Ахирят — закадычная подруга.
(обратно)20
Ристан — бродяга
(обратно)21
Мягкий мрамор, добывавшийся возле города Мемфиса. Хирурги древних времен порошок этого камня с добавлением уксуса прикладывали к тому месту, где предстояло произвести разрез. Это якобы обезболивало операцию.
(обратно)22
Мишар, ар, т иптар — татарекие племена.
(обратно)