«Вы работаете поздно».
"Разве ты не этого хотел?"
"Как это работает?"
«Намного лучше, чем я ожидал, но список Protec большой. Распечатка будет длиннее, чем« Война и мир », но я думаю, что смогу получить ее для вас завтра днем».
"Хорошо. А что насчет другого вопроса?"
«Как я и думал. Нет никакого способа добраться до старика, если не пройти через сына, Эриха Фойгта».
"Где я найду его в это время ночи?"
«У него есть офис над грязным заведением под названием « Баварский ». Номер десять на Кнезебекштрассе, недалеко от Ку'Дамма».
"Все ли рядом с Ку'Даммом?"
«Все рядом, - хихикнул Эрхани. «Согласно моим источникам, именно в это время Фойгт считает дневную выручку каждую ночь».
"Спасибо, увидимся."
Картер вернулся к Реймеру. «Вы упомянули, что собираетесь держать смерть Хесслинга в секрете в течение нескольких дней?»
«Если смогу», - сказал мужчина. «Когда он мертв, это может быть хорошей возможностью наскрести много грязи».
«Что, если бы об этом знал Ганс-Отто Фойгт?»
Лицо Реймера исказилось от боли. «Он мобилизует свои войска, чтобы захватить территорию Хесслинга, как только мы отступим».
"Вы не возражаете, если я ему скажу?"
Реймер улыбнулся. "Это принесет вам пользу?"
"Может быть".
«Вперед. Войт все равно узнает это до того, как это распишут газеты. Как это ни печально, но у него, вероятно, есть кто-то в отделе».
«И вместе с файлом Хесслинга, можешь ли ты достать мне все о Фойгте?»
«Джа, я пришлю его в отель утром».
«Данке… ».
Картер направился к двери. Маленький человечек в глубине его сознания стучал, говоря ему, что существует связь между покушением на Конвея, смертью Делэйн и Оскара Хесслинга.
* * *
Дитер Клаусвиц дремал в кресле у окна, за его спиной тихо гудело радио, когда в дверь постучали.
"Да?"
«Служба безопасности, герр Кляйн. Можно с вами поговорить?»
Когда он впервые прыгнул к двери, последовала секунда паники. Но он быстро успокоился. Он был американским бизнесменом. Все было в полном порядке.
Он открыл дверь.
Их было двое, в штатском. За их плечами он увидел двух Фольксполицаев с винтовками поперек их .
В этом не было поводов для беспокойства. Они были повсюду и, вероятно, спали со своими винтовками.
"Что я могу сделать для вас?"
«Рутина, герр Кляйн. Могу я посмотреть ваши документы, пожалуйста?»
Они вошли в комнату без приглашения, заставив Клаусвица пойти с ними.
«Мой паспорт и въездная виза на стойке регистрации».
«Мы знаем это, герр Кляйн. Не могли бы мы увидеть вашу валютную декларацию, пожалуйста?»
"Конечно." Он выудил ее из портфеля и передал.
Мужчина внимательно просмотрел ее, затем подошел к кровати. "Не могли бы вы выложить свою валюту, чтобы мы могли ее сравнить, пожалуйста?"
Клаусвиц сохранял спокойствие. Все было в порядке. Ничего не оставалось на волю случая. Он был американцем. Его паспорт был подлинным, выдан прямо через офис американского сенатора. Он мог даже пойти с протестом в американское посольство.
"Вот ты где." Он выложил все свои банкноты: британские фунты, американские доллары, западногерманские марки, то, что осталось от двадцати пяти восточногерманских марок, которые он обменял на контрольно-пропускном пункте Чарли, и свою сдачу. "Вы Фольксполиция?"
«Штази», - последовал ответ, когда мужчина тщательно пересчитывал деньги.
«Полиция государственной безопасности», - подумал Дитер. Что они ищут?
"Это вся ваша валюта, герр Кляйн?"
"Конечно."
Второй мужчина приступил к работе с двумя мешками и их содержимым.
«Смотрите, я американец…»
«Обычная рутина, герр Кляйн», - сказал счетчик денег, когда подошел к шкафу и начал похлопывать два дополнительных костюма.
Вдруг он остановился, снял с вешалки один из пиджаков и отнес к кровати. Перочинным ножиком начал разрезать подкладку.
«Смотри сюда! Ты не можешь просто зайти сюда и сделать это! Как ты посмел…!» Клаусвиц остановился на полуслове, его лицо побледнело.
Из-под подкладки пиджака выступили восточногерманские марки высокого достоинства.
«Ввоз восточных марок в Германскую Демократическую Республику является незаконным, герр Кляйн. Поскольку, согласно вашей валютной декларации, вы не могли купить их с момента прибытия…»
Клаусвиц молчал. Он знал, что это не поможет. Это была подстава. Деньги были подкинуты. Но почему?
«Вы арестованы, герр Кляйн. Вы пойдете с нами, пожалуйста?»
* * *
"Баварец" мало чем отличался от Золотого Тельца, только был побольше. Девочки были такими же мясистыми, клиенты были такими же громкими, а мужская обслуга была такой же подлой.