— А мне кажется, что ты усиленно не хочешь никуда уходить.
— Мне интересно. Вы же обещали ввести в волшебный мир искусства фотографии. Магию процесса я оценила. Теперь хочу оценить результат.
— Можешь попросить своего бойфренда потом тебе всё показать.
— Мы с ним потом более детально послушаем подборку «69». Некоторые треки ну очень заинтересовали.
Если бы не Ронни, то на этом разговор для Бэмби закончился. Бастиан нашёл бы для её внезапно заострившегося языка куда более полезное занятие. Вместо этого, он слегка наклонился к девочке и медленно заговорил, внимательно наблюдая за реакцией:
— Если я на что-то не реагирую, это не значит, что не замечаю, лапуля. И в последнее время всё больше вижу, что действительность идёт вразрез с громкими фразами, вроде: «Я не Софи, и не хочу, чтобы меня а-та-та на столе…». Смахивает на то, что очень даже хочешь. И не только на столе.
Бастиан готов был поклясться, что Бэмби не просто слушала, а следила за каждым движением его губ. И, казалось, Ронни мешал не только ему.
— Всего хорошего, мистер фон дер Граф.
Стул отодвинулся с визгом, едва ли не с искрами.
— Куда же ты, Бэмби? — Бастиан усмехнулся. — Досмотри, раз так хочется. А если хорошо попросишь, вернёмся в офис, и я покажу ещё больше магии.
— Уже уходишь? Не хочешь посмотреть?.. — крикнул Ронни, вслед стремительно движущейся к выходу Бэмби.
— Руководство требует статью, — не оборачиваясь, рявкнула она.
Бастиан выдохнул. Сход лавины приближался к финишу. Всё, что так долго зрело, готовилось плодоносить.
— Она классная, — вздохнул Ронни. — Я расстроился, когда услышал про вас…
Бастиан искоса на него посмотрел.
— Но Муна призналась. Ты ведь за неё перед всеми вступился, и в ней взыграли ответные рыцарские чувства.
«Гормоны в ней взыграли, наивняк…»
— Захотела выгородить тебя. Это смело. Она чистая, знаешь… Мало таких девчонок сейчас. Хочу на Хэллоуин пригласить её на вечеринку. И там предложу…
«Угу… предлагалка не выросла ещё…»
— …встречаться.
— Бросай шнурки, завтра уберёшь. Нам надо закончить работу, — оборвал душевную беседу Бастиан.
Максимально быстро отсмотрев материал и, проинструктировав насчёт сортировки и отправки Вайноне, Бастиан поехал домой.
Всю дорогу не отпускало странное предчувствие. Сравнимое с ожиданием чего-то. Скорее даже с предвкушением. Чего-то важного. К чему вот-вот дотянешься рукой… А на подкорке, тем временем, медитативно отстукивали барабаны и звучали слова:
«Got a big plan, this mindset
Maybe it's right
At the right place and right time
Maybe tonight
In the whisper or handshake
Sending a sign
Wanna make out and kiss hard
Wait never mind…»⁷
____________________________________________
¹ В переводе с немецкого — «За работу, Бэмби»
² «Крест на стенах её спальни,
Ей суждено быть отлученной от милости.
В мыслях её и меж бёдер
Пылает образ. …» — из песни Type O Negative «Christian Woman» («Христианка»). Автор перевода Ольга Шумская.
³ «Умирающий полу бог, полный боли.
Когда ты снова кончишь?!
Прежде чем умолять служить ему или угождать,
Стоя на коленях или лёжа на спине,
Знай, прощения грехам не быть.
Какое наказание предпочтешь?..» — из той же песни Type O Negative.
⁴ «Станешь мучиться вечно
Или внутренне?
За её похоть
Она будет сожжена в пекле ада,
Душа её будет почти прожарена.
Посредством ручной стимуляции
Избавление. …» — из той же песни Type O Negative.
⁵ «Стать христианкой (выражение Body of Christ в т.ч. означает непосредственно христианскую церковь, как систему верований)
Она стремится
К телу Христову преклониться
Она хотела бы познать Бога,
О-о-о, любить Бога,
Чувствовать Бога
Внутри себя — глубоко внутри себя.
Иисус Христос похож на меня. …» — из той же песни Type O Negative.
⁶ She Wants Revenge «Tear you apart» («Разорвать тебя на части»).
⁷ «У него большие планы, свой образ мышления.
Может быть это и правильно,
В правильном месте в правильное время.
Может быть, сегодня
Что-то прошептать или сжать руку.
Подать знак,
Что не прочь замутить и поцеловать.
Постой, это бред…» — из песни She Wants Revenge «Tear you apart» («Разорвать тебя на части»).
Глава 11. "Время пришло"
Добравшись домой, Бастиан врубил музыку потяжелее, выпил, накурился. Спать так и не лёг. Ходил из угла в угол. Почти бездумно. Потому что боялся думать. Боялся того, что выдаст подсознание. На что толкнёт.
Утром забил на пробежку перед работой. Из холодного душа — сразу в костюм и в «Мустанг». Бетонно-стеклянный город раздражал: душил в пробках, ругался и шумел. Как никогда. Бастиан сам несколько раз бил по любимому глянцевому винтажному рулю и крыл матом зажатых по соседству водителей. Надо было что-то решать. Расставить все точки над всеми буквами. Терпеть и дальше моральное истощение, и изматывающую зависимость не представлялось возможным. Но он охренеть как страшился последствий. Впервые в жизни. И это бесило…