ß ñìîòðåëà ââåðõ êîãäà îíà çàíÿëà ìåñòî ðÿäîì ñî ìíîé,Ðîóç óäèâèëà ìåíÿ.ß íèêîãäà íå âèäåëà å¸ â ÷åì òî áîëåå êîìôîðòíîì.Îíà áûëà îäåòà â êîìïëåêò ÷åðíîé øåëêîâîé ïèæàìû.Äûìÿùÿÿñÿ êðóæêà êîôå áûëà â êàæäîé å¸ ðóêå. "ß ïîäóìàëà ÷òî åñëè ó òåáÿ ñåãîäíÿ ïèæàìíûé äåíü,òî è ó ìåíÿ òîæå."
Ïðîòÿãèâàÿ ìíå êðóæêó,îíà ñäåëàëà ãëîòîê èç ñâîåé. "×òî? Ýòî óñòàðåëî?"
ß áû ïîñïîðèëà íà ñâîè ñêóäíûå ñáåðåæåíèÿ ÷òî ÿðëûêè ñ öåíîé áûëè óæå â ìóñîðíîì áàêå, è ÿ äîëæíà áûëà ïåðåäàòü ýòî åé; íî îíà ïûòàëàñü. "À òåáå èäåò."
Êîæà âîêðóã å¸ ãëàç ñìîðùèëàñü. "Òÿæåëûé äåíü"
ß ôûðêíóëà."Áîëüøå ïîõîæå íà òÿæåëûé ãîä."
"Êàæäûé èìååò ïðàâî íà òàêîé äåíü äëÿ ñåáÿ.Òàê òû çàñòàâëÿåøü ñåáÿ ñîáðàòüñÿ,êîãäà íàñòóïèò çàâòðà,è ýòî âàæíî."
"Âàó.Òû ÷òî ñêîïèðîâàëà ýòî ñ îòêðûòêè Õîëëìàðê?"
Îíà çàñìåÿëàñü. "ß íèêîãäà íå äóìàëà ÷òî áóäó ñêó÷àòü ïî ýòîìó ñàðêàçìó.Çàáàâíî êîãäà òû ñêó÷àåøü ïî òàêèì ìåëî÷àì."
ß óñòàâèëàñü âíèç íà ñâîå êîôå. "ß ïîíèìàþ ÷òî òû èìåøü â âèäó."
Ðîóç ïåðåìåñòèëàñü íà êðàé êóøåòêè,îòñòàâëÿÿ â ñòîðîíó ñâîé êîæå. "Îíà î÷åíü ñèëüíî ëþáèëà òåáÿ, Ïàéïåð, è âåðèøü òû èëè íåò, îíà áûëà äëÿ ìåíÿ âñåì.Òâîÿ ìàìà ñäåëàëà òî ÷òî äîëæíà áûëà ñäåëàòü ÷òîáû çàùèòèòü ñâîþ ñåìüþ, è ÿ ïîòåðÿëà îãðîìíóþ ÷àñòü ñåáÿ â äåíü êîãäà îíà óìåðëà."
Ìîè ãëàçà ñòàëè âëàæíûìè.Áûëî òàê òÿæåëî ãîâîðèòü î íåé,íî ÿ îñîçíàëà ÷òî Ðîóç ÷óâñòâîâàëà áåçìåðíóþ áîëü òîæå.Ïðîñòî ìû îáå ïî ðàçíîìó ïîêàçûâàëè ýòî.ß âîçìîæíî èñòî÷àëà ñàðêàçì è çàáûâàëàñü â íî÷íûõ êëóáàõ ×èêàãî,à Ðîóç áûëà ñòðîãîé è ñêóøíîé, íî ÿ íà÷èíàëà âèäåòü ÷òî îíà âûõîäèëà èç ñåáÿ òàê æå êàê è ÿ.Ñðåäè íàøåé ïå÷àëè è áîëè ìû áûëè íåïîääåëüíî ðàçíûìè ëþäüìè, íî è âî ìíîãîì ïîõîæè.Ìû íà ñàìîì äåëå ìîãëè ïîíðàâèòüñÿ äðóã äðóãó.
ß ìîãëà ñëûøàòü ãîëîñ ìîåé ìàìû,ïðèîáîäðÿþùèé ìåíÿ ñâîåé èçëþáëåííîé ôðàçîé "Íå ïîçâîëÿé æèçíè ïðîéòè ìèìî òåáÿ, Ïàéïñ."
