— Прошу тебя… не надо, — едва нашла в себе силы оторваться.
И зажмурилась. Руки Торина слегка дрогнули, и он отпустил меня. Слабое дуновение ветерка показало мне, что я стою в коридоре одна, зажмурив глаза, из которых снова катятся слезы. Как дура. Впрочем, почему как…
* * *
Весь четвертый день я проспала, просыпаясь лишь для того, чтобы поесть или сходить по надобности. Почему-то ко мне никто не заходил. Может быть, это Гэндальф убедил всех, что мне пойдет на пользу, если меня не беспокоить? Не знаю…
На пятый день пришел Бильбо.
— С тобой что-то происходит, — твердо сказал он. — Не отпирайся. Это же любому заметно!
— Я вспомнила, — тихо сказала я, и рассказала свою историю второй раз.
Бильбо слушал внимательно, не перебивая.
— Понимаешь?.. — спросила я, закончив рассказ.
Хоббит только кивнул.
— Знаешь, я ведь тоже хочу домой, — вдруг произнес он. — Нет, я не жалуюсь, все это было так… сумбурно, весело и интересно… Радагаст Бурый… хмм… своеобразный волшебник. И мне довелось помогать Гэндальфу изгонять Некроманта из Дол-Гулдура… На Совет, правда, меня не пустили, ну да, что тут, там мудрецы, а я…
Он махнул рукой.
— Да только все эти приключения, кажется, хороши тем, что обязательно должны закончиться, — продолжал он. — Я соскучился по дому, по родному Ширу, по Бэг-Энду… Мне кажется, это правильно…
Мы помолчали. Да, я знала, к кому обратиться, хоббит меня понимал. Может быть, только он всегда понимал и принимал меня без условий. Такую, какая я явилась в его дом — без памяти и без имени.
— Только я буду скучать по тебе, — тихонько сказал он.
— Я оставлю тебе на память все мои вещи, — пришло время, я уйду сейчас, пока еще могу это сделать… — Ты… случайно не находил рядом со мной… или у меня на пальце…
— Кольцо? — Бильбо сунул руку в карман жакета и достал колечко.
Все правильно. Все так, как надо. Теперь кольцо у Бильбо.
— Да, не говори о нем Гэндальфу. Покуда сам не спросит. Меч, кольчугу… забирай все. Я не имею права на эти вещи.
Я встала.
— Я уйду сейчас. Ни с кем не прощаясь, словно исчезну, как будто меня никогда не было. Гэндальф потом поговорит с вами… обо всем этом. Я хочу, чтобы никто меня не вспоминал.
— Это неправильно, Несси, — сжав кольцо в кулаке, тихо сказал Бильбо. — Это жестоко. Ты должна попрощаться хотя бы с Кили и Торином. Они не заслуживают потерять тебя, даже не увидев в последний раз.
— Но я…
А как тогда я уйду? Что если я не смогу? Нет… Бильбо прав. И я вышла в коридор, оставив хоббита одного. Но, подумав, вернулась и крепко обняла его.
На Кили я наткнулась в коридоре, ведущем в мою комнату. Нет, я не смогу ему все рассказать… не смогу… с ним попрощаться по-настоящему. Я не выдержу. Сердце разорвется… Я не могу.
— А я к тебе! — весело воскликнул молодой гном.
— А я к тебе, — пытаясь выглядеть спокойной, эхом ответила я. — Я тут решила… погулять… побеседовать с Гэндальфом… кое о чем.
Боже мой, какая неуклюжая ложь… Прости меня, Кили, кажется, я делаю тебе еще больнее…
— Хотела попрощаться, перед тем, как уйду, — неловко закончила я.
— Хотела попрощаться перед тем, как идти на прогулку? — удивленно и несколько подозрительно переспросил Кили.
— Это будет долгая прогулка, — вымученно улыбнулась я.
Все, не могу больше…
Я обняла его так же сильно, как Бильбо, и, развернувшись, почти бегом покинула. Слезы снова катились по щекам… Снова…
Торина я нашла в сокровищнице.
— Что-то случилось? — обеспокоенно спросил он, завидев слезы.
— Да, случилось, — ему я лгать не могу…
Я рассказала все, начиная с того вечера, когда я появилась в кладовке у Бильбо и заканчивая тем, зачем взяла Аркенстон. Торин слушал молча. И когда я закончила, он не сказал ни слова. Тяжелая, густая, как патока, тишина накрыла нас.
— А если я попрошу тебя остаться?
Нет, не этого, не этого я ожидала! Этого я никак не ожидала! Никак!
Королю не к лицу просить. Король отдает приказы. Отдай приказ, прошу тебя, молю… Но вслух я сказала лишь: