— Но я не хотела. Просто я ужасно себя чувствую, и я совершенно сбита с толку.
— Вам надо следовать предписаниям вашего лечащего врача.
— Я пытаюсь.
— Надо лучше стараться.
— Я буду лучше стараться. Спасибо вам, что позволили мне спуститься вниз.
— Это была идея доктора Уиттекера.
— Я очень благодарна. — Она действительно испытывала благодарность.
— Так вы хотите кофе?
— Нет.
— Ну, как знаете.
— Как себя чувствует ваша дочь? — спросила Джейн. Ей показалось, что Паула выглядит утомленной.
— Прекрасно.
— Напомните, как ее зовут? Кэролайн?
— Кристина.
— За ней присматривает ваша мама?
— Да, временно.
— Могу спорить, что вы не планировали задерживаться у нас так долго.
— Это не должно продлиться очень долго.
— Откуда вы знаете? Почему вы так говорите? — Джейн с надеждой подалась вперед.
— Не придавайте моим словам слишком большое значение. Мне просто надо было вам что-то ответить.
— Но вы сказали это таким тоном, что я подумала, будто вам что-нибудь известно.
— Мне известно только то, что мне говорит доктор Уиттекер.
— Что он вам говорит?
— Майкл ничего не говорил об Эмили?
— Нет. — Паула продолжала поливать цветы.
— Он, должно быть, скучает по ней.
— Я уверена, что да.
— Он когда-нибудь говорит о ней?
— Я же сказала, что нет.
— А о чем он говорит?
— Он вообще немногословен.
— Но я же слышу, как вы разговариваете, — настаивала Джейн. — Бывает, что я ночью уже лежу в постели и слышу, как вы разговариваете на кухне.
— Я спрашиваю, как у него прошел день. Он рассказывает, если было что-нибудь интересное.
— Вообще, это я должна спрашивать его о его делах.
— Я согласна. Вы.
— Он когда-нибудь говорит обо мне?
— Иногда.
— Что же он говорит?
— Что любит вас. Что очень хочет помочь вам. Иногда он плачет.
— Вам пора пить таблетки. — Паула протянула ей пилюли.
— В самом деле пора?
— Не создавайте мне трудности. Не стоит этого делать. Пожалуйста, Джейн. Будьте умницей.
— Просто мне кажется, что они мне не помогают.
— А доктор Уиттекер считает, что помогают.
— Но я сижу тут целыми днями, как зомби.
— Но ведь сейчас так и должно быть. Вам надо дать своему подсознанию шанс прийти в себя. — Паула, покачиваясь, переминалась с ноги на ногу.
— Но я не могу ясно мыслить. У меня все время кружится голова. Я с трудом передвигаюсь.
— А вам и не надо двигаться.
— И долго все это продолжается?
— Продолжается что?
— Я давно приехала из больницы?
— Чуть больше трех недель.
— И я все время сижу дома? — В голосе Джейн прозвучало недоумение.
— Вам надо восстановить свои силы.
— Но я же потеряла не силы, а память.
— Мы же не будем с вами спорить, правда, Джейн?
— Я не собираюсь спорить. Я просто хочу понять…
— Вот и поймите, что если вы откажетесь пить таблетки, то доктор Уиттекер снова переведет вас на уколы.
— Он сказал, что мне больше не нужны уколы.
— Да, пока вы принимаете таблетки. Ну, так как мы решим?
— Может быть, мы сегодня погуляем? — спросила Джейн.
— Может быть.
— Вы всегда так говорите.
— Неужели?
— Да, а потом мы никуда не идем.
— Но сегодня мы, может быть, пойдем. — Паула пожала плечами, продолжая вытирать пыль.
— Вы боитесь, что я попытаюсь сбежать?
— Нет.
— У меня просто нет на это сил. Так что не волнуйтесь.
— Я не волнуюсь.
— Знаете, не надо водить меня за нос, — сказала Джейн.
— Я не пытаюсь водить вас за нос.
— Я знаю, почему вы позволили мне находиться в солярии.
— Почему же?
— Потому что здесь вам легче следить за мной.
— Не очень-то я вам нравлюсь, правда? — спросила Джейн.
— Это не так.
— А что так?
— Не спрашивайте меня, — ответила Паула, подошла к окну солярия и выглянула на улицу.
— Вы действительно думаете, что я обманывала Майкла?
— Я ничего не думаю.
— Что я обманывала его с мужем соседки?
— Я не знаю.
— Но соседка и в самом деле так думает.
— Да, думает.
— Вам не кажется, что она лжет?
— Нет.
— Вы разрешите мне позвонить Дэниэлу?
— Что?! — Паула не посчитала нужным скрыть свое изумление.
— Я хочу спросить у него, правда ли это?
— Вы хотите позвонить бывшему мужу соседки и спросить у него, спали вы с ним или нет? Джейн, разве вы не понимаете, что это прозвучит, как бред сумасшедшего?