Совершенно очевидно, что Мухаммад знал, что у иудеев и христиан есть Писания, и он верил, что Коран подтверждает эти ранние Писания. Коран пересказывает части Библии, прежде всего Бытие и Исход, в остальном используются только имена и отрывки из Библии. Но в Коране присутствуют детали, которые сильно отличаются от библейских повествований, они взяты из иудейских и христианских апокрифов и легенд. Несоответствие Корана с Библией мусульмане объясняют тем, что Аллах сам меняет свою книгу: «Стирает Аллах, что желает, и утверждает» (сура 13:39).
Очень важно отметить, что Коран называет Евангелие путеводителем и руководством для всех, имеющих страх Божий: «И отправили Мы по следам их Ису, сына Марйам, с подтверждением истинности того, что ниспослано до него в Торе, и даровали Мы ему Евангелие, в котором — руководство и свет, и с подтверждением истинности того, что ниспослано до него в Торе, и руководством и увещанием для богобоязненных» (сура 5:46).
Первая сура и первый псалом
Первая сура называется «Открывающая книгу». Она раскрывает смысл Корана и читается набожным мусульманином ежедневно.
«Во имя Аллаха милостивого, милосердного! Хвала — Аллаху, Господу миров, милостивому, милосердному, царю в день суда! Тебе мы поклоняемся и просим помочь! Веди нас по дороге прямой, по дороге тех, которых Ты облагодетельствовал, не тех, которые находятся под гневом, и не заблудших» (сура 1).
Есть очевидные параллели между первой сурой и первым псалмом: два пути, две дороги, перед которыми стоит каждый человек на земле. Одна дорога «облагодетельствована» Богом, ее выбирают праведники, и результатом их выбора является блаженство и успех. Вторая дорога — это путь нечестивых, они замышляют зло, разврат, их ждет Божий гнев и суд.
За 1700 лет до возникновения ислама Давид в первом псалме раскрывает секрет счастья человека и смысл всех псалмов: «Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых, и не стоит на пути грешных, и не сидит в собрании развратителей, но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь! И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет. Не так — нечестивые; но они — как прах, возметаемый ветром. Потому не устоят нечестивые на суде и грешники — в собрании праведных. Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет» (Псалом 1).
«Корова» и «Рыжая телица»
«Корова» — так называется 2-я сура Корана. «И вот сказал Муса своему народу: „Вот, Аллах приказывает вам заколоть корову“. Они сказали: „Не обращаешь ли ты нас в насмешку?“ Он сказал: „К Аллаху я прибегаю, чтобы не оказаться глупцом!“ Они сказали: „Призови для нас твоего Господа, чтобы Он разъяснил нам, какова она“. Он сказал: „Вот, Он говорит: “Она — корова, не старая и не телка, средняя по возрасту между этим“. Делайте же то, что вам приказано!“ Они сказали: „Призови для нас твоего Господа, чтобы Он раъзяснил нам, каков ее цвет“. Он сказал: „Вот, Он говорит: “ Она — корова желтая, светел цвет ее, радует она смотрящих“ “. Они сказали: „Призови для нас твоего Господа, чтобы Он разъяснил нам, какова она: ведь коровы похожи для нас одна на другую, и мы будем, если пожелает Аллах, на верном пути“. Он сказал: „Вот, Он говорит: “ Она — корова не укрощенная, которая пашет землю, и не орошает пашню, она сохранена в целости, нет отметины на ней““. Они сказали: „Теперь ты доставил истину“. И они закололи ее, хотя готовы были не сделать этого. И вот вы убили душу и препирались о ней, а Аллах изводит то, что вы скрывали. И Мы сказали: „Ударьте его чем-нибудь от нее“. Так оживляет Аллах мертвых и показывает вам Его знамения, — может быть, вы уразумеете! Потом ожесточились сердца ваши после этого: они точно камень или еще более жестокие. Да! И среди камней есть такие, откуда выбиваются источники, и среди них есть то, что рассекается, и оттуда исходит вода, среди них есть то, что повергается от страха перед Аллахом. Аллах не небрежет тем, что вы делаете!» (сура 2:67-74).
Эта история заимствована из библейской книги Числа, глава 19: «И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря: „...Скажи сынам Израилевым, пусть приведут тебе рыжую телицу без порока, у которой нет недостатка, и на которой не было ярма; .и выведет ее вон из стана, и заколют ее при нем; и пусть возьмет Елеазар, священник, перстом своим крови ее и кровью покропит к передней стороне скинии собрания семь раз; и сожгут телицу при его глазах: кожу ее, и мясо ее, и кровь ее с нечистотою ее пусть сожгут; и пусть возьмет священник кедрового дерева, и иссопа, и нить из червленой шерсти и бросит на сжигаемую телицу. и кто-нибудь чистый пусть соберет пепел телицы и положит вне стана на чистом месте, и будет он сохраняться для общества сынов Израилевых, для воды очистительной — это жертва за грех. И пусть кто-нибудь чистый возьмет иссоп, и омочит его в воде, и окропит шатер и все сосуды и людей, которые находятся в нем, и прикоснувшегося к кости человеческой, или к убитому, или к умершему, или к гробу; и пусть окропит чистый нечистого в третий и седьмой день, и очистит его в седьмой день. И да будет это для них уставом вечным“».