Êîãäà ñë¸çû ïðîëèëèñü íàðóæó,ñòåêàÿ ïî ìîèì ùåêàì. Ðîóç êðåïêî îáíÿëà ìåíÿ, è åùå áîëåå óäèâèòåëüíî, ÿ ïîçâîëèëà åé.Ïîêà ñëåçû íå ïðåêðàòèëèñü è íå âûñîõëè,îñòàâëÿÿ ìåíÿ èñòîùåííîé è ïîëíîñòüþ èñ÷åðïàííîé.ß øìûãàëà íîñîì, ñìàõèâàÿ ïðî÷ü ñîëåíûå êàïëè. "Ìíå íóæíî êîå-÷òî ñïðîñèòü ó òåáÿ", ñêàçàëà ÿ, åðçàÿ íà êóøåòêå.
Ñìàõèâàÿ âîëîñû ïðî÷ü ñ ìîåãî ëáà, îíà âñìàòðèâàëàñü â ìåíÿ ëþáîïûòíî ïîäíÿâ áðîâè. "×òî óãîäíî, äîðîãàÿ."
Ìîé æåëóäîê ñðàçó íàïðÿãñÿ.Ó Ðîóç è ìåíÿ íàêîíåö ïîÿâèëñÿ ìîìåíò îòêðîâåíèÿ, è ÿ ñîáèðàëàñü ðàçðóøèòü åãî." ß äîëæíà ïðåäóïðåäèòü òåáÿ,ýòî ïðîçâó÷èò ñóìàøåäøå."
"Õìì.", îíà ïîäæàëà ãóáû. "Ýòî çâó÷èò ñåðüåçíî", íî çàâèòêè âîêðóã ¸å ðòà ãîâîðèëè îá îáðàòíîì.
Ÿ øóòëèâîñòü ïðèäàëà ìíå íåáîëüøóþ óâåðåííîñòü. "È òàê". Ìîè ïàëüöû òåðåáèëè êóëîí âèñåâøèé íà ìîåé øåå. "Íåò íèêàêîãî ïðîñòîãî ñïîñîáà ñêàçàòü ýòî,òàê ÷òî ÿ ïðîñòî ñêàæó ýòî.Òû áàíøè?"
ß îæèäàëà ÷òî îíà íà÷íåò ñìåÿòüñÿ èëè èçîáðàçèò îòâèñøóþ ÷åëþñòü,èëè ìîæåò âûñòóïèò ñ îïðîâåðæåíèåì, è îáâèíèò â óïîòðåáëåíèè íàðêîòèêîâ. Íî îíà íå ñäåëàëà íè÷åãî.Ëþáàÿ ðåàêöèÿ ïðèâåòñòâîâàëàñü áû.
Êîôå âíåçàïíî ïðîëèëîñü ìíå íà æèâîò.
Î Áîæå.Î íåò.
Îäèí âçãëÿä íà å¸ ñïîêîéíîå è ñîáðàííîå ëèöî, è ÿ âñå ïîíÿëà.Ñòðàõ ïîñåëèëñÿ â ìîåé ãðóäè.È ïîÿâèëîñü òàêîé òðåïåò, êîòîðûé ïðîïóñêàëî ìîå ñåðäöå.Îíà áûëà Áåëûì Âîðîíîì. À ÿ...ÿ áûëà æíåöîì.Ýòî òàê è áûëî.Ìîÿ æèçíü áûëà êîí÷åíà; ñòåíû ðóøèëèñü âîêðóã ìåíÿ. ß îòêèíóëàñü íàçàä íà êóøåòêå, ïîãðóæàÿñü ãëóáæå â îò÷àÿíèå, è ñëåçû îïÿòü ïðîñòóïèëè íà ãëàçàõ, ñ ñèëîé ïàäàÿ íà ïîë.
"Çåéí Õàíòåð, ÿ ïîëàãàþ?" ñïðîñèëà îíà, íå óòðóæäàÿ ñåáÿ ñïðÿòàòü ñâîå ïðåçðåíèå.
"Òàê ýòî ïðàâäà?" ñïðîñèëà ÿ, äóìàÿ ÷òî îíà äîñòàòî÷íî õîðîøî ïîäòâåðæäàåò õóäøåå.Åñëè áû ÿ íå áûëà òàê îøàðàøåíà îòêðûòèåì ÷òî ÿ áàíøè, ÿ áû íàøëà ñêàçàòü ÷òî òî ñìåøíîå.
