эфраим л уиттакер мэр
* * * * *
Меморандум врача
После полудня 10 апреля, 1885
Д.В. Ричардс, доктор медицинских наук
Оказание первой помощи, проведенное в экстренном госпитале золотодобывающей компании Голконды, следующее:
Удаление пуль и лечение огнестрельных ранений: шериф Джон Дональдсон, городской маршал Шайенн Кэмпбелл, депутаты Гонзалес, Кин, Уилкинсон, Макдональд и Джонс; Дж. Г. Смитсон, секретарь округа; Томас Корбетт, сборщик налогов; Харрисон, Джеппарт, Вилтшоу и О'Тул, шахтеры; Джо О'Брайен, погонщик.
Ножевые ранения: Туз Тремейн, игрок; девятнадцать стежков.
Железный обруч от пивного бочонка удален с шеи Майкла Грогана, бармена, с помощью ножовки.
Следующие получили ушибы в результате удара некоторым тупым предметом, например, прикладом винтовки Шарпса: сержант О'Хара, трещина в черепе; Брогарт, Олсон, ДеБос, Уильямс, Уотсон, Джексон, Эмерсон, шахтеры. Шесть неизвестных в настоящее время приходят в себя.
Разное: Большой Джуд Притчард, кузнец - зафиксирована сломанная рука и скреплена сломанная челюсть, невозможно восстановить ухо. Семнадцать других человек лечили незначительные порезы и ссадины, полученные, по-видимому, в результате попадания под копыта огромной лошади.
* * * * *
Бакснорт, Аризона,
14 апреля 1885.
Почетному губернатору Аризоны,
Феникс, Аризона
Уважаемый сэр:
Я пишу вам с просьбой взглянуть на дела правосудия и остановить преследование невинного человека, которому он подвергся со стороны своих врагов, прежде чем он потеряет терпение, и фатально пострадают некоторые из них. Я имею в виду моего подверженного гонению брата, Пайка Бирфилда с Волчьей горы, штат Техас, в настоящее время скрывающегося от суда и питающегося опунциями и рогатыми жабами где-то в горах Гваделупы. Это не является приятной диетой для белого человека, Ваша Честь.
Вы, может быть, увидите пачку лжи, которая была писана о нем в этой проклятой газетенке "Хроники Бакснорта", и единственная причина, почему я не выстрелил в редактора, потому что я мирный и законопослушный человек, как все из Бирфилдов, особенно Пайк. Но пусть он побережется! Редактор, я имею в виду. Правда очевидна и восторжествует!
В той статье о Пайке, которая была писана, как только редактор протрезвел утром 11 (он утверждает, что он был равнодушно избит Пайком на день раньше, но вот мое мнение, - это пьяный бред), он утверждает, что Пайк свернул со своего пути, чтобы принести беду в Бакснорт. Это ложь. Пайк был в Сан Симеоне, выплачивая штраф за своего друга, и был уже на пути назад к ранчо "Три Стрелы", где мы оба работаем с тех пор, как покинули Техас. Он заехал в Бакснорт по пути к ранчо. Может быть, вы спросите, какого дьявола он заехал в этот Бакснорт, который находится совсем в другом направлении от ранчо, но Пайк очень общительный и готов совершить огромный крюк, чтобы посетить город, встретиться с его жителями и купить их напитки. Что касается той истории насчет его атаки, будто он выехал из Сан Симеона утром 10 апреля стремительно как команчи и, размахивая своим оружием, объявил, что покажет этим незаконнорожденным Бакснортцам смогут ли они изгнать людей Сан Симеона из своего проклятого городка, - ерунда. Может быть, он покричал и пострелял из своих пистолетов немного после того, как выехал, но причиной этого было лишь отличное настроение. Вы знаете, что ковбои всегда полны веселья и любят порезвиться.
Его враги пытались очернить его, утверждая, что он доехал от Сан Симеона до Бакснорта примерно за час, когда обычно человек проезжает этот путь за четыре часа. Они говорят, что он так быстро покрыл этот путь, потому что у него были воинственные намерения. Но они не знают коня Пайка, Сатанту, которого Пайк отбил от дикого стада лошадей в Кайове и забрал себе, рискуя своей жизнью. Сатанта может обогнать любую тварь в крае и в целом идет прекрасным галопом. Он не осторожничает, идя в обход, когда какой-нибудь мерзавец встает на его пути, никогда, и, вероятно, Пайк стрелял, чтобы предупредить этих людей, которые как дураки встали на его пути, чтобы эти мерзавцы не попали под копыта. У Пайка слишком мягкое сердце, возможно, и он не желает даже мерзавцам причинять боль. Они не воспользовались возможностью уйти от столкновения, а затем обвинили его в попытке убить их. Если бы он возжелал напасть на них, без шуток, он посшибал бы шляпы с их голов.
А то, что на самом деле произошло в Бакснорте, когда он появился там, они настолько исказили, рассказывая везде об этом, что просто озадачили честного человека. Но это честный отчет без прикрас, после которого я надеюсь, что вы забудете все байки, которые говорят враги Пайка, они относятся ко всему предвзято и в любом случае у некоторых из них до сих пор еще испорченный воздух в мозгах и их слова не внушают доверия. Ну, все было так: