***
Вайсс слегка приподняла бровь, наблюдая за тем, как Руби рухнула на свою кровать лицом в подушку. Она посмотрела на своего партнера, но тот лишь сказал, что идет принимать душ, и, насвистывая какую-то веселую мелодию, скрылся в ванной. Тогда Вайсс перевела взгляд обратно на Руби.
– Тяжелый день? – спросила она.
– Ох…
– Ты задохнешься, если уснешь в таком положении.
– Ну и хорошо… – ответила Руби таким тоном, будто только этого сейчас и желала. Впрочем, она все-таки перевернулась на спину и, прикрыв глаза рукой, сделала глубокий вдох. – Это было… это было кошмарно сложно. Я теперь еще сильнее уважаю труд наших преподавателей, особенно во всяческих походах. И еще я поняла, почему дядя Кроу постоянно напивался, а нам с Янг приходилось тащить его в гостиницу. Мне тоже срочно требуется напиться.
– Руби, – вздохнула Пирра. – Ты ведь не употребляешь алкоголь.
– Самое время начать…
– Разве всё прошло настолько ужасно? – чуть виноватым тоном уточнила Пирра. – Уверена, что день у тебя выдался не таким уж плохим.
– Ага, как же, – взмахнула рукой Руби. – Я имею в виду, что начиналось-то всё очень даже неплохо. Само собой, у них имелись вопросы – просто огромное количество самых разных вопросов – но я припомнила, что именно нам рассказывали в Сигнале, когда мы ходили на экскурсию по Вейлу. Я чуть не охрипла и решила купить нам мороженое. Так вот – Пенни просто держала его в руке, пока оно не растаяло, а Жону оно понравилось даже слишком сильно.
– Что?
– Не перебивайте меня, пожалуйста, – нахмурилась Руби, но это выражение лица сделало ее вовсе не грозной, а еще более милой. – Потом мы пошли в кинотеатр. Так уж получилось, что никто не объяснил им необходимость соблюдения тишины, и Жон с Пенни в полный голос начали обсуждать сюжет фильма. Нас выгнали оттуда меньше чем через полчаса.
Вайсс поморщилась, представив себе эту картину, но, похоже, Руби еще не закончила свой рассказ, лишь переводя дыхание.
– Затем их спросили, почему они так сильно шумели, на что Пенни сказала, что им просто захотелось поговорить. А когда у нее поинтересовались, являлся ли Жон ее парнем, то она ответила утвердительно, добавив, что я – ее девушка, а Жон – еще и мой парень. Все так странно на нас смотрели, – застонала Руби, после чего закрыла лицо обеими руками. – Потом Пенни и вовсе заявила, что они как раз прервали наше сношение.
– Что?!
– Ну, в принципе этим словом вполне можно назвать беседу, – прокомментировала это Вайсс. – Уверенна, что именно это она и имела в виду.
– Скажи это тем, кто был в том кинотеатре. Никогда там больше не появлюсь.
– Ох, – Пирра сочувственно положила руку на плечо своей напарницы. – Ну, по крайней мере, ты еще очень неплохо держишься. Я думала, ты окажешься смущена чем-то подобным.
– Я и была смущена… часа два назад, а затем час и сорок пять минут назад, а потом снова и снова каждый раз, когда они что-нибудь вытворяли, – застонала Руби. – Во мне уже просто не осталось смущения!
Вайсс прикрыла рукой появившуюся у нее на губах улыбку, чтобы ее подруга этого не увидела.
– Есть тут и кое-что хорошее, – заметила она. – По крайней мере, всё уже закончилось.
Руби в ответ лишь заскулила.
– Ах, как же все-таки замечательно погуляли, – произнес Жон, с улыбкой выходя из ванной. – Сегодня был отличный день. Зал игровых автоматов, а потом экскурсия и Пенни. Спасибо, что предложила продолжить завтра, Руби.
– П-пожалуйста…
Вайсс подождала, пока Жон не занялся своей домашней работой, а затем наклонилась к Руби, заметив, что Пирра сделала то же самое с другой стороны.
– Что это сейчас было? – спросила она.
– После того, как нас выгнали из кинотеатра за сношение во время сеанса, Пенни сказала, что ей уже требовалось идти, – ответила Руби. – Она попросила нас погулять вместе еще и завтра.
– И почему же ты не отказалась?!
– Я запаниковала! – чуть ли не взвыла Руби. – Я плохо умею отказывать! Я думала, что вы это уже поняли, когда Пенни попросила меня стать друзьями.
Она повернулась к Вайсс, и ее глаза оказались расширены от ужаса.
– Помоги мне, Вайсс. Ты же лидер моей команды. Пойдем завтра вместе.
– Не могу, Руби. Мне еще нужно зайти в МКП и позвонить сестре.
Ее улыбка моментально увяла, но она всё равно повернулась к своей напарнице.
– Пирра?..
– Не могу, – ответила ей та. – Мне… мне нужно омыть ноги.