Пирра поняла, чего именно хотела услышать от нее Салем. Подавив свою гордость и страх того, что Янг могла об этом узнать, она неуверенно улыбнулась.
– Мы могли бы провести время как мать и дочь, – произнесла Пирра.
Салем тут же просияла.
– П-потому что вы являетесь матерью Жона, так что… в какой-то мере и моей тоже…
Янг точно ее убьет.
– Дочь! – воскликнула Салем, неожиданно кинувшись к ней. Пирра успела лишь испуганно зажмуриться, когда сто сорок фунтов чистейшего зла обняли ее за плечи. – Повтори! Скажи это еще раз!
Пирра поежилась.
– М-мама…
– И-и-и!
– Вы не хотели бы поговорить о том, что вас настолько сильно разозлило, Са-… мама? – успела вовремя исправить свою ошибку Пирра, когда Салем пронзительно на нее посмотрела.
– Знаешь что? Мы и в самом деле поговорим об этом! – воскликнула та, отпуская ее. – ВОТТС!
Дверь немного приоткрылась, но Воттс не стал ни заходить внутрь, ни просовывать туда голову. Он был очень умным и поэтому отозвался прямо из коридора:
– Да, моя Королева?
– Мы с моей дочерью, – Салем немного помолчала, явно смакуя звучание этого слова. – Мы хотим провести некоторое время вместе. И я собираюсь выяснить, каков будет женский взгляд на возникшую у нас проблему. Так что неси сюда вина – самого лучшего, что у нас найдется.
– И мороженого, моя Королева? Я слышал, что оно просто необходимо при таких разговорах.
– Да, и мороженого! Мы будем общаться всю ночь!
Алкоголь, мороженое и ночной разговор в тронном зале. Пирра не совсем понимала, зачем напросилась на посиделки с Королевой Гриммов, но это уже произошло. И хуже того – Салем стала делать их совместные снимки, а затем заставила Пирру принимать различные милые и совсем не милые, но очень даже эротичные позы. Первые, судя по заверениям Салем, предназначались для ее ‘Пенисколаса’, а вот вторые, как подозревала сама Пирра, вскоре отправятся прямиком Жону. Эта мысль заставила ее покраснеть, что вызвало у Салем еще больший приступ умиления.
По крайней мере, ее удалось успокоить, и никому больше ничего не грозило. Салем сейчас было совсем не до того, чтобы планировать нападение на какую-нибудь очередную Академию.
– А теперь наклонись немного вперед, подмигни в камеру и отправь воздушный поцелуй. И покажи уже хоть что-нибудь интересное моему маленькому мальчику! Разлука, конечно, может способствовать укреплению любви, но пикантные фотографии делают это гораздо лучше.
Пирре пришлось напомнить себе о том, что сейчас она занималась именно спасением Ремнанта.
***
– Вскоре мы прибудем в Хейвен, мэм, – произнес один из солдат в форме ПКШ, причем необходимость ее носить его явно довольно сильно раздражала. В конце концов, он служил Атласу, а подобное снаряжение заставляло его ощущать себя каким-то наемником.
Служба безопасности ПКШ, которая больше напоминала частную армию, чем, собственно, службу безопасности, имела не самую лучшую репутацию среди вооруженных сил Атласа. Это Вайсс очень быстро поняла за время их путешествия. Но присутствие Винтер несколько успокаивало солдат, и они были очень рады узнать о том, что Вайсс имела с Жаком не так уж и много общего.
– Спасибо, – сказала она, кивнув солдату. Когда тот ушел, Вайсс посмотрела в окно на проносившийся под их Быкоглавом лес. Он чем-то напоминал ей о Вейле, хотя деревья в нем и выглядели немного не так. Впрочем, в Атласе они и вовсе были совсем другими.
– Не терпится вновь встретиться со своими друзьями? – поинтересовалась Винтер, усаживаясь напротив нее.
– Да. Если Руби меня послушалась, то они сейчас должны находиться в Хейвене. А если же нет… – ну, чем меньше Вайсс станет об этом думать, тем будет лучше. С тех пор, как их команда немного притерлась друг к другу, Руби не имела каких-либо проблем с послушанием. Вот только Жон оказывал на нее просто кошмарное влияние.
Чего стоили одни лишь ее хентайные комиксы.
– Думаю, тут ты одержала полную победу, – произнесла Винтер. – Ты перехитрила отца и нашла способ воссоединиться со своей командой. Репутация Уитли оказалась серьезно подмочена, и лишение титула тебе не грозит еще как минимум несколько месяцев. Возможно, даже пол года.
Вайсс надеялась на то, что этого окажется достаточно. Выданное Жаком задание было долгосрочным и предполагало ее нахождение в Мистрале до тех пор, пока новая линия снабжения не заработает в полную силу. К тому же отец вряд ли что-либо заметит, если она отправится куда-нибудь вместе со своей командой, а отчеты из Хейвена будет присылать кто-нибудь другой. И вряд ли нечто подобное окажется слишком уж сложно организовать.