Òÿæåëûé âûäîõ âûðâàëñÿ èç å¸ ëåãêèõ." ß ñîáèðàëàñü ñêàçàòü òåáå.È êàæäûé ðàç êàçàëîñü íå ïîäõîäÿùåå âðåìÿ.Ýòî áûëî ýãîñòè÷íî ñ ìîåé ñòîðîíû.ß õîòåëà ïðîâåñòè áîëüøå âðåìåíè ÷òîáû óçíàòü òåáÿ, íî ÿ âñåãäà íàìåðåâàëàñü ñêàçàòü òåáå."
"Ïî÷åìó îíà íèêîãäà íå ãîâîðèëà ìíå?" íàñòàâèâàëà ÿ.Ýòî áûëî ìîë÷àíèå ìîåé ìàìû êîòîðîå ðàíèëî áîëüøå âñåãî.ß åäâà çíàëà Ðîóç,íî ìàìó...
"Òâîÿ ìàìà áåæàëà îò ñâîåãî ïðàâà ïî ðîæäåíèþ â ïîïûòêå ñïàñòè òåáÿ.Ýòà æèçíü íå ëåãêà, è ÷àùå îïàñíà.Îíà òîëüêî õîòåëà çàùèòèòü òåáÿ", çàêëþ÷èëà îíà íî ýòî íå îáëåã÷èëî òÿæåñòü íà ñåðäöå.
ß âûòåðëà ñâîè ëàäîíè îá ìîè øòàíû äëÿ éîãè." Íî òû òû äóìàåøü èíà÷å."
Îíà êèâíóëà. "Ýòî òàê". Ñìîòðÿ ïîâåðõ ìîåãî ïëå÷à,îíà ïîòåðÿëàñü â ïðîøëîì. "Ýòî íåáûëî ñåêðåòîì, ÿ áûëà íå ñîãëàñíà ñ òâîåé ìàòåðüþ.Êîãäà îíà îñòàâèëà ýòî ìåñòî ñ òâîèì îòöîì, áåðåìåííàÿ òîáîé, ÿ óìîëÿëà åå îñòàòüñÿ,íî îíà îòêàçûâàëàñü ñëóøàòü ìåíÿ.Óïðÿìàÿ è óâåðåííàÿ â ñåáå."
ß ñëûøàëà ýòó èñòîðèþ ðàíåå,íî îíà êàçàëàñü èíîé ñ òî÷êè çðåíèÿ Ðîóç. "Êàê îíà íà ñàìîì äåëå óìåðëà?"
Ÿ ïàëüöû ïîòåðëè ïåðåíîñèöó êîãäà îíà ñîáèðàëàñü ñ ìûñëÿìè.ß ìîãëà óâèäåòü ýìîöèè êîòîðûå îíà ñäåðæèâàëà ïûòàÿñü íå äàòü âûéòè íà ïîâåðõíîñòü. "Îíà ïîêèíóëà ýòî ìåñòî óâåðåííàÿ ÷òî äîñòàòî÷íî ñèëüíà ÷òîáû çàùèòèòü âàñ âñåõ.Îíà áûëà íåïðàâà.Òâîÿ ìàìà áûëà óáèòà æíåöàìè êîòîðûå õîòåëè çàïîëó÷èòü åå ñèëó, íî êàê ìíîãèå íå çíàþò ñèëà Áåëîãî Âîðîíà íå ïåðåõîäèò ê æíåöó,íî ïåðåõîäèò ê ñëåäóþùåìó ïîòîìêó."
"Êî ìíå?", ïèñêíóëà ÿ.
Îíà êèâíóëà. "Íå äî òåõ ïîð ïîêà ïîñëåäíèé Áåëûé Âîðîí áóäåò óáèò è íàøà ñóùíîñòü áóäåò ïîãëîùåíà.Ñóùåñòâóåò âíóòðåííÿÿ áîðüáà ñðåäè íàøåãî âèäà.Ìíîãèå áîëüøå íå õîòÿò ñëåäîâàòü ïðàâèëàì êîòîðûå ñóùåñòâîâàëè ñòîëåòèÿìè."
"Î Áîæå." ß íå çíàëà ïðàâèëà ïîëèòèêè æíåöîâ, íî ÿ çíàëà äîñòàòî÷íî ÷òîáû ñêàçàòü ÷òî ýòî áûëî ïëîõî. "Âñå ýòî òàê îøåëîìëÿþùå.ß íå ÷óâñòâóþ íèêàêîé ïåðåìåíû." Íî êîãäà ÿ ñêàçàëà ýòè ñëîâà, ÿ áðîñèëà âçãëÿä âíèç íà ñâî¸ çàïÿñòüå óæå â ñîòûé ðàç.Îíà âñå åùå áûëà òàì.
