Затем она загрузила свой ноутбук и приступила к работе.
Кейт провела первые несколько часов, набирая в свой компьютер краткий обзор отчетов полиции, лаборатории и вскрытия, показаний свидетелей и судебных показаний. Затем она разложила переваренные материалы по категориям. Когда она закончила, она вернулась к отчетам и составила список тех, которые касались различных периодов времени или предметов.
Одна категория связана со свидетельскими показаниями об орудии убийства. Первоначальное упоминание о пистолете .357 Magnum с рукоятью из слоновой кости было в заявлении Микки Киза, который сказал, что впервые увидел пистолет в Техасе, когда Чарли получил его в подарок. Он сказал полиции, что Чарли играл с пистолетом в своем гостиничном номере, но так и не вынул его, потому что он был условно-досрочно освобожден. Литературный агент сказал, что Дельмар Эппс, телохранитель Чарли, получил удовольствие от публичного ношения оружия, когда охранял Чарли. Киз вспомнил, как видел Эппса с пистолетом в лимузине по дороге в Вестмонт.