Начинается предприпев.
Я подхожу к тем двум — третьему и четвёртому, — что остались живы из тридцати двух якудза.
— Даже восемь кадиллаков «погибли в сражении», а вы ещё живы, — улыбаюсь я. — Хоть вы меня и не понимаете, но тебе — указываю я на третьего, — будет очень больно, а тебе — указываю на четвёртого, — повезёт. Однако ты обосрёшься.
Четвёртому и так было не по себе от увиденного, равно как и третьему, но с третьим я проведу небольшую «махинацию», как только начнётся припев, а четвёртого окончательно доведу до «дерьмового катарсиса».
ШЕСТЬ!
Начинается последний припев.
I'm unstoppable, I'm a Porsche with no breaks — я делаю скачок к третьему якудза… наношу порез на левой ноге — якудза чуть ли не падает.
I'm invincible, yeah, I win every single game — скачок… наношу порез на правой ноге — якудза падает на колени.
I'm so powerful, I don't need batteries to play — скачок… порез на левой руке.
I'm so confident, yeah, I'm unstoppable today — скачок… порез на правой.
На первом «Unstoppable today…» повторяю с диким ускорением весь цикл под кодовым названием «руки-ноги за катану».
На последнем «…I'm unstoppable today», когда якудза весь трясётся и не может нормально дышать, я вонзаю катану между глаз по самую рукоять.
Обновление 61
Четвёртый якудза действительно обосрался. Парень испугался так, что не веришь в его «принадлежность» к самому мощному синдикату.
— Странно, очень странно, — сказал я как бы себе, но смотрел якудза в глаза. — Когда я убил хозяина катаны, белая рукоять оставалась белой. А сейчас она заляпана кровью. Понимаю, если перенести рисунок на холст, выставить эту «юшку из носа» в музее современного искусства, то можно привлечь богатеньких аукционеров, которые приобрели бы сей шИдевАр за несколько миллионов долларов, но я собираюсь показать катану Ризруиду и предводителю Бессмертных, а она находится в непрезентабельном виде. — Я схватил япошку обеими руками за пиджак, где впервые заметил на кармашке ту самую эмблему клана, если можно так выразиться, в виде горы, за вершиной которой выступал глаз рептилии. — И что мне делать, якудзёнок?
— П-п-простите, й-я не понимаю, что Вы г-говорите.
— Я знаю, знаю. Но у меня есть идея, как сделать так, чтобы ты понял и доставил моё послание своему боссу.
Я отстегнул пояс с сектором ИСУЯ… «отжал» смартфон у якудза.
— Ты же не против, если я заберу твой сектор и мобильник?
— Извините, но я не понимаю Вас. Простите! — Якудза «разогрелся», даже без заиканий справился. Молодец.
Среди нескольких браузеров я нашёл Хром… нажал на голосовой поиск, потому что всё на японском… сказал, чтобы тот открыл русско-японский переводчик… открыл новую вкладку, где через голосовой поиск записал текст, ибо клавиатура тоже была с иероглифами… выделил и скопировал текст — проблем с этим не возникло, потому что Хром всегда предлагает скопировать выделенный текст, и даже по иероглифам понятно, где эта кнопка… вставил текст в переводчик… показал якудза:
«Передай Кониси, что я не желаю зла его людям, но если он продолжит «свою игру», то я убью всех якудза, а потом его жену и самого Кониси. Ответь мне на своём языке, потому что я понимаю тебя, но не умею говорить по-японски.»
Якудза быстренько прочитал, кивнул головой и сказал:
— Я работаю на Миура, а не на Кониси. Мой босс попросил атаковать Вас до тех пор, пока не прилетит космолёт и не спасёт Вас. Что за космолёт, почему он должен прилететь — мне не сказали.
Вот тебе и преданные люди. Понабирают всякого говна в свои кланы, а оно потом ходит, воняет, да ещё и сдаёт босса, когда чувствует приближение смерти. Конечно, это касается не всех якудза, но данный «экземпляр» был именно таким.
Я хотел было узнать подробнее о Миура, но увидел мерседес с Пушками Архна. Пришлось сваливать по старой, но очень неприятной схеме — телепортация до тех пор, пока не отключишься.
Я не нервничал, хоть и было слегка страшновато, поскольку Пушка Архна вызывает не самые приятные кибернетические звуковые волны, которые ведут к таким же ощущениям по всему телу.
Моё внутреннее состояние можно сравнить с первым и вторым прыжком с парашютом. Первый — ты прыгаешь и получаешь удовольствие, второй — тебе почему-то страшнее прыгать, чем в первый раз. Конечно, это касается больше меня, но уверен, что таких же «попрыгунчиков» хватает, если брать весь мир.
И всё же страх я переборол, даже мышечная память «поумнела» и переместила меня на крышу одной из ближайших высоток Миядзаки.