Бэтмен взглянул на него.
– Дай показания против Димитрова в суде. Я добьюсь, чтобы тебя включили в программу защиты свидетелей. Ты сможешь исчезнуть, начать новую жизнь.
– Не могу. Семья, – Антон застонал. – Жена, мать. Сын недавно родился. Если Димитров не найдет меня, он отыграется на них. Может... даже убьет. Наверное, все они уже покойники.
– Говори, где твоя семья, и я спрячу их так, что ни один Русский не отыщет, – пообещал Бэтмен. – Дай показания, и я поклянусь тебе, что их защитят.
– Да, – кивнул Антон, – да, я согласен. Это единственный способ... спасти их. Поезжай к ним, спрячь их... быстрее...
Семья Антона жила в Малой Одессе. Их и вправду было бы легко найти – кому угодно. Если полиция не защитит их, Брюс Уэйн найдет способ уберечь этих людей.
Пока Бэтмобиль мчался к больнице, Антон потерял сознание. Но поглядывая на пассажира, Бэтмен не сомневался, что тот выкарабкается: кровотечение прекратилось. Бэтмен, перевел взгляд на дорогу, помрачнел и задумался.
Марони играл по старым правилам, мафии, согласно которым женщин и детей полагается по возможности щадить. Однако он проигрывал тактике Русского.
Но только до сегодняшнего дня.
Сегодня политика Русского привела Антона в объятия закона. Если молодой вор проживет хотя бы несколько дней, его вклад в общее дело будет неоценим.
Антона смогут уберечь от опасности, если он попадет под программу защиты свидетелей – лишь бы при этом он не высовывался и согласился жить под другим именем. Но Бэтмен на это не слишком надеялся: маловероятно, чтобