«Я здесь не как твой враг», — заявил Пэт. «Ты можешь ослабить мои путы. Я разыскал тебя и не собираюсь бежать».
Они снова обменялись фразами, а затем обе фигуры уселись перед ним на полу, скрестив ноги.
Один из них был украшен бронзой и золотом, одет в меха и шерсть высочайшего качества, явно вождь. Другой… даже по скрещенным ногам было видно, что этот человек чрезвычайно высок и крепко сложен. Но было ещё кое-что… он был знаком. Длинные седые волосы и борода, белая мантия, льняной обруч, палаш и посох. В мгновение ока Пет узнал друида, выступавшего на собрании вождей в Бибракте в прошлом году. Ненавистник Рима, определённо. Это могло обернуться для него удачей… или же серьёзными трудностями.
«Что ты здесь делаешь, Роман?»
Пэт вздохнул и слегка расслабился.
«Это, — печально ответил Пет, — очень долгая история. Но, к счастью, она и мои мотивы не имеют значения. Я здесь, чтобы помочь вам».
Вождь снова спросил друида что-то на их языке, и друид ответил. Вероятно, это был перевод.
«Ты один из римских командиров. Мы не глупцы. Борода не скроет твоей вони. Ты всё ещё жив, потому что я заинтригован. Бодуогнат хочет содрать с тебя шкуру и снять твою плоть со знамени, когда мы найдём твои легионы. Он простой человек. Так что, если ты не закончил со своей шкурой, говори со мной, но быстро и по существу. Мне нужно перевести твои слова, а от твоего языка меня тошнит».
Пэт кивнул, чувствуя себя неловко в своём нынешнем положении, но он был почти уверен, что никакие его слова сейчас не заставят их относиться к нему как к мужчине. Впрочем, это может измениться…
«Я больше не человек Цезаря. Да, я римлянин, и я не буду помогать белгам развязать войну против Рима, но Цезарь — не Рим. Полагаю, кельтские племена нередко враждуют, что приводит к постоянным войнам. Достаточно сказать, что теперь у нас с Цезарем кровная месть».
«Ты болтаешь, как безмозглая птица. Я же сказал, по существу. Ты говоришь, что ненавидишь Цезаря. Полагаю, ты ищешь фразу «враг моего врага — мой друг»? Я слышал эту фразу от римлян, и, должен добавить, она демонстрирует очень узкий взгляд на мотив».
Пэт пожал плечами.
«Согласны вы с этим или нет, вопрос не в этом. Я готов помочь вам уничтожить армию Цезаря и изгнать его с ваших земель. В моих интересах, чтобы Цезарь потерпел неудачу в своих завоеваниях и был вынужден вернуться в Рим побеждённым».
Друид нахмурился.
«Хотя я могу сказать, что серьёзно сомневаюсь в вашей честности и у меня нет абсолютно никаких оснований верить тому, что вы мне говорите, предупреждаю вас: если вы сможете заинтересовать нас настолько, чтобы я предотвратил вашу смерть, Бодуогнатус непременно убедится в правдивости этих слов. Это будет крайне болезненно и, возможно, изуродует вас, поэтому советую вам, если вы лжёте, сказать мне об этом сейчас».
Пет стиснул зубы. Он не предполагал, что его подвергнут пыткам. Возможно, смерть, если не поверят, но пытки? Он собрался с духом. Он был твёрдо намерен действовать, и, чтобы свергнуть Цезаря, он отдал бы глаз и руку, если понадобится. Немезида будет с ним.
«Я говорю правду. У меня есть план атаки, который даст вам достаточно преимущества, чтобы сокрушить армию Цезаря и стереть её в порошок. Вы готовы меня выслушать?»
Друид еще раз коротко побеседовал с нервийским вождем, а затем повернулся и кивнул.
"Говорить."
«У Цезаря семь легионов, а также вспомогательные войска и кавалерия».
«Мы это знаем. Мы всё знаем о легионах, их командирах, о предателях белгах и галлах, которые служат им во вред своим народам».
Пэтус кивнул.
«Вы знаете порядок похода?»
Друид нахмурился.
«Вас так строго контролируют, что вы даже маршируете в установленном порядке?»
«Да», – улыбнулся Пет. Наконец-то он добился успеха. «Вот как можно победить Цезаря. Всё будет зависеть от местности. Нужно найти преграду, которую им придётся пересечь; вероятно, реку. Когда они до неё доберутся, Цезарь выставит пять легионов впереди. Каждый легион будет идти по восемь в ряд, а Десятый – авангардом. За ними последуют Восьмой, затем Девятый, Одиннадцатый и Двенадцатый. После этих легионов будут командиры с основной частью кавалерии. За ними – обоз, длинный, медленный и громоздкий. А за ним – Тринадцатый и Четырнадцатый легионы, остальная кавалерия и несколько вспомогательных подразделений, приданных им».
«Я не понимаю, как это нам поможет».
«Подождите», — сказал Пет с хищной улыбкой. «Всё просто. Когда колонна достигает препятствия, требующего от армии остановки на некоторое время, передовые легионы начинают разбивать лагерь. Постепенно, по мере того как остальные легионы подтягиваются, они присоединяются к ним и входят в лагерь. Если вы разместите воинов в укрытии где-нибудь по бокам и подождёте, пока не отсчитаете первые пять легионов и не покажется обоз, у вас будет три преимущества».