ß âçäîõíóëà è ñïóñòèëàñü âíèç ÷åðåç îäèí èç õîëëîâ, ÿ íàäåÿëàñü ïðèéòè ê êóõíå. Ìîÿ îõîòà çàêîí÷èëàñü åäâà íà÷àâøèñü, êîãäà ÿ îáíàðóæèëà Ðîóç. ß ìîë÷à ñûïàëà ïðîêëÿòèÿìè.
Ñêàçàòü ÷òî ÿ áûëà íå â íàñòðîåíèè áûëî ïðåóìåíüøåíèåì.
"Ïàéïåð "ñêàçàëà îíà. "ß êàê ðàç òåáÿ èñêàëà."
"Îî,âêóñíÿøêè," åäêî ïðîáóð÷àëà ÿ. Ìîé óð÷àùèé æèâîò áûë ðàññåðæåí,ìîÿ êàëîðèéíàÿ ïîáëàæêà ïîòåðïåëà íåóäà÷ó.
"ß èìåëà ââèäó ÷òî õîòåëà ïîãîâîðèòü ñ òîáîé. ß çíàþ íåêîòîðûå âåùè òÿæåëî... "íà÷àëà îíà, â òî âðåìÿ ÿ ïðèñëîíèëàñü ê ñòåíå.
Óõ. ß íå õîòåëà ðàçãîâàðèâàòü, íå ñåé÷àñ ïîêà ìîè ýìîöèè çàøêàëèâàëè è ãîòîâû áûëè âûðâàòüñÿ íàðóæó. Ïîòðåáîâàëîñü áû ìíîãî ÷òîáû ïîäòîëêíóòü ìåíÿ ïåðåéòè ÷åðòó. ß íå õîòåëà ðàñïëàêàòüñÿ ïåðåä íåé êàê äóðî÷êà.
Ðîóç ïî÷óâñòâîâàëà ìîþ íåðåøèòåëüíîñòü è ðàâíîäóøèå â èçëèÿíèè ìîèõ ÷óâñòâ. ß ñäåëàëà ýòî ÷åðåç÷óð î÷åâèäíûì.Íóæíî áûòü ñîâñåì òóïûì êàê äåðåâî ÷òîáû íå ïîíÿòü ÿçûê êîòîðûé äåìîíñòðèðîâàëî ìîå òåëî, Ðîóç êàçàëàñü ìíå ÷åì óãîäíî íî òîëüêî íå òóïîé. Ñòàðàÿ êîø¸ëêà, áûëà òàê îñòðà ñëîâíî áðèòâà. À ÷òî îíà îæèäàëà? ×òî ÿ ïðîñòî ðàñêðîþ ìîþ äóøó íàðóæó,êîìó-òî êòî âíåçàïíî ðåøèë âîéòè â ìîþ æèçíü? Åñëè ýòî áûë òîò ñëó÷àé, îíà äîëæíà áûëà áû ïîãîâîðèòü ñ Òè Äæååì.Îí óíàñëåäîâàë îò Îòöà áîëòëèâûé ðîò è ÷óâñòâèòåëüíûå ãåíû; îíè áûëè ïîõîæè äðóã-íà-äðóãà.
ß áûëà ïîëíà ñîìíåíèé, ñäåðæàííîé è öèíè÷íîé. "Íàì äåéñòâèòåëüíî íå ñòîèò äåëàòü ýòî ñåé÷àñ.Èëè êîãäà-íèáóäü," äîáàâèëà ÿ, îòòàëêèâàÿñü îò ñòåíû, íàäåÿñü ÷òî îíà ïîçâîëèò ìíå óéòè.
×åïóõà.Íå ïîâåçëî.
"Ñ òåõ ïîð êàê òû ïðèåõàëà, ìû íè äíÿ íå ïðîâåëè âìåñòå", ñêàçàëà îíà. "ß õîòåëà âûäåëèòü òåáå íåñêîëüêî äíåé ÷òîáû îáîñíîâàòüñÿ è ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îñòðîâîì. Ñåé÷àñ òû.. ïî÷åìó áû íà íàì íå ïîãîâîðèòü êàê æåíùèíà-ñ-æåíùèíîé"
Âåñåëüå.
Ìîÿ ëþáèìàÿ ÷àñòü.
