Пошел дождь, давая нам повод остаться немного дольше. Проводя время между уютным холлом и баром на втором этаже, снэк-баром, кофейной и сувенирным магазином внизу, мы наслаждались обществом друг друга. Посетили даже Ознакомительный центр Лесной службы США. Это не был Музей Колумбийского ущелья, Ознакомительный центр, находился всего в получасе езды от водопада, но до него стоило прогуляться. Торин любил историю и доказывал это, когда задерживался и читал сноски на картинах.
Мы не уходили до самого закрытия в шесть часов.
***
Дома Торин проводил меня до двери. Мама открыла ее, прежде чем он успел уйти.
- Эй, вы, двое, - сказала она. - Куда вы исчезли?
- Водопад Малтнома. Мы были бы дома несколько часов назад, но не могли ехать на байке под дождем, - добавила я, когда папа посмотрел на нас, выглядывая сзади. Я знала это выражение его лица. Он волновался.
- Ты благополучно вернулась домой и это главное, - мама отошла в сторону и широко распахнула дверь. - Пройдешь, Торин?
- Нет, миссис Купер. Мне нужно проверить других, - он коснулся моей руки. - Позже, - прошептал он, затем повернулся и пошел к подъездной дорожке.
- Это была экскурсия на целый день, - сказала мама, закрыв за собой дверь. Я не была уверена, была ли это критика или риторическое заявление.
- Ты не хотела, чтобы я помогала тебе чем-нибудь, не так ли?
- Нет, дорогая. Но в следующий раз, когда вы решите исчезнуть на весь день, позвони домой.
- Но Торин сказал папе, куда мы идем, и вы только что сказали, что мы благополучно добрались...
- Не имеет значения, что сказал Торин или я. Ты всегда звонишь домой, чтобы сообщить нам, что с тобой все в порядке, если уезжаешь на весь день.
Я поморщилась.
- Хорошо, - я поднялась по лестнице.
- Не так быстро, - сказал папа. - Вы поели? Я приготовил лазанью, и она всё ещё теплая.
- Мы с Торином ели на базе, пап.
Он и мама обменялись взглядом, который показался мне тревожным. Когда отец ушел в комнату и оставил меня с мамой, я точно знала, что что-то случилось. Я видела корзину в прачечной с того места, где стояла. Мама обычно загружала стирку и составляла ему компанию, в то время как он смотрел игру по телевидению.
- Все в порядке?
- Миссис Ратледж сказала, что она видела, как ты разговаривала сама с собой прошлой ночью. Есть ли что-то, что ты хочешь мне сказать?
Любопытная карга. Я ненавидела ее, но не так сильно, как ненавидела трех Норны. Они, должно быть, были невидимые, что означало, что я выглядела как полный псих, разговаривая сама с собой. Неудивительно, что миссис Ратледж улыбнулась мне. Она, наверное, пожалела меня.
- Ну? - спросила мама.
Вздохнув, я рассуждала, как с этим справиться. Если скажу ей, что Норны пришли в дом, мама будет беситься. Кроме того, я не могла сказать ей, что они говорили с Эриком без подготовки.
- Кора позвонила в дверь, затем она вернулась, чтобы взять что-то из-за ее автомобиля. Миссис Ратледж, должно быть, видела меня, пока я ждала Кору. Почему она всегда сует свой нос в чужие дела?
Мама бросила на меня порицающий взгляд.
- Она одинока. Будь осторожна, когда имеешь дело с ней. Она убеждена, что ты сумасшедшая. Она даже дала мне визитку психиатра, друга ее мужа.
- Я ее ненавижу, - я поднялась наверх.
- Лоррейн Купер. Она старая женщина.
- Это не оправдание. Ее муж тоже стар, но он хороший. Спокойной ночи, мам, - я наклонилась над перилами лестницы и закричала: - Спокойной ночи, папа.
- Едва ли после шести рановато ложиться спать, - сказала мама.
- У меня есть домашнее задание. Я так близка, - указала я пальцем, - чтобы закончить.
Наверху я взглянула в окно. В спальне Торина светились огни. В моей комнате прошелся теплый ветерок, и я повернулась, когда он вошел. Один взгляд на его выражение, и я знала, что что-то не так.
- Что случилась? - спросила я, ловя его взгляд.
- Я должен присоединиться к другим в Олимпийском учебном центре Чила Виста в Калифорнии. В одном из зданий был пожар, и несколько учеников и их инструкторы погибли, - он поцеловал меня в лоб. - Увидимся позже, в зависимости от того, сколько душ мы должны пожать.
- Вы так же пожинаете в Калифорнии? - спросила я, следуя за ним к порталу.
- Только Тихоокеанский Северо-Запад, но Валькирии в Калифорнии нуждаются в нашей помощи, - он повернулся, ухмыльнулся и подмигнул. - Я вернусь.