Ãëàçà Ðîóç ïðîñëåäèëè çà ìîèìè. "Òû ìîæåøü âèäåòü ìåòêè?"
ß áû õîòåëà îòðèöàòü ýòî,íî êàêîé áûë ñìûñë? "Äà."
Îíà íàõìóðèëàñü. "Êàê äîëãî?"
Îáå íàøè ÷àøêè ñ êîôå îñòûëè, íåòðîíóòûå." ß íå çíàþ.Ñ òåõ ïîð êàê ÿ ïðèåõàëà ñþäà,ÿ äóìàþ."
"Òâîÿ ñèëà ïðîñûïàåòñÿ."
Ìîè ãëàçà ðàñøèðèëèñü êàê ó ìóëüòÿøíûõ ïåðñîíàæåé.
"Íå áîéñÿ." Îíà ðàññòåãíóëà ôèëèãðàííûå çîëîòûå ÷àñû íà ñâîåì çàïÿñòüå, è íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî ÷òî ó íåå áûë òàêîé æå áåëûé âîðîí.
"ß íå äóìàþ ÷òî õî÷ó ýòîãî", ïðîøåïòàëà ÿ,ñìîòðÿ ââåðõ.
Ÿ ãëàçà ïîòåïëåëè êîãäà îíà ïîëîæèëà ðóêó ïîâåðõ ìîåé. "Îõ, Ïàéïåð, õîòåëà áû ÿ ÷òîáû ýòî áûëî ëåãêî."
Ýòî áûë åå ñïîñîá ñêàçàòü ìíå ÷òî ÿ îáëàæàëàñü. "À ÷òî íàñ÷åò Òè Äæåÿ?" Ìîÿ âòîðàÿ íàòóðà õîòåëà áûòü óâåðåíà íàñ÷åò ñâîåãî áðàòà.
"Íàøè äàðû ïåðåäàþòñÿ òîëüêî æåíùèíàì.Òîëüêî æåíùèíû ðîæäàþòñÿ áàíøè," ñêàçàëà îíà ñïîêîéíî. Â èòîãå îäèí èç íàñ áûë,ïîòîìó ÷òî ÿ âíóòð áûëà íàïóãàíà.
"Áàíøèè", ïîâòîðèëà ýõîì ÿ, ïðîáåãàÿ ðóêîé óæå ïî äâóõ äíåâíûì âîëîñàì. "Íàñêîëüêî áàíøè îòëè÷àåòñÿ îò Çåéíà?" Íå òî ÷òîáû âñå ëþáèëè Çåéíà.
Ÿ ãóáû ñæàëèñü, è ÿ äóìàþ ÿ ïî÷óâñòâîâàëà ÷òî åé íå íðàâèòñÿ ÷òî åãî èìÿ ïåðâîå ÷òî ñîðâàëîñü ñ ìîèõ ãóá. "Ýòî ñëîæíî.Ó Âîðîíîâ åñòü òàêèå æå ñïîñîáíîñòè ÷òî è ó æíåöîâ.Ìû ìîæåì ðåøàòü ÷òî äåëàòü ñ äóøîé.Èçãîíÿòü èõ,óíè÷òîæèòü èõ,èëè îòïðàâèòü â âå÷íîñòü, èõ ñóäüáà â òâîèõ ðóêàõ.Âî'ðîíû ýòî åäèíñòâåííûå æíåöû ó êîòîðûõ åñòü âûáîð.Âîðî'íà ìîæåò òîëüêî óíè÷òîæàòü.Âîðîáüè îïðåäåëÿþò äóøè ìåæäó Ðàåì è Àäîì.È ÿñòðåáû âûáèðàþò êòî äîëæåí óìåðåòü.Íî íàøà âåëèêàÿ ñèëà â ñïîñîáíîñòè ñîçäàâàòü.Íå âñå æíåöû áûëè ðîæäåíû ïîõîæèìè íà òåáÿ.Âî'ðîíû âûáèðàþò äóøè äîñòàòî÷íî ñòîÿùèå ÷òîáû ñòàòü æíåöàìè.Íàøà åäèíñòâåííàÿ öåëü ýòî êîíòðîëèðîâàòü ìèð ìåæäó íàøèìè âèäàìè.Òû ïðèçûâàåøü äðóãèõ æíåöîâ.Ïî îòäåëüíîñòè èëè âñåõ ñðàçó,íî îíè íå ìîãóò èãíîðèðîâàòü ýòî."