Ïîâîðà÷èâàÿ ñïèíó íàçàä ÷òîáû âèäåòü å¸,ÿ ïîòàùèëà ñâîþ çàäíèöó, ñëåäóÿ çà íåé â æ¸ëòóþ êîìíàòó. Ìíå íðàâèëñÿ âèä öâåòà â êàæäîé êîìíàòå. Ýòî áûë åäèíñòâåííûé ñïîñîá äåðæàòü èõ â ïîðÿäêå.  êîìíàòå ñàìè ïî ñåáå áûëè ìÿãêèå ñîëíå÷íûå ñòåíû, è áûëî áîëåå çàêðûòîå êðûëüöî ÷åì â äðóãèõ. Îêíà ïðîñòèðàëèñü îò ïîëà äî ïîòîëêà. Ïðîçðà÷íûå áåëûå çàíàâåñêè êîëûõàëèñü íà âåòðó, è â êîìíàòå ïàõëî ìîðñêèìè åæàìè è ðàêóøêàìè.
"Êóäà òû íàïðàâëÿëàñü ïðÿìî ñ ïëÿæà?" ñïðîñèëà îíà, óñàæèâàÿñü íà îäíî èç õðóïêèõ ïëåò¸íûõ êðåñåë.
ß ñêîëüçíóëà âíóòðü òàêîãî æå áëèçíåöà, ìàëåíüêèé ñòåêëÿííûé ñòîëèê ñòîÿë ìåæäó íàìè. "Äà. ß áûëà ãîëîäíà."
Îíà óðîíèëà å¸ íåæíûå ðóêè íà êîëåíè. "Îòëè÷íî. ß ïîçîâó Àííåò,÷òîáû îíà ïðèíåñëà íàì ÷òî-íèáóäü.ß è ñàìà íåìíîãî ïðîãîëîäàëàñü"
×åðòîâà ôàíòàñòèêà. ×àé è õðóñòÿùèå ñåíäâè÷è ñ îãóðöàìè.Èìåííî òî ÷òî ÿ è õîòåëà.ß ïîñëàëà ñâîåìó ìîðîæåííîìó âîçäóøíûé ïîöåëóé. Àííåò îñòîðîæíî øëà ñ ïîäíîñîì ëåìîíàäà.Îíà àêêóðàòíî ïîëîæèëà åãî âíèç íà ñòîë, è Ðîóç ïîïðîñèëà åå ïðèíåñòè ÷òî-íèáóäü ïåðåêóñèòü äëÿ íàñ .Àííåò êèâíóëà
Îíà ÷òî òîëüêî ÷òî ïðèñåëà â ðåâåðàíñå?
Ó ìåíÿ áûëî ÷óâñòâî áóäòî ÿ æèâó â 1940-õ.
Ðîóç ñêðåñòèëà íîãè. "Êàê ïðîøëà òâîÿ ïðîãóëêà ïî ãîðîäó â äðóãîé äåíü? Òåáå ïîðàâèëàñü íàáåðåæíàÿ?"
ß îñòàâèëà ñâîé ëåìîíàä íåòðîíóòûì, è óñòàâèëàñü íà ñâîè íîãè ïîêðûòûå ïåñêîì. "Òû øïèîíèøü çà ìíîé?"
Îíà ïîòÿíóëàñü ê îäíîìó ÷èñòîìó ñòàêàíó, åå áëåñòÿùå-îêðàøåííûå íîãòè îáõâàòèëè ñòàêàí. Ïî÷åìó òû òàê ïîäóìàëà?
ß ðàñ÷èòûâàëà ÷òî îíà âçäðîãíåò îò ìîåãî ðàçäðàæèòåëüíîãî òîíà. Íî îíà íåò.  êîíå÷íîì ñ÷åòå ÿ ñîáèðàëàñü âûâåñòè èç ñåáÿ ýòó æåíùèíó.Åå áûëî íå òàê ëåãêî ñïðîâîöèðîâàòü, êàê Çåéíà, è áëèçêî íå òàê âåñåëî.
"Òâîÿ áåçîïàñíîñòü äëÿ ìåíÿ ïðåâûøå âñåãî", äîáàâèëà îíà.
"À ïî÷åìó áû ìíå íå áûòü â áåçîïàñíîñòè?"
Îíà âçäîõíóëà è çàäåðæàëà äûõàíèå.Ðàññëàáèëàñü." Äî òåõ ïîð ïîêà ìóæ÷èíû îòâåòñòâåííûå çà ïðè÷èíåíèå óùåðáà ìîåé ñåìüå,íå áóäóò ïðèçâàíû ê ïðàâîñóäèþ, ÿ ñäåëàþ âñ¸ âîçìîæíîå ÷òîáû ñ òîáîé è Òè Äæååì íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü."
