К счастью, отдельный док был напрямую связан с шестым отделением. Карта была простая и короткая — отобразилась на плоской панели персонали и сразу же загорелась зеленым индикатором места назначения. Дверь с номером 33 открылась почти бесшумно, и Мистери переступила порог сектора, где была только одна живая пациентка и несколько застывших тел. Но здесь был еще кое-кто, кого она надеялась встретить.
Парень лет шестнадцати-семнадцати задумчиво сидел у закрытого прозрачного колпака сложного профессионального АмбуМеда. Кажется, он играл во что-то, хотя и без особого увлечения. На панели персонали перед ним отображалось небольшое голо с простой стратегической игрой, которая озаряла все вокруг бледным зеленоватым светом. Артез ускорила шаг, чтобы он услышал ее, и подросток в нестандартном комбинезоне с капюшоном выключил программу. Его руки были скрыты черными кожаными перчатками.
— Астролокатор Ток Тринк? — спросила Мистери. Парень слегка поморщился, но кивнул головой. — Я Мистери Артез, представитель Лазурного Совета и консультант ГВС. Можно сесть?
— Пожалуйста, — пробормотал он. — Места тут полно.
— Спасибо, — ответила она, протягивая руку к небольшому круглому сиденью. Она дернула его, но табурет даже не сдвинулся с места.
— Госпожа, вам нужно нажать на магнитную кнопку, — проворчал Тринк. — Здесь все либо прикручено, либо прикреплено магнитами к полу на случай проблем с гравитацией.
— Эта кнопка? — спросила она, и, получив подтверждение, с явным облегчением села. — Это твоя капитан, Тринк? — спросила она, указывая на АмбуМед.
— Не совсем, — ответил он через мгновение. — Капитана высосало в шлюз. Но это ее заместительница, первый пилот, так что да… это моя… нынешняя капитан. Цара.
— Что с ней?
— Она в коме, — ответил он, отрывая взгляд от Артез и заглядывая в окошко АмбуМеда. — Когда нас сюда принесло, я ее реанимировал, но она не проснулась. Правда, я ввел ее в стазис, когда она уже была без сознания.
— Мне очень жаль.
— Члены клана говорят, что она, скорее всего, не выживет, — ответил он. — Они считают, что к ней прицепился какой-то… пост-шок. Стазисная кома или что-то в этом роде.
— А ты как думаешь?
Тринк пожал плечами.
— Это из-за Машин, — сказал он после долгого молчания. — Мы были на одном из их кораблей, еще до всей этой истории с Синхроном. Перед тем, как мы сбежали оттуда, одна из них что-то с ней сделала. Вроде операции. И теперь… она не просыпается. Что-то в ней изменилось… — Парень замялся, но закончил: — Даже выглядит немного по-другому.
— Но ты приходишь к ней, — заметила Артез. — Ты, кажется, бываешь здесь регулярно. Твой корабль постоянно подключен к «Лазарю», верно? Это очень благородно с твоей стороны, Тринк. То, что ты не бросил ее.
— Она единственная, кто остался из моего экипажа, — прошептал он. — Она и Рупич.
— Рупич?
— Почему вы меня так расспрашиваете, госпожа? — Ток немного поднял голову, но в его голосе не было подозрительности, скорее усталость. — Я уже все рассказал Клану и главному врачу «Лазаря». Я имею право здесь быть.
— Никто не собирается тебя отсюда выгонять, — опровергла Мистери. — Я просто хочу, чтобы ты показал мне то же, что показал адмиралу Валтири.
— Я не понимаю, о чем вы…
— Адмирал передал мне это дело, — перебила его Артез. — Ты поступил правильно, дойдя с этим до него, но теперь я возьму это на себя. Все это относится к дипломатическим вопросам, а это именно моя работа. Дипломатия.
Парень засомневался.
— Адмирал запретил мне кому-либо об этом говорить.
— Я не кто-нибудь, — ответила Мистери. — И повторяю: я беру это дело по его просьбе. Если хочешь, можешь связаться с ним. Хотя я бы не советовала тебе таким образом контролировать его решения.
Это перевесило. Астролокатор Ток Тринк посмотрел на нее, чтобы в очередной раз пожать плечами.
— Ладно, — пробормотал он и выбрал что-то на персонали. Через мгновение он положил планшет на одно из сидений. — В общем, это не моё дело… — закончил он, нажав на отобразившуюся кнопку вызова.
Бывшая представительница Лазурного Совета затаила дыхание.
Голо, отображенное персональю Тринк, было плохого качества — связь без синхронизации держалась на аварийном канале, но фигура, сформированная светом, была достаточно четкой, чтобы можно было разглядеть силуэт девочки. Мистери встала.
— Я Мистери Артез, — сказала она. — Представительница Лазурного Совета и Консультантка Галактических Вооруженных Сил.
— Я знаю, кто вы, — ответило голо. — Я Лора, машинная сущность прыгуна «Кривая Шоколадка». И приветствую вас от имени Свободных Искусственных Интеллектов.