— Иди, иди, — она забежал ему со спины и начала толкать вперёд, — вонючка тихоходная. Чего ползёшь?
Скоро их страдания были вознаграждены. Они увидели автобусную остановку и автобус с лёгким облачком из выхлопной трубы. Ни Аск, ни Мирла не обратили на него внимания, зато Спайк сразу сообразил, что это такое.
— Автобус! — Выкрикнул он и рванул с места.
Мирла не поняла:
— А? Что? — Но побежала за Спайком.
Куда там ей за ним угнаться!
Он вбежал по ступенькам в салон и — сразу к водителю:
— Шеф, до отеля довезёшь?
Водитель был отгорожен от пассажиров бронированным стеклом и решёткой. Но у него имелось переговорное устройство и поэтому, вопрос Спайка он услышал.
— Довезу, — ответил он, — до какого?
— Не знаю. До не сильно дорогого.
Водитель покосился в его сторону:
— Тебе трахнуться негде, или пожить хочешь?
— Пожить.
— Сколько вас?
— Трое.
Водитель лениво отвернулся:
— Полтора доллара.
Спайк дал два.
— Сдачи не надо. Подожди, сейчас мои подойдут.
— Десять минут ещё стоим, — сказал водитель, принимая деньги через окошко, — успеют.
В салоне было ещё два пассажира. Женщина, закутанная в платок, и подросток в старом пальто. Спайк сел рядом с ним. Подросток остался недоволен:
— Тебе чё, дядя, места мало? Или голубой? Так ты мне на фиг не нужен. У меня подруга есть.
— Да, пожалуйста, — Спайк поднялся и пересел, — нужен ты мне очень.
Мирла остановилась перед дверью и нерешительно поднялась на ступеньку.
— Спайк? — На распев произнесла она и, вытянув шею, заглянула в салон, — чего тут?
— Садись, — Спайк указал ей на свободное место, — на автобусе поедем.
Она неуверенно поднялась, увидела подростка, который внимательно на неё смотрел и сразу же с ним поссорилась:
— Чё, пялишься, урод? Зёнки большие? Так сейчас поцарапаю! Хвост отрасти сначала, а потом слюни пускай!
Пацан обалдел от такого напора. Что за «хвост» она имела в виду, он понял сразу. Но он не сообразил, что перед ним девушка, а потому счёл нужным немедленно разобраться. Он вскочил и бросился к Мирле, рассчитывая ударить её посильнее. Мирла завизжала, Спайк вылетел с места и сбил парня с намеченного курса.
— Сядь! — он швырнул парня на сидение, — и ты тоже! Умная! Чего цепляешься?
— А чего он пялится? — Ответила Мирла и отвернулась к заднему окну, — а где Аск?
Подросток сообразил, что перед ним не парень, а девушка.
— Дура, — проворчал он и отодвинулся к окну.
— Кто дура? — Снова всполошилась Мирла, однако, Спайк грубо одёрнул её:
— Сядь!
Мирла обиделась, но ничего не сказала. Села и отвернулась. В этот момент, послышалось пыхтение Аска и он начал взбираться в автобус. Спайк намеренно ему не помогал: не хотел приучать его к излишней опёке, да и перед Мирлой позорить его не стоило. Издавая массу шума и собирая остатки сил, он влез в автобус и плюхнулся на первое попавшееся сидение. Волей случая, это оказалось недалеко от Мирлы. Девушка немедленно подскочила и перебежала на другое место.
Приняв ещё пассажира, автобус поехал к центру города. Через несколько остановок, водитель обернулся и помахал Спайку рукой: выходите. Спайк тронул Мирлу за плечо и окликнул Аска:
— Выходим.
Они высадились на просторной улице. Здесь было оживлённое движение транспорта. Ревели грузовики, проносились разноликие «легковушки» и толпы пешеходов двигались по тротуарам. Проститутки жались к стенкам и разглядывали проходящих мужчин. Здесь же крутились двое полицейских. Оба с автоматами, в тёплых шапках с кокардами и в тёмных бушлатах.
Недалеко от остановки, стояло пятиэтажное здание, с большими окнами и рядами балкончиков. У входа в здание прохаживался охранник, а на углу висела вертикальная вывеска: «отель». Не соврал водитель, привёз точно по назначению.
— Туда, — Спайк указал на отель, — остановимся здесь и будем решать, что делать дальше.