Íàêîíåö.Ýìîöèè.Çëîñòü.Ýòî áûëî î÷åíü,î÷åíü çíàêîìî. Åùå ÿ áëóæäàëà â äîãàäêàõ, åé áûëî èçâåñíî ÷òî-òî ÷åãî íå çíàëà ÿ? Òè Äæåé è ÿ ÷òî â îïàñíîñòè? "Òû ÷òî-òî ñëûøàëà îò ìîåãî îòöà?"
ß ïûòàëàñü íå âûäàòü ñâîé ïîëíûé íàäåæäû òîí.Íî ïðîâàëèëàñü.Ìîæåò áûòü îí ìîã çâîíèòü ñ èíôîðìàöèåé ïî ïîâîäó ìàìèíîãî äåëà?Ýòî áûëî äàëåêî íî..
Ÿ èçóìðóäíûå ãëàçà ïîòåïëåëè. "Íåò.ß äóìàþ îí ïîãëîùåí ñâîèì èñêóññòâîì."
Ìî¸ ñåðäöå óøëî â ïÿòêè.Íå âàæíî êàê ìíîãî ðàç ÿ òâåðäèëà ñåáå ÷òî, ìîå ñåðäöå íå çàòâåðäååò îò ðàçî÷àðîâàíèé,áåç íàäåæäû, îíî íàíåñëî îòâåòíûé óäàð êàê ÿäîâèòàÿ ãàäþêà." Ïî÷åìó îíà óåõàëà îòñþäà?" âûïàëèëà ÿ. Äàâàé ïåðåéäåì ê òÿæåëîìó. Ïî÷åìó îñòàíîâèëàñü, êîãäà áûëè ñ÷àñòëèâûå âðåìåíà?
 äâåðÿõ ïîñëûøàëñÿ ëåãêèé ñòóê.Àííåò âîøëà ñ ïîäíîñîì ôðóêòîâûé êåáàá,êðåíäåëüêè è ïèâî. Ó ìåíÿ ïîòåêëè ñëþíêè. Ýòî ÿ íàçûâàþ "÷àåïèòèå". Ýòî ñáëèæàëî áîëüøå ÷åì ïðîñòî ïåðåðûâ íà ÷àé.
Ðîóç óëûáíóëàñü. "À òû ÷òî îæèäàëà, ñýíäâè÷è ñ îãóðöàìè?"
Ïðÿìî â òî÷êó." ×òî-òî â ýòîì ðîäå",ïðèçíàëàñü ÿ çàñîâûâàÿ êðåíäåëü ñåáå â ðîò.
"Òû òàê íàïîìèíàåøü ìíå å¸.Òâî¸ ìóæåñòâî.Òâîÿ õðàáðîñòü.Òâî¸ áåçðàññóäñòâî.È òâîé àïïåòèò. Ìîãó ïîñïîðèòü îíà î÷åíü òîáîé ãîðäèëàñü." Ÿ ãðóäü ïîäíÿëàñü îò ãëóáîêîãî âçäîõà, è â ãëàçàõ ïðîìåëüêíóëà èñêðà ñîæàëåíèÿ.Íåîæèäàííî. "Òâîÿ ìàìà õîòåëà èçáåæàòü îòâåòñòâåííîñòè, è äàâëåíèÿ êîòîðîå ñîïðÿæåíî ñ å¸ èìåíåì. Áûòü Ìîðåéí èìååò ñâîþ öåíó.Ïîçâîëèòü åé óåõàòü, áûëî âòîðûì ñàìûì òðóäíûì ðåøåíèåì, êîòîðîå ÿ êîãäà-ëèáî ïðèíèìàëà."
ß ïðåäïîëîæèëà å¸ ñìåðòü áûëà ïåðâûì.Òàê ýòî áûëî äëÿ ìåíÿ.Åäèíñòâåííûé ñàìûé õóäøèé äåíü â ìîåé æèçíè,è ÿ ïðîäîëæàëà æèòü ïðîõîäÿ ÷åðåç ýòó áîëü êàæäûé äåíü. "Òû òàê è íå îòâåòèëà íà ìîé âîïðîñ. Òîãäà ïî÷åìó òû ïîçâîëèëà åé óåõàòü?"
Ðîóç ìîæåò è áûëà â âîçðàñòå,íî åå êîæà äî ñèõ ïîð ñëîâíî ñâåòèëàñü, ïî÷òè íåçåìíûì öâåòîì. Åå ãëàçà çàäåðæàëè ãðóñòíóþ óëûáêó. "Ïîòîìó ÷òî ëþáèëà.À êàê èíà÷å?"
