Готовимся к торжественному вручению этого самого белого кепи, из-за которого мы и бродили двое суток в поле. На построение положена полевая форма и эполеты от парадного комплекта. Стоим в строю, правая рука согнута в локте, на ней белое кепи. С нами в строю стоят и настоящие легионеры. Оркестр наяривает марши Легиона перед нами командир полка, и ещё большая группа военных и гражданских обычно эта процедура проходит скромнее.
Речь произносит генерал — всё как обычно — Вы вступаете в семью Легиона и должны ценить доверие и не опозорить Легион. И наконец давно уже ожидаемая команда — Ваши белые кепи надеть! Все теперь ответное слово и в кафе праздновать. Но процедура продолжается иначе.
Меня вызывают из строя, и какой-то старичок в орденских лентах произносит — «От имени Президента Республики и в силу полномочий, которые нам даны, мы производим Вас в кавалеры Почётного легиона».
(фр. «Au nom du Président de la République et en vertu des pouvoirs qui nous sont conférés, nous vous faisons chevalier de la Légion d’honneur.») и затем он прикрепляет к моей форме знак отличия кавалера Почетного Легиона и прослезившись обнимает. Я в ступоре — новость действительно охренеть и не встать. Оркестр играет гимн Франции и меня отпускают в строй.