— Здесь должен быть поезд, — Мирла пританцовывала от холода, — нам надо на вокзал. Штырь может и здесь нас искать.
— Знаю, — ответил Спайк, — но он будет искать девушку, а ты у нас за парня сойдёшь. Аску надо вымыться и привести себя в порядок.
— Опять этот Аск, — проворчала Мирла.
Спайк словно ничего не слышал:
— Вы посидите в отеле, а я найду вокзал и посмотрю, что за поезда там имеются. Тогда и решим, как быть.
Мирла молча согласилась, а Аск вообще ничего не расслышал. Он был занят лишь тем, что дрожал от холода и мечтал поскорее забраться в какое-нибудь тёплое место.
Номер сняли двухкомнатный. Обошёлся, он в «сущие пустяки», как сказал портье, в какие-то двести пятьдесят долларов. Спайку пришлось согласиться: не тащиться же опять на улицу в поисках другого отеля. Да и найдёшь ли этот «другой» отель? И ещё неизвестно, что там с них затребуют.
Спайк выложил деньги и, спустя несколько минут, они вошли в номер. В двух комнатах стояли четыре застеленные кровати, один телевизор, стол, шкафчик для вещей и пара обыкновенных стульев. На телевизоре размещалась вычурная ваза с букетом пластмассовых цветов. Мирла сначала обрадовалась букету, но, рассмотрев из чего он состоит, расстроилась:
— Не настоящие…
Спайк прошёлся по комнатам, заглянул в шкафчик и сунулся в ванную.
— Аск, — позвал он.
Мирла, как танк рванулась на перерез. Отпихивая Аска, ворвалась в ванную:
— Я первая, — и начала расстегивать полушубок, — а вода есть?
Спайк повернул сначала один, затем — другой кран. Мирла сунула палец под струю и взвизгнула:
— Горячая!
— Аску тоже надо, — попытался возразить Спайк, но Мирла начала энергично выталкивать его из ванной комнаты:
— Что я после него буду купаться? Чтобы я тоже провонялась? Ещё чего! Сначала я, а потом он. И нечего! Я девушка, а девушкам надо уступать.
— Полушубок отдай! — Уже из прихожей потребовал Спайк.
Мирла скинула полушубок и бросила его Спайку на руки.
— И не подглядывать! — Выкрикнула она, закрывая дверь.
— Нужна очень, — пробубнил Аск, разочаровано отходя от двери, — чего там смотреть?
Он рассуждал, что если Мирла позволяла смотреть, как она в реке купается, то и сейчас можно поглазеть на неё. А тут, на тебе! Такое расстройство! Она попёрла всех из ванной и даже заперла дверь.
— Раздевайся, — приказал ему Спайк, — что так и будешь в одежде топтаться?
Аск покорно снял полушубок и в ботинках прогромыхал в комнату.
— Аск, — позвал его Спайк, — обувь сними.
Аск уселся на постель и начал разуваться. Спайк терпеливо дождался, когда он разуется и, через плечо, показал на прихожую:
— Поставь ботинки у двери. И на будущее запомни: разуваться надо у дверей, а не в комнате. Здесь и в другом месте, где мы будем жить.
Аск недовольно засопел, но возражать не решился. С кислым видом прошёл мимо Спайка и бросил ботинки в угол.
— Я сказал: поставь, а не брось, — Спайк ухватил его за рукав, — вернись и поставь, как следует.
— Чего пристал? — Плаксиво завопил Аск, считая, что Спайк к нему придирается, — сам вот и не разулся совсем, а до меня прицепился!
— Пойди и поставь, как положено, — медленно и с небольшой долей угрозы повторил Спайк, — не то по лбу дам.
Аск вернулся к двери и поставил ботинки. Спайк удовлетворённо кивнул и похвалил его:
— Молодец. Вот так и делай всегда.
Он тоже разулся и поставил свои ботинки рядом с его обувью. Недовольный Аск, шевеля губами, прошёл в комнату, где стоял телевизор и сел на кровать.
Сейчас он мог спокойно посидеть.
Не тут то было!
— Аск, — снова позвал его Спайк, — это не твоя кровать.
— Почему?
— Потому что в этой комнате стоит телевизор. А телевизор оставим девушке.
— Здесь две кровати.
— Две, — согласился Спайк, — но спать в этой комнате она будет одна. Мы же с тобой будем спать в другой комнате. Иди и выбирай, какая кровать будет твоя. А мне всё равно.