Напомним, что ни кто иной, как светлейший князь По-
темкин-Таврический самолично повелел называть таким
именем «нововозводимую верфь на Ингуле», хоть после, в письме к Екатерине и испрашивал «Величайшей на сие
апробации», то есть одобрения. Таковое последовало, меж-
ду прочим, лишь спустя год с небольшим в виде указа о
присвоении Николаеву статуса города. В нашем же случае
роль «апробации», сыграл, по-видимому, указ от 27 января
1795 года «Об учреждении Вознесенской губернии…», где
«Одесса, Татарами Гаджибей именованный» вводилась в
состав этого образования в качестве приписного города
(то есть, на правах уездного).
Надо сказать, к слову, что де-Рибас сделал для Одессы
гораздо больше, чем светлейший для Николаева. Иосиф
Михайлович лично руководил и принимал участие в штур-
ме крепости, приложил титанические усилия и использо-
вал свои обширные связи при Дворе для защиты проекта
гавани и, кроме того, выступил для нового города-порта
в качестве не только основателя, но и первого его созида-
149
Иосиф Михайлович де-Рибас.
теля. Так может быть ввиду этих исключительных заслуг, а также по некоторым другим причинам, благодаря кото-
рым наш вице-адмирал пользовался неизменной благо-
склонностью государыни, де-Рибасу был дан карт-бланш
не только на устроение гавани, но и на ее именование? И
если это соображение действительно соответствует исти-
не, то мы, честно говоря, не видим причин, чтобы основой
для названия нашего города обязательно стало греческое
«Одессос», а не итальянское «adesso». Разве что гордое и
звучное имя «Одесса» удачно сочетает в себе корни слов из
обоих исторически близких нам языков...
Как бы там ни было, в декабре 1794 года Иосиф де-Ри-
бас впервые оставил юный город и повез в Петербург вме-
сте с отчетом о благополучном основании новой гавани
предназначенное для нее имя. Одна из легенд свидетель-
ствует, что слово «Одесса» было впервые произнесено (или, как полагаем мы, лишь озвучено) императрицей Екатери-
ной II на придворном балу, который, конечно, не обошелся
без Иосифа Михайловича. Утверждают, что это произошло
в один из новогодних дней и нам верится, что так оно и
было, ведь именно в светлые, яркие, волшебные празд-
ники и должны обретать свои названья столь необыкно-
венные города, как наш с вами. И нам – горожанам следует
искренне поблагодарить без исключения всех, кто, так или
иначе, был причастен к рождению ныне знаменитого во
всем мире, неординарного и остроумного, благозвучного и
мелодичного, а главное – успешного имени «ОДЕССА»!
151
Содержание
Де-Рибас на Дерибасовской ...................................................3
Судьбоносный 1794-й… ..........................................................20
Неаполитанская история в одесских лицах ................26
«Французский вестник» ........................................................37
«Льготный» скандал ................................................................47
Как это делалось в Одессе? ...................................................53
Накануне… .....................................................................................58
«Одесский след» петербургской трагедии ..................65
«Чтобы фамилия де-Рибас сохранилась во флоте»....80
Дерибас из «рода» чекистов ................................................98
«Дело» Де-Рибаса ....................................................................111
Вечная «Старая Одесса» ......................................................127
Гаджибей, сейчас Одесса… .................................................136
Редактор – Г.А. Калугин
Верстка – Д.Л. Арнаут
Отпечатано в типографии «ВМВ».
т. (0482)522-203, (048)751-15-80, 751-14-87
65069, Украина, г.Одесса, пр-т Добровольского, 82А, www 152
.vmv.odessa.ua