Выбрать главу

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер КЕВАН ЛАНІСТЕР, законодавець;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ВЕЙРИС, євнух на прізвисько Павук, старший нашіптувач;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — великий мейстер ПАЙСЕЛ, радник і цілитель;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — лорд МЕЙС ТАЙРЕЛ, лорд МАТИС РОВАН, лорд ПАКСТЕР РЕДВИН, радники;

­­­­   ­­­­ — Томенова королівська варта:

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер ДЖЕЙМІ ЛАНІСТЕР, лорд-командувач;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер МІРИН ТРАНТ;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер БОРОС БЛАУНТ, звільнений і поновлений;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер БАЛОН СВОН;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер ОЗМУНД КЕТЛБЛЕК;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер ЛОРАС ТАЙРЕЛ, Лицар Квітів;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер АРИС ОКГАРТ, з королівною Мірселлою в Дорні;

­­­­   ­­­­ — двір Серсі на Королівському Причалі:

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — леді ДЖОСЕЛІН СВІФТ, її фрейліна;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — СЕНЕЛЬ і ДОРКАС, її челядниці й покоївки;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ЛАМ, РУДИЙ ЛЕСТЕР, ГОК на прізвисько Копито, КОРОТКОВУХ, ПАКЕНЗ, гвардійці;

­­­­   ­­­­ — королева МАРДЖЕРІ з дому Тайрелів, шістнадцятирічна панна, удовиця короля Джофрі І Баратеона й лорда Ренлі Баратеона перед тим;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — двір Марджері на Королівському Причалі:

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — лорд МЕЙС ТАЙРЕЛ, лорд Небосаду, її батько;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — леді АЛЕРІ з дому Гайтаверів, її мати;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — леді ОЛЕННА з дому Редвинів, її бабуся, удова на прізвисько «королева колючок»;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — близнюки-вартові леді Оленни АРИК і ЕРИК на прізвисько Лівий і Правий, височенні — сім футів — на зріст;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер ГАРЛАН ТАЙРЕЛ на прізвисько Галантний, брат Марджері;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — його дружина леді ЛІОНЕТТА з дому Фосовеїв;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер ЛОРАС ТАЙРЕЛ, її молодший брат, Лицар Квітів, побратим королівської варти;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — фрейліни й компаньйони Марджері:

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — її кузини МЕҐА, АЛЛА й ЕЛІНОР ТАЙРЕЛ;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — суджений Елінор АЛІН АМБРОЗ, зброєносець;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — леді АЛІСАННА БУЛВЕР, восьмирічна дівчинка;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — МЕРЕДИТ (Мері) КРЕЙН;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — леді ТЕЙНА МЕРІВЕЗЕР;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — леді АЛІС ГРЕЙСФОРД;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — септа НІСТЕРИКА, сестра у Вірі;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ПАКСТЕР РЕДВИН, лорд Арбору;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — його сини-блюзнюки сер ГОРАС і сер ГОБЕР;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — мейстер БАЛАБАР, його цілитель і радник;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — МАТИС РОВАН, лорд Златолісу;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер ВІЛЛАМ ВАЙЗЕРС, капітан варти Марджері;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — Г'Ю КЛІФТОН, молодий вродливий гвардієць;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер ПОРТИФЕР ВУДРАЙТ і його брат сер ЛУКАНТИН;

­­­­   ­­­­ — двір Серсі на Королівському Причалі:

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер ОСФРИД КЕТЛБЛЕК і сер ОЗНІ КЕТЛБЛЕК, молодші брати сера Озмунда Кетлблека;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер ГРЕГОР КЛІГАН на прізвисько Гора-на-коні, помирає від отрути в рані;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер АДАМ МАРБРАНД, командувач міської варти («золотих плащів»);

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ДЖАЛАБАР КСО, королевич Долини Червоної Квітки, вигнанець з Літніх островів;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ГАЙЛЗ РОЗБІ, лорд Розбі, постійно кашляє;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ОРТОН МЕРІВЕЗЕР, лорд Довгостолу;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ТЕЙНА, його дружина, з Мира;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — леді ТАНДА СТОУКВОРТ;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — леді ФАЛІЗА, її старша дочка і спадкоємиця;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер БАЛМАН БІРЧ, чоловік леді Фалізи;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — леді ЛОЛІС, її молодша дочка, в тяжі, але несповна розуму;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер БРОН ЧОРНОВОДСЬКИЙ, чоловік леді Лоліс, колишній перекупний меч;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — {ШЕЙ}, табірна повія, а згодом покоївка Лоліс Стоукворт, задушена в ліжку лорда Тайвіна;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — мейстер ФРЕНКЕН, на службі в леді Танди;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер ІЛІН ПЕЙН, королівське правосуддя, кат;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — РЕНІФЕР ЛОНГВОТЕРЗ, старший тюремник у підземеллях Червоної фортеці;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — РЮГЕН, тюремник у чорних камерах;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — лорд ГАЛІН ПІРОМАНТ, велемудрий гільдії алхіміків;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — НОГО ДИМІТИС, посланець від Залізного банку Браавоса;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — СНОВИДА, королівський паяц і блазень;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ПЕЙТ, вісім років, хлопчик для биття короля Томена;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ОРЛАНД СТАРГОРОДСЬКИЙ, королівський лірник і співець;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер МАРК МАЛЕНДОР, який у Битві на Чорноводді втратив свою мавпочку й руку по лікоть;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ОРАН ВОТЕРЗ, Дрейфмаркський Байстрюк;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — лорд АЛЕСАНДЕР СТЕЙДМОН на прізвисько Грошолюб;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер РОНЕТ КОНІНТОН на прізвисько Рудий, лицар Гнізда Грифона;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер ЛАМБЕРТ ТЕРНБЕРІ, сер ДЕРМОТ ДОЩЕЛІСІВСЬКИЙ, сер ТОЛАД ДОВГАНЬ, сер БЕЯРД НОРКРОС, сер БОНІФЕР ГАСТІ на прізвисько Благочестивий, сер ГУГО ВАНС, присяжні лицарі Залізного трону;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер ЛАЙЛ КРЕЙКГОЛ на прізвисько Дужий Вепр, сер АЛІН СТАКСПІР, сер ДЖОН БЕТЛІ на прізвисько Безбородий Джон, сер СТЕФОН СВІФТ, сер ГАМФРІ СВІФТ, присяжні лицарі Кичери Кастерлі;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ДЖОСМИН ПЕКЛДОН, зброєносець, герой Битви на Чорноводді;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ГАРЕТ ПЕЙДЖ і ЛУ ПАЙПЕР, зброєносці й заручники;

­­­­   ­­­­ — мешканці Королівського Причалу:

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ВЕРХОВНИЙ СЕПТОН, панотець правовірних, голос Сімох на землі, старий і немічний;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — септон ТОРБЕРТ, септон РЕЙНАРД, септон ЛЮСІОН, септон ОЛЛІДОР, з найправедніших, слуги Сімох у Великому септі Бейлора;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — септа МОЕЛЬ, септа АГЛАНТІНА, септа ГЕЛІСЕНТА, септа ЮНЕЛЛА, з найправедніших, служниці Сімох у Великому септі Бейлора;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — «горобці», найскромніші зі смертних, ревні в своїй побожності;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ЧАТАЯ, власниця дорогого борделю;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — АЛАЯЯ, її дочка;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ТАНСІ, МАРІ, дівчата у Чатаї;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — БРЕЛЛА, служниця, була на службі в леді Санси Старк;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ТОБО МОТ, майстер-зброяр;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ГЕЙМІШ ЛІРНИК, літній співець;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — АЛАРИК ЕЙЗЕНСЬКИЙ, мандрований співець здалеку;