Выбрать главу

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — {РОБІН}, помер немовлям;

­­­­   ­­­­ — двір короля Балона на Пайку:

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — мейстер ВЕНДАМИР, цілитель і радник;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ГЕЛІЯ, економка в замку;

­­­­   ­­­­ — вояки і присяжні мечі короля Балона:

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ДАГМЕР на прізвисько Заяча Губа, капітан «Шумопивці», командувач залізними у Тореновому Квадраті;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — СИНЬОЗУБИЙ, капітан лодії;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — УЛЕР, СКАЙТ, веслярі й вояки.

Претенденти на Скелястий престол на царезборах на Старій Весі:

­­­­   ­­­­ — ГІЛБЕРТ ФАРВИНД, лорд Самотнього Світоча;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — Гілбертові заступники: його сини ГАЙЛЗ, ІГОН, ЙОН;

­­­­   ­­­­ — ЕРИК АЙРОНМЕЙКЕР на прізвисько Ерик Бийковадло та Ерик Справедливий, літній чоловік, колись уславлений капітан і нальотчик;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — Ерикові заступники: його онуки ЮРЕК, ТОРМОР, ДАГОН;

­­­­   ­­­­ — ДАНСТАН ДРАМ, більше відомий як просто Драм, Кістлява Рука, лорд Старої Весі;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — Данстанові заступники: його сини ДЕНІС і ДОНЕЛ, а також АНД РИК НЕСМІЯН, чоловік-велетень;

­­­­   ­­­­ — АША ГРЕЙДЖОЙ, єдина донька Балона Грейджоя, капітан «Чорного вітру»;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — Ашині заступники: КАРА-ДІВИЦЯ, ТРИСТИФЕР БОТЛІ й сер ГАРАС ГАРЛО;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — Ашині капітани й прибічники: лорд РОДРИК ГАРЛО, лорд БЕЙЛОР БЛЕКТАЙД, лорд МЕЛДРЕД МЕРЛІН, ГАРМУНД ШАРП;

­­­­   ­­­­ — ВІКТАРІОН ГРЕЙДЖОЙ, брат Балона Грейджоя, капітан «Залізної перемоги» і лорд-капітан Залізного флоту;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — Віктаріонові заступники: РУДИЙ РАЛЬФ СТОУНГАВЗ, РАЛЬФ КУЛЬГА і НЬЮТ ГОЛЯР;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — Віктаріонові капітани й прибічники: ГОТО ГАРЛО, АЛЬВІН ШАРП, ФРАЛЕГ ДУЖИЙ, РОМНІ ВІВЕР, ВІЛЛ ГАМБЛ, МАЛИЙ ЛЕНВУД ТОНІ, РАЛЬФ КЕНІНГ, МАРОН ВОЛМАРК, ҐОРОЛЬД ГУДБРАЗЕР;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — Віктаріонова команда: ВУЛЬФ ОДНОВУХИЙ, РАГНОР ПАЙК;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — Віктаріонова челядниця, німа й без'язика смаглявка, дарунок від його брата Юрона;

­­­­   ­­­­ — ЮРОН ГРЕЙДЖОЙ на прізвисько Вороняче Око, брат Балона Грейджоя і капітан «Тиші»;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — Юронові заступники: ГЕРМУНД БОТЛІ, лорд ОРКВУД ОРКОГОРСЬКИЙ, ДОНОР СОЛТКЛІФ;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — Юронові капітани й прибічники: ТОРВОЛД БРУНАТНОЗУБ, ВУЗЬКОЛИЦИЙ ДЖОН МАЙР, РОДРИК ВІЛЬНОНАРОДЖЕНИЙ, РУДИЙ ВЕСЛЯР, ЛІВОРУКИЙ ЛУКАС КОД, КВЕЛОН ГАМБЛ, ГАРЕН ПІВГОР, КЕМЕТ ПАЙК на прізвисько Байстрюк, КАРА НЕВІЛЬНИК, КАМ'ЯНОРУК, РАЛЬФ ШЕПАРД, РАЛЬФ ЛОРДПОРТСЬКИЙ;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — Юронова команда: КРАГОРН.

­­­­   ­­­­ — Балонові прапороносці, лорди Залізних островів:

На Пайку:

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — {САВЕН БОТЛІ}, лорд Лордпорту, утоплений Юроном Воронячим Оком;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — {ГАРЕН}, його старший син, загинув у Пущанському Насипі;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ТРИСТИФЕР, його другий син і законний спадкоємець, позбавлений прав власним дядьком;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — САЙМОНД, ГАРЛОН, ВІКОН і БЕНАРІОН, його молодші сини, також позбавлені законних прав;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ГЕРМУНД, його брат, самозваний лорд Лордпорту;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — Гермундові сини, БАЛОН і КВЕЛОН;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — САРГОН і ЛУСІМОР, Савенові зведенюки;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ВЕКС, дванадцятирічний німий хлопчик, син-байстрюк Саргона, зброєносець Теона Грейджоя;

­­­­   ­­­­ — ВОЛДОН ВІНЧ, лорд Залізного Гаю;

На Гарло:

­­­­   ­­­­ — РОДРИК ГАРЛО на прізвисько Книгогриз, лорд Гарло, лорд Десятивежжя, Гарло з Гарло;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — леді ҐВІНЕССА, його старша сестра;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — леді АЛАНІС, його молодша сестра, вдова короля Балона Грейджоя;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — СИГФРІД ГАРЛО на прізвисько СРІБНОЧОЛИЙ, його двоюрідний дідусь, господар палацу Гарло;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ГОТО ГАРЛО на прізвисько Горбань, з Мерехтливої Вежі, кузен;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер ГАРАС ГАРЛО на прізвисько Лицар, лицар Сірого Саду, кузен;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — БОРМУНД ГАРЛО на прізвисько Бормунд Блакитний, господар гори Гаргари, кузен;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — прапороносці та присяжні мечі лорда Родрика:

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — МАРОН ВОЛМАРК, лорд Волмарку;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — МАЙР, СТОУНТРІ й КЕНІНГ;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — челядь лорда Родрика:

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — Тризуба, економка, стара жінка;

На Чорноплині:

­­­­   ­­­­ — БЕЙЛОР БЛЕКТАЙД, лорд Чорноплину, капітан «Ночельоту»;

­­­­   ­­­­ — БЕЗОКИЙ БЕРОН БЛЕКТАЙД, жрець затонулого бога;

На Старій Весі:

­­­­   ­­­­ — ДАНСТАН ДРАМ, або просто Драм, капітан «Громовержця»;

­­­­   ­­­­ — НОРН ГУДБРАЗЕР Ломискельський;

­­­­   ­­­­ — СТОУНГАВЗ;

­­­­   ­­­­ — ТАРА на прізвисько Тричі-Затонулий, жрець затонулого бога;

На Великій Весі:

­­­­   ­­­­ — ҐОРОЛЬД ГУДБРАЗЕР, лорд Молоторогу;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — його сини ҐРЕЙДОН, ҐРАН і ҐОРМОНД, трійнята;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — його доньки ҐІЗЕЛЛА і ҐВІН;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — мейстер МЮРЕНМУР, наставник, цілитель і радник;

­­­­   ­­­­ — ТРИСТОН ФАРВИНД, лорд Котикового Мису;

­­­­   ­­­­ — СПАРР;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — його син і спадкоємець СТЕФАРІОН;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — МЕЛДРЕД МЕРЛІН, лорд Ріннєвища;

На Оркогорі:

­­­­   ­­­­ — ОРКВУД ОРКОГОРСЬКИЙ;

­­­­   ­­­­ — лорд ТОНІ;

На Солескелі:

­­­­   ­­­­ — лорд ДОНОР СОЛТКЛІФ;

­­­­   ­­­­ — лорд САНДЕРЛІ;

На менших островах і скелях:

­­­­   ­­­­ — ГІЛБЕРТ ФАРВИНД, лорд Самотнього Свічада;

­­­­   ­­­­ — СТАРИЙ МАРТИН, жрець затонулого бога.

Інші доми, великі й малі

Дім Аринів

Арини походять від королів гір і Видолу. Герб Аринів — сокіл на тлі білого місяця, на небесно-блакитному полі. Дім Аринів не брав участі у Війні п'ятьох королів. Гасло Аринів — «Високий як честь».

РОБЕРТ АРИН, лорд Соколиного Гнізда, сторож Видолу, проголошений своєю матір'ю хранителем Сходу, хворобливий восьмирічний хлопчик, якого іноді називають «Славний Робін»;

­­­­   ­­­­ — його мати леді {ЛАЙСА} з дому Таллі, удова лорда Джона Арина, яка загинула, виштовхнута в Місячні двері;

­­­­   ­­­­ — його вітчим ПІТИР БЕЙЛІШ на прізвисько Мізинчик, лорд Гаренхолу, верховний лорд Тризуба, лорд-оборонець Видолу;

­­­­   ­­­­ — АЛЕЙН СТОУН, незаконна донька лорда Пітира, тринадцятирічна панна, яка насправді є Сансою Старк;

­­­­   ­­­­ — сер ЛОТОР БРУН на прізвисько Ябкожер, перекупний меч на службі в лорда Бейліша, капітан замкової варти Соколиного Гнізда;

­­­­   ­­­­ — ОСВЕЛ, сивочолий солдат на службі лорда Пітира, якого ще іноді називають Кетлблек;

­­­­   ­­­­ — челядь лорда Роберта в Соколиному Гнізді: