Туула: Что за шум, а драки нету. Я думала, ты уже улетел.
Тойни: Дай-ка мне вицу. Березовую и побыстрее. Марш марш. Сейчас я ему всю спесь-то повыбиваю. Ага!? Плачешь?
Сеппо: Не плачу, смеюсь.
Тойни: Ну чего ж, буду драть тебя вицей, пока не заплачешь.
Туула: Привет, бабуля.
Тойни: Смеешься? Ну-ка посмотри мне в глаза и скажи, чего здесь смешного.
Сеппо: Бабуля опять выделывается.
Туула: Не надо… при бабуле-то.
Сеппо: Да, она все равно не понимает ни черта.
Тойни: Я не выделываюсь. Вот будешь у меня в углу стоять, пока кривляться не перестанешь. Я это безобразие быстро прекращу. Большой мальчик, а писает в штаны.
Сеппо: Вот возьми и покорми ее сама. Я уже не могу. Все штаны в молоке.
Туула: Как дела у нашей бабули?
Тойни: Ничего не могу поделать с этим паршивцем. Принеси-ка мне вицу, поглядим, что запоет.
Сеппо: А как у тебя?
Туула: Хорошо.
Тойни: Неси вицу и снимай штаны. Я тебе задам жару.
Сеппо: А ты загорела. Просто обворожительна!
Тойни: Снимай штаны! Посмотрим, кто есть кто!
Сеппо: А ну-ка прекрати паясничать! Сейчас же.
Туула: Не кричи на нее.
Сеппо: Так ведь она по-другому не понимает.
Туула: Она пожилой человек. Бабуля, хочешь еще супчика?
Тойни: Не могу, пока этот стоит там как столб. Кусок в горло не лезет.
Сеппо: Велика важность, я могу и уйти.
Туула: Не вздумай так просто уйти.
Сеппо: У меня самолет. Я просто заехал ее проведать, а она снова за свое…
Тойни: Не лезет. Стоит в горле и не лезет.
Сеппо: Удачи тебе. Вам обеим. Пока.
Туула: Да пошел ты…
Сеппо уходит.
Тойни: Изо всех сил пыталась. Глянь, как старалась.
Туула: Он немного нервный сегодня, это из-за переговоров в Брюсселе. Он очень хочет получить это место. Но я в Брюссель не поеду.
Тойни: Я тоже не поеду.
Туула: А так, дела у нас идут неплохо. Прибыль растет, жизненный уровень повышается. По крайней мере пока…
Тойни: Тьфу-тьфу-тьфу.
Туула: Да ну тебя! Посмотри лучше, что я тебе принесла. Нравится?
Тойни: Что это? Студень?
Туула: Это море. Видишь? Серое — это туман. А это скала. Это вид на остров Кокар. Я сама нарисовала. Это тебе.
Тойни: Как ты можешь с ним жить-то?
Туула: С кем? С Сеппо?
Тойни: И как это мне в голову взбрело дать ему такое имя. Хотя там много всего было.
Туула: Имя как имя, ничего особенного.
Тойни: Как ты терпишь-то все это? Как?
Туула: Не знаю. Терплю и все. Вот так. Не знаю.
Сцена третья
Сеппо и Марко сидят за стойкой бара.
У Марко в руках результаты анализов.
Сеппо: Этот Сивас… или как там его имя правильно произносится. Я его помню, потому что оно созвучно с «Чивас Ригал». Ей-богу, клоун какой-то! Тебе ведь, наверняка, приходилось…ну ты же часто бываешь на всяких фармацевтических выставках…
Марко: Не бываю.
Сеппо: Не важно. Они там хватают тебя за руку, вот так… дай-ка сюда свою руку… да нет, правую, как будто здороваешься. Смотри. Они хватают вот так. А потом левой сюда. А некоторые эту левую еще сюда выше. Вот так. И я всегда удивляюсь, как им это удается.
Марко: Таким образом они пытаются показать свою власть. Они как бы берут тебя под свое покровительство.
Сеппо: Да неужели… Ну и что тут можно сделать?
Марко: А ничего и не сделаешь. Или можно делать так же, как они.
Сеппо: Так же?! Этот Сивас как раз так и делает. Он боится испортить со мной отношения и всегда улыбается. Так, на всякий случай. Хотя все знают, что он совсем не аспирин выпускает. Наверняка. Но все молчат.
Марко: Гемоглобин у тебя хороший, даже слишком хороший. Ты сам-то пьешь аспирин?
Сеппо: Кеторин, да и то при похмелье. Которое, кстати сказать, бывает у меня в последнее время довольно редко. К сожалению. Иногда мне страшно хочется напиться. Знаешь почему?
Марко: Знаю. Напиться и трахнуть кого-нибудь.
Сеппо: Фу, гадость, как ты выражаешься. Это же прекрасные моменты в жизни…
Марко: Ну да, конечно.