— Согласна. Ведь если Церковь — Божья, то кто же еще, как не она, может противостоять злу? Если же говорить о методах, то мы руководствуемся словами Христа: «Блаженны миротворцы...» (Мф. 5). Из всех способов творить мир мне очень важным видится постоянная молитва и соблюдение личной праведности. Помните знаменитую беседу Авраама с Богом, из которой следует, что если найдутся в городе праведники, то город устоит? Следовательно, главные принципы борьбы христианина со злом — личная святость и активная позиция в обществе.
— Когда Вам приходится читать лекции у себя на родине, Вы советуете студентам-мусульманам изучать Библию на том основании, что у нее много общего с Кораном. Значит ли это, что студентам христианских семинарий было бы полезно поближе познакомиться со священной книгой мусульман?
— Да. Однозначно. Если мы хотим делиться Благой вестью с мусульманами (которых, кстати, сегодня в мире почти полтора миллиарда), то мы в первую очередь должны знать, во что они верят.
При этом не будет лишним хорошенько изучить и то, что говорит Библия по поводу прародителей ислама.
Измаил буквально переводится «Бог слышит». Что же услышал Бог? Он услышал вопль матери о сыне своем и благословил Измаила особым благословением: множеством потомков (Быт. 16:10, 17:20). Этот вопль и слезы Агари — первые слезы в Писании. С них начинается история арабского племени. Проникнемся же и мы этими слезами и будем молиться словами патриарха Авраама о своем сыне: «О, хотя бы Измаил был жив пред лицом Твоим!» (Быт 17:18). И сделаем все для того, чтобы Измаил ожил в Боге через веру в Христа.
— Слово «мусульманин» переводится как «боящийся Бога, покорный Богу», хотя некоторые христиане приравнивают ислам чуть ли не к сатанизму. Как человек, знакомый с исламом не понаслышке, скажите: чего христиане не знают об исламе?
— К сожалению, не только христиане, но и множество мусульман не знают, что Коран подтверждает подлинность Библии и приглашает своих последователей обращаться к ней. Иисус Христос в Коране упоминается в 15 сурах (главах) и 93 стихах. Как и в Библии, в Коране Божье благословение принадлежит не потомкам Измаила, а потомкам Исаака: «О сыны Исраила! Вспомните милость Мою, которую Я оказал вам, и что Я превознес вас над мирами» (сура 2:44). Превозношение это — в семени Христа, Самого «славного в ближнем и последнем мире...» (сура 3:44).
— Если Библия и Коран так похожи, то какие аргументы в пользу истинности Библии Вы находите, беседуя с мусульманами?
— К сожалению, они похожи только на первый взгляд. Коран — вообще достаточно противоречивая книга. Христа он, например, называет Аль-Масихом (Мессией), и тут же говорит, что люди не убивали Его: «они не убивали его, наверное, нет, Аллах вознес его к Себе: ведь Аллах велик, мудр!» (сура 4:156). Как видим, упразднена сердцевина христианства — смерть Иисуса Христа на кресте. Но без нее не может быть спасения и прощения грехов! И поскольку корень нашего несогласия с исламом в том, что ислам считает Христа всего лишь одним из пророков, то в качестве аргументов я привожу выдержки из самого же Корана, такие как: «И мир Мне в тот день, как я родился, и в день, что умру, и в день, когда буду воскрешен живым!» (сура 19:34). В этом отрывке Иисус Сам говорит о Себе, и, несомненно, речь здесь идет о Рождестве, о Голгофе и о Пасхе.
— Ваши пожелания христианам наших стран.
— Сегодня люди жаждут мира. Я желаю всем нам быть миротворцами на всяком месте и во всяком деле, а также нести чудный мир нашей вечной радости — Страдальца и Спасителя нашего Иисуса Христа — всем остальным народам, ибо Он оставил всем нам секрет истинной радости: «Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими» (Мф. 5:9).
БИБЛИОГРАФИЯ:
1. Коран. Перевод Крачковского, Москва, 1991 г.
2. Коран. Перевод Э. Кулиева, 2002 г.
3. Библия, Синодальный перевод, Юбилейное издание, Корнталь, 2010 г.
4. Е. Каширский «Условия мира», Тверь, 2002 г.
5. Карманный словарь «Ислам», Санкт-Петербург, 2002 г.
6. Л. М. Абдалла «Христианин читает Коран», Бишкек, 2003 г.
7. Эммануэль Лютер Ратик «Иисус — точка соприкосновения и предмет разногласий». Уфа, 2005 г.