Ïàëî÷êà èç íàíèçàííûõ íà íå¸ áàíàíîâ è êëóáíèêè îñòàíîâèëàñü íà ïîë ïóòè ê ìîåìó ðòó. "Ìîé ïàïà"
Îíà ëåãîíüêî êèâíóëà, å¸ ñâåòëûå âîëîñû ðàññûïàëèñü ïî ïëå÷àì.
"ß âñåãäà äóìàëà ÷òî êîãäà-íèáóäü â îäèí ïðåêðàíûé äåíü îíà âåðí¸òñÿ.Êàê ñèëüíî ÿ îøèáàëàñü.ß íèêîãäà íå äóìàëà,÷òî â ïîñëåäíåå íàøå ïðîùàíèå ìû ðàññòàíåìñÿ íàâñåãäà."
Âíóòðè å¸ îñòàëàñü áîëü, ñïðÿòàííàÿ çà êðåïêîé ñòåíîé, íî òåì íå ìåíåå îíà áûëà òàì. ß íå çíàëà ÷òî ÷óâñòâîâàòü äåëÿñü ñ íåé ïåðåæèâàíèÿìè î ïîòåðè ìîåé ìàòåðè. Ó íàñ áûëî áîëüøå îáùåãî ÷åì ÿ äóìàëà. Ìû îáîå äóìàëè ÷òî åù¸ óâèäèì å¸,íî ýòîò øàíñ áûë ðàçðóøåí èç çà ïàðî÷êè ìóäàêîâ. "Æèçíè ñâîëî÷ü."
Ðîóç óòîí÷åííî ðàññìåÿëàñü.
"Ýòî òî÷íî." Îíà îùèïûâàëà êåáàá èç ôðóêòîâ. "×òî æ ïîëó÷èëñÿ áîëåå òÿæåëûé ðàçãîâîð ÷åì ÿ ïëàíèðîâàëà,íî îí áûë íóæåí íàì îáåèì."
Âî ìíå åùå îñòàâàëàñü áîëü,è íè îäíî êîëëè÷åñòâî ïèâà íå ñìîãëî áû çàãëóøèòü åå, íî ýòî íå îñòàíàâëèâàëî ìåíÿ îò ïîåäàíèÿ êðåíäåëåé ñëîâíî êðåêà. "ß ïîëàãàþ äà ", ñîãëàñèëàñü ÿ, äî ñèõ ïîð ñîìíåâàÿñü â òîì ÷òî òîëüêî ÷òî ïðîèçîøëî.  îäíîé ðóêå, íåñ÷àñòíàÿ ëþáÿùàÿ êîìïàíèÿ. äðóãîé êàçàëîñü ÷òî-òî âðîäå ëæè.ß íå äîâåðÿëà Ðîóç, è ìîé èíñòèíêò ïîäñêàçûâàë ìíå ÷òî îíà ÷òî-òî ñêðûâàëà.
È ÿ õîòåëà óçíàòü ïðàâäó.
"Òû êîãäà íèáóäü áóäåøü ìàòðèàðõîì â ýòîé ñåìüå,Ïàéïåð."
"Ìàòðèàðõîì? ×òî ýòî, ôåìèíèñòêèé ïðîòåñò?"
"Æåíùèíû â íàøåé ñåìüå áûëè ãëàâíûìè èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå.Ýòî äîëæíî áûòü ïðèíÿòî âñåðü¸ç. Êàê ÿ è ãîâîðèëà, ñóùåñòâóåò îãðîìíàÿ îòâåòñòâåííîñòü, êîòîðàÿ ëÿæåò íà òâîè ïëå÷è," èçâåñòèëà îíà.
ß íàñòîðîæèëàñü.ß íå áûëà ôàíàòîì îòâåòñòâåííîñòè. "×òî íàïðèìåð?" Ïîçâîëüòå çàìåòèòü,íèêòî äàæå íå ñïðîñèë ìåíÿ.Îíà ïðîñòî ïðåäïîëîæèëà ÷òî ÿ âîçìîæíî çàéìó åå ìåñòî. Áîæå, îíà ÷òî âñòàëà íå ñ òîé íîãè. Ó ìåíÿ áûëè ïëàíû íà áóäóùåå,è îíè íå âêëþ÷àëè øàòàíèå ïî ýòîìó ïîìåñòüþ.
Îíà îòñòàâèëà â ñòîðîíó ñâîé íàïîëîâèíó ïóñòîé ñòàêàí ñ ëåìîíàäîì, è ïðèñòàëüíî ïîìîòðåëà íà ìåíÿ. "Ñêîðî òû âñåìó íàó÷èøñÿ, ó òåáÿ áûëî âðåìÿ ïðèâûêíóòü."