Подошла официантка, с сочувствием посмотрела на ошарашенного потоком слов клиента, принесла ещё кружку эля. Эдрик принял с благодарностью.
— Давно не были в городе, почта накопилась? — кивнула она понимающе. — Вы рекламу-то пропускайте, быстрее будет. Скажите «скип», и он перейдёт на следующее письмо. Всегда так делаю. Принести вам чего-нибудь к элю?
— Да, порцию сушёных крыловеток, если можно.
— Есть ещё солёные нюхальца дуремаров.
— Их тоже, — согласился парень устало, — вечер обещает быть долгим.
Щёлкнув пальцами, он снял кенку с паузы, и тот продолжил:
— Управление налоговыми взысканиями при финансовой канцелярии Бессмертного Двора официально оповещает Эдрика Колловски о наличии налоговой задолженности по учётному периоду шестьсот восемьдесят пятого тире шестьсот восемьдесят седьмого годов. Погашение задолженности следует совершить незамедлительно. Сумму можно узнать в секретариате управления в приёмные часы в порядке общей очереди.
Эдрику сразу захотелось перейти с эля на что-нибудь покрепче. Интуиция настойчиво подсказывала, что речь пойдёт о сумме, существенно превышающей скудное содержимое его карманов.
— Услуги опытных консультантов-подмазчиков, сведущих в вопросах коррупции! — бодро сообщил кенку. (Рекламные сообщения он транслировал, повысив голос, чтобы слышал весь трактир.) — Самые свежие расценки чиновников любого уровня! Без предоплаты! Работаем за процент! Оплата по результату! Обращайтесь…
— Скип! — велел Эдрик.
— Чтобы отключить рекламу в ваших сообщениях перейдите на тариф «Кенку плюс», — укоризненно воспроизвёл кенку и продолжил: — … Обращайтесь в офис Коррупа Лавандоса! Наш девиз: «Не подмажешь — не поедешь!»
— Совсем эти жадные почтовики обнаглели! — посочувствовала официантка, принеся заказанные закуски. — Раньше и на бесплатном тарифе скипалось. Куда катится Бос Турох?
— Подключайтесь к почтовому тарифу «Премиум»! — среагировал на ключевые слова кенку. — Всего за тридцать куспидатов в год предоставляется память на сто сообщений голосовой почты, вы сможете выбрать удобное время доставки, а также получите бесплатный доступ к новостной рассылке по интересующим вас темам.
— Какой же он бесплатный, если за тридцать серебряных в год? — удивился Эдрик, но кенку не отвечают на такие вопросы.
— Подписаться? Скажите «да» или «нет». При оплате за три года скидка на три месяца.
— Нет! — громко и отчётливо сказал Эдрик.
— Вы уверены? Скажите «да» или «нет».
— Да!
— Спасибо за ваше согласие на премиум-подписку на три года. Сумма в девяносто куспидатов ожидает оплаты в любом отделении голосовой почты Бос Туроха. До оплаты премиум-функции заморожены.
— Эй, тупень клювастый! — возмутился Эдрик. — Я не давал никакого согласия! Какого мрака? Я не собираюсь платить!
— В случае неуплаты в течение недели почтовое обслуживание будет приостановлено, а на долг начнёт начисляться пеня. Если вы не согласны с условиями…
— Не согласен!
— … оплаты, обращайтесь в отдел претензий голосовой почты.
— И где он?
Кенку не ответил.
— Говорят, — сказала проходящая мимо официантка, — их отдел претензий расположен где-то в пустошах на границе с Жендриком и работает каждый пятый день один случайный час. Большинство ожидающих успевают замёрзнуть насмерть.
Кенку говорил и говорил, передавая послания от земельных брокеров, кредитных контор, риелторов, представителей городского истеблишмента, соседей-латифундистов, чиновников, банковских домов, посредников и просто откровенных жуликов, перемежая это рекламой «элитных копировальных услуг с заверением подлинности копии кровью», «достойных нарядов напрокат для джентльменов в поисках денежного займа», «профессиональной охраны из отборных костоломов для тех, кто боится быть похищенным ради выкупа», «любых сумм под залог вашей души, тела, здоровья, жизни родственников, за исключением тёщи (наличными в день обращения, кредитная история не нужна)» и даже «оперативного устранения препятствий к обогащению (завтрашнее наследство уже сегодня!)». Эдрику, шокированному такой внезапной популярностью, пришлось взять ещё кружку эля, потом ещё… В общем, когда кенку закончил, время было уже заполночь, а сам он изрядно пьян. Щедро поделившись с посланником недопитым пивом и недоеденными крыловетками (привычки носить в карманах дохлых мышей он не завёл), Эдрик с трудом поднялся по лестнице, не с первой попытки нашёл свою комнату и рухнул на кровать, где уснул, не раздеваясь.