Она действительно красивая женщина, и теперь, находясь здесь, это стало гораздо более очевидно. Она одевалась в простые платья, которые подчеркивали ее фигуру, не выставляя ее напоказ, длинные темные волосы не были уложены в идеальную прическу, а были усыпаны крошечными цветами, которые она добавляла в них с помощью магии земли. Иллюзия по-прежнему оставалась на месте, но Орион еще на прошлой неделе научил нас видеть сквозь такие простые иллюзии, как ее. И поскольку я уже знаю, что это иллюзия, мне не потребовалось много усилий, чтобы увидеть ее настоящую.
Ее улыбки больше не были пластмассовыми, а сияли настоящим счастьем, и она наконец-то смогла проводить время со своими сыновьями и дарить им любовь, которой им так долго не хватало. Она даже проявляла эту материнскую любовь ко мне и Дарси, когда появлялась такая возможность, а также к Лэнсу и даже к Джеральдине. Словно в ней взыграла любовь, которая так долго была заперта и заточена внутри нее, и теперь, когда она освободилась, она не переставала делиться ею со всеми, с кем только могла. И хотя мне сложно это выразить, мне безумно нравится, что она играет со мной в маму. Пару раз она даже укладывала мне волосы, и от этого у меня на сердце становилось легко и трепетно, хотя я не знаю, как ей об этом признаться. Но мне кажется, что она догадывается, поскольку ей самой так долго не хватало такой привязанности, что она легко распознавала ее в других.
— А мальчики знают? — спросила она, оглядываясь по сторонам, но Дариус уже давно ушел, а Ксавьер сделал вид, что не замечает нашего разговора.
— Все знают, — отпарировала я, и Хэмиш приложил руку ко лбу.
— О, во имя любви к звездам, я запятнал ваше доброе имя, миледи, — вздохнул он.
— Я уверена, что Лайонел запятнал мое имя давным-давно, когда стал одалживать меня своим друзьям ради политических выгод, — с горечью пробормотала она, и я нахмурилась при мысли об этом.
— Ну, Лайонел сейчас все еще учится дрочить левой рукой, так что будем надеяться, что в эти дни он не сможет удовлетворить даже себя, — прорычала я, и Хэмиш снова задохнулся.
— О ужас!
Каталина все же рассмеялась, так что я смирилась с этим. Я уже много раз давала понять, что не гожусь на роль принцессы, и мой грубый язык был меньшим из зол.
— В общем, дело в том, что Ксавьер был бы чертовски рад, если бы София смогла занять комнату рядом с его, поскольку он имеет с ней все те же отношения Дома. Я думаю, ему действительно нужно снова оказаться рядом со своим стадом после последних нескольких месяцев, проведенных здесь без единого Пегаса в поле зрения. Так что я подумала, может, они займут твою комнату, раз уж ты все равно проводишь ночи со своим новым бойфрендом…
— Святые небеса, простите меня, — прохрипел Хэмиш, и я удивленно вскинула бровь. Фейри вообще-то не были ханжами в таких вещах, но он выглядит так, будто надеется, что земля разверзнется и проглотит его, дабы спасти от этого разговора.
— Что в этом такого? — спросила я.
— Хэмми считает, что блуд вне брака — это хорошо и прекрасно, пока в нем не замешана любовь. А поскольку мы… сказали слово на букву «Л», то он считает, что мы должны пожениться, если хотим продолжать… физические отношения. — Каталина, честно говоря, покраснела, и если это не было самой милой вещью в мире, то я не знаю, что тогда должно быть.
— Итак… ты хочешь выйти замуж? — спросила я, не зная, хотела ли она сказать именно это, или же она хотела сказать, что отказывалась.
— Ну, технически, поскольку я на самом деле не умерла, мой брак с Лайонелом все еще связывает меня. Так что если я попытаюсь выйти замуж снова, узы не возникнут, и звезды отвергнут их. В полиамурном союзе можно вступать в брак с несколькими партнерами, но в такой ситуации звезды поймут, что я поступаю нечестно. — Каталина печально поджала губы, а Хэмиш притянул ее к себе и поцеловал в макушку.
— Я лишь хочу удостоить тебя чести стать моей невестой, любовь моя, не думай ни на секунду, что я думаю о тебе хуже из-за твоего несчастного союза с этим хамом, — прошептал он.
— Что нужно сделать, чтобы развести тебя с королем ящериц? — спросила я, гадая, сможем ли мы найти какой-нибудь способ все обойти.
— Брак между Фейри может быть расторгнут по закону — но в таком случае нам придется подать документы, о которых он будет уведомлен, а значит, он узнает, что я жива. Я думала об этом. В конце концов, здесь мы в безопасности, но…
— Я не позволю моей Китти снова попасть в поле зрения этой угрозы, пока она не будет действительно готова к этому, — защитно прорычал Хэмиш, в его тоне звучала собачья жестокость, которая указывала на форму его Ордена.