Он услышал дребезжание ниже по улице.
— Мой трамвай подъезжает. Мне нужно вернуться в Квотер.
— А, ладно. Было приятно поболтать. Увидимся завтра в школе.
— Ага. До скорого, — Ник забежал на платформу, радуясь, что нашел причину избавиться от Джилл. Он не понимал, почему она раздражала его, но…
Он не доверял ей и не считал нужным терять свое время с такими людьми. Они могут говорит правильные вещи, но рисковать не стоило. Он уж лучше домашнюю работу поделает, а это о многом говорило.
Он быстро вернулся в «Убежище». Его мама была занята с посетителями, так что он прямиком пошел в угловую кабинку, и начал вытаскивать книги.
Через несколько минут он уже дергал себя за волосы, пытаясь понять задание по химии, когда рядом с ним появилось что-то белое. Приподняв бровь, он посмотрел на двойной пломбир с карамелью.
Его челюсть упала, когда он увидел три вишенки и его маму, улыбающуюся ему.
— Мне стоит испугаться? Я получил бургер и пломбир, и сегодня не мой день рождения? Кто ты, странная женщина и что ты сделала с моей мамой?
Засмеявшись, она закатила глаза, за это его наказали бы на неделю.
— Позвонил Мистер Аддамс и сказал, что ты сделал для Брайнны. У меня нет печенья для героев, поэтому я принесла пломбир, — она добавила на верхушку сливок, и поставила бутылочку с ними рядом. – Я люблю тебя, Ник.
— И я, -он схватил ложку и зачерпнул угощение, пока она не изменила свое мнение, или пока он не сделал что-нибудь, способное навлечь на себя неприятности, и она бы забрала все назад.
Покачав головой, мама начала уходить, а затем встала, нахмурившись.
Ник посмотрел вверх, и как в замедленной реакции наблюдал за Коди в паре шагов от него. Его мама явно не была ей так рада, как он.
— Привет, Миссис Готье, — сказала Коди мягко улыбаясь. – Хм, это не свидание, и я знаю, что Ник наказан. Ник не знал, что я приду, но я знала, что он здесь, и я хотела спросить его о домашнем задании по алгебре. Вы не против?
Его мама расслабилась.
— Прости, милая, не нужно ничего объяснять. Я нахмурилась не из-за тебя. Я просто…у тебя было странное чувство де жа вю? Когда я увидела тебя в свете… было странно. Будто я видела тебя раньше, но это была не ты. Ладно, это было глупо, и я не имею ничего против тебя. Хочешь, принесу тебе что-нибудь?
Коди посмотрела мимо его мамы на десерт.
— А может, поделишься?
— Только с тобой.
Она встретилась взглядами с его матерью.
— Можно мне ложку?
Его мама вытащила одну из кармана фартука.
— Я принесу вам воды и молока.
— Спасибо Миссис Готье.
Коди села рядом с ним, а мама направилась к бару. Она поцеловала его в щеку, прежде чем попробовала пломбир. О, коварная женщина. Она знала, что эта маленькая ласка на время внесет сумятицу в его голову, и он гарантированно не сможет говорить несколько минут.
— Марк не может найти следов того, кто зарегистрировал домен. Каким-то образом это было сделано через компанию, и отображается лишь информация о ней. И хуже всего то, что эта компания расположена в Канаде.
Что значит, если Марк со своим везением взломает сайт, то начнется международная война.
— Отстой.
— Так и сказал Мадуг. Но Марк все равно сказал, что он справится и взломает его, но это займет несколько дней. После того, как ты ушел, мы зашли на сайт и… — она закрыла глаза и сморщилась.
— Что?
— Это ужасно, Ник. Сайт – по сути своей список. Полный снобизма. Отвратительный. Это как послушать старых сплетниц. Гадко и прочее, — она съела ложечку, прежде чем продолжила. – В основном это личная информация, например о том, кто геи. Кто оголял зад прилюдно или участвовал в Мади Гра[8]. Кто все еще девственник. Кто переспал с большим числом людей. Кого лечили от психических расстройств, наркозависимости или венерических заболеваний. Об учениках, режущих себя, когда им тяжело эмоционально и об алкоголиках, — она засомневалась, но затем добавила. – О тех, кого арестовывали.
Ник замер.
— Я там есть?
Она замолчала, но потом заговорила.
— Ты правда грабил магазин?
Обида на несправедливость и злость захлестнули его.
— Нет! Когда я зашел в магазин, у меня с собой был леденец, но хозяин не поверил мне. Он позвонил копам и сказал, что я украл его в магазине. Но я этого не делал, клянусь. Учитель дал мне его за то, что я получил самую лучшую оценку за тест.
Она положила на него руку успокаивающе.
— Я верю тебе, Ник. Правда. А еще есть список того, как зарабатывают родители каждого. Чьи родители алкоголики и наркозависимые.