Разумеется, это не было правдой, но парень все же осторожно кивнул. Руби вела себя довольно странно, стоя посреди комнаты и нервно оглядываясь на дверь.
– Что-то не так? – поинтересовался у нее Жон.
– Нет. Да. Возможно… – девочка хлопнула себя ладонью по лицу. – Можно я попробую еще раз? В общем, все в полном порядке, но… есть кое-что, что мне хотелось бы у тебя спросить. Или необходимо попросить? Нет, пожалуй, и то, и другое. Ладно, есть кое-что, что мне просто необходимо у тебя спросить.
– Ты хочешь, чтобы я отвел тебя к школьной медсестре?
– Что? Нет! Почему ты вообще об этом подумал?
Жон смущенно кашлянул, отводя свой взгляд немного в сторону.
– Просто пришло в голову, не обращай внимания. Так что у тебя был за вопрос?
Руби сделала глубокий вдох. Похоже, дело было довольно серьезно, поэтому парень терпеливо ждал ее слов. Когда девочка наконец начала говорить, ее голос был каким-то странным – словно у робота, выполнявшего заранее заложенную в него программу.
– Жон, мне нужно кое-что у тебя спросить… – Руби нервно сглотнула, уставившись куда-то в стену поверх его плеча. – Скоро начнутся танцы, а у меня… у меня все еще нет пары.
Девочка закрыла свои глаза.
– Есть кое-кто, кого мне хотелось бы на них пригласить, но я боюсь того, что этот человек может мне ответить.
Глаза парня округлились. Это действительно было уже очень серьезно.
– И кто же это? Скажи мне, и я помогу тебе пригласить его на танцы.
Жон хотел лишь поддержать ее, но Руби почему-то расхохоталась. Она пыталась зажать себе рот обеими руками, но оттуда все равно вырывался смех вперемешку с бормотанием о его предсказуемости.
– Я что-то не так сказал?
– Н-нет, дело вовсе не в этом. Я просто… кхем, – девочка наконец сумела взять себя в руки и немного успокоиться. – Я-я говорила абсолютно серьезно. И в самом деле есть кое-кто, с кем мне хотелось бы пойти на танцы… и для этого мне нужна твоя помощь.
– Я тоже говорил абсолютно серьезно. Так с кем именно ты хочешь на них пойти?
– Это-…
Дверь их комнаты распахнулось.
Но даже этот факт не смог помешать Руби выпалить ответ на его вопрос.
***
У Янг пересохло во рту, когда она прочитала сообщение от своей сестры. Всего лишь три простых слова заставили ее внутренности скрутиться в тугой узел:
‘Я это сделала’.
Девушка попыталась сглотнуть, но даже этого у нее не получилось. В сообщении Руби не имелось абсолютно никаких подробностей, но разве они ей вообще были нужны? Янг напечатала ответ:
‘И у тебя теперь есть пара?’
Через секунду пришло новое сообщение, лишь увеличившее ее боль:
‘Да’.
Ну вот и все. Девушка сейчас испытывала облегчение от сброшенного наконец с ее плеч груза, радость за свою сестру и, конечно же, сожаления о том, что всего этого не произошло с ней самой. Жон шел на танцы с Руби. Это было… не имело никакого смысла врать самой себе – это было очень больно.
И все же счастье ее сестры того стоило.
Жон вполне мог сделать счастливой саму Янг, и ей об этом было прекрасно известно. А еще она знала о том, что, вопреки всем своим усилиям, все же начинала отвечать ему взаимностью. Сложно было этого не сделать, поскольку он являлся первым парнем, относившимся к ней именно как к женщине, а не девочке-подростку с привязанными к груди арбузами. Жон видел в ней ее саму, а не просто пялился на ее сиськи.
Но такой хороший парень слишком уж идеально подходил для Руби, чтобы оставлять его себе. Да, пожалуй, так было лучше всего для них обоих.
И все же, несмотря на все доводы разума, присланные ее сестрой сообщения причиняли Янг огромную боль. Какая-то маленькая и весьма эгоистичная часть девушки желала того, чтобы у Руби так ничего и не сложилось с парнем, но сама Янг никогда бы не позволила себе как-либо вредить их отношениям. Вздохнув, девушка отключила свиток, опасаясь того, что ее сестра могла начать спрашивать у нее совета о том, что именно ей делать на танцах вместе с Жоном.
И Янг совсем не хотелось сейчас говорить о парне, который очень нравился и ей самой. Нет, этот вечер она собиралась посвятить горьким сожалениям, печальной тишине и вкусному шоколаду.
А уже завтра начнутся танцы, на которых девушке придется улыбаться, глядя на эту пару, и желать своей сестре всяческого успеха. Ну, и следить за ее внешним видом, чтобы Руби случайно не нацепила к своему платью привычные ей сапоги…
Эта картина заставила Янг улыбнуться. Но когда она свернула за угол коридора неподалеку от их комнаты и чуть было не столкнулась с чем-то расстроенной Блейк, ее улыбка вновь моментально увяла.