В лучах невидимого света вечное правленье,
Изящный маскарад в залитых тенью залах, пустые зеркала.
Под черным солнцем обвенчаю нежность грустного заката и ярость розовых рассветов, о, моя империя вампира, страна цветов добра и зла.
Давай скелет-скрипач, исполни грустное адажио, ласкай смычком серебряные струны, и может быть, прикрыв глаза… передо мной раскинется виденье:
Осветит путь кровавая луна к моей империи вампира, куда ведет мечта,
Стране из звездной пыли, где можно позабыть про боль, где мы найдем себя.
IV - Бледный ужас
Взмой в небеса тень летучей мыши, приветствуй звезды и луну,
Близятся о смерти речи, о встрече роковой.
Замолкни и прислушайся, все ближе, ближе, движение извне,
Беззвучный вой пронзил пространство, зловещий смех вторит ему.
Блестит металл, изогнутый как месяц, трепещет саван на ветру,
Носитель гибели в седле, окутанный отчаяньем, помчится вдаль,
И каждый шаг гремит как приговор.
Отмерены минуты, в часах судьбы песчинки приближают миг,
Когда ничто не будет прежним, исчезнет вся надежда и обратится разум в пыль.
Давай же, ужас безымянный, настал момент обрушиться на мир,
Во тьме начнутся игры мрачные, и ад последует за ним.
Мелькнет на фоне взора фигура из костей, во сне страданий станет больше,
Другим забвение подарит, излечит от потерь;
Но алый блик рассеет зыбкий морок, и ты оставишь нас одних,
За светом ночи устремившись, столь дорогим тебе.
Что ищешь ты средь зыбких лунных бликов, о чем мечтаешь, чего ждешь,
Несомый песнями потерянных и проклятых,
Которым, как тебе, под небом места не нашлось?
О чем тоскуешь, трагичный принц кошмаров?
Неужто, как и мы, ты пленник тихих стен,
И, как и мы умрешь однажды, оставив жалкий тлен?
Все слишком зыбко в нашем мире,
И даже смерть обречена на смерть.
Ужас, направляет ужас, а кровь рождает кровь,
Для всадника с косой найдется много дел,
Покуда существует жизнь и ночь.
V - Старый замок
Как много лет уже прошло, как много кончилось ночей?
Мое сознание, моя душа, столь безнадежно изменились,
Прокралась в память пыль, загнав в глубины тень былого;
Я потерял себя в одном едином дне, среди печали звезд далеких,
Внутри тех стен, где время умерло навек.
Старый замок, что сделал ты со мной?
Я слышу шепот твой в камнях, колонн касаясь, по стенам пальцами скользя;
Ты умоляешь оставаться, отдаться полностью тебе,
Отбросить клятву, как высохшую розу, останкам памяти на дне.
Я чувствую твой пульс, ревнивых глаз движенье в витражах,
И где бы не был я, незримо ты со мной, вторая суть моя.
И ты, и я - всего лишь маски, мертвы, но живы, желаньем бога ночи,
Моим отчаяньем, моей мольбой, что принял он в темнейший час;
Его ответом твои чертоги не знают больше смерти, закрылись ад и небеса;
Покуда звезды не погаснут, не обратится в прах луна, мы будем вечно жить,
Проклятие бессмертия на две души деля.
Несчастный старый замок, его я раб, его хозяин, так было есть и будет;
Мы одиноки бесконечно, позабыты навсегда,
Иной судьбы искать уже не стоит, пустой надеждой обманывать себя;
Призраки - единственные гости, они приходят танцевать,
Кружась обрывками от прошлого, свободные и грустные,
Любуясь ими все больше забываюсь, пытаясь лица их узнать.
В саду цветущих синих роз, когда лучатся сталью лепестки,
Изящный маскарад излечит наше сердце, иллюзией, что мы нужны хотя бы им;
Уйдет тоска, но вновь придут лучи рассвета, опять останемся одни,
Сгорая в ожидании холодной имитации любви;
Один, в пустом просторном холле, как тень я буду ждать на троне,
И кровь стекает мерно с мертвых губ, по полу разлетаясь словно слезы.
Старый замок, что сделал ты со мной…
Что сделал я с тобой…
Прости меня, я нас обрек обоих, мы – вот все, что есть у нас, помимо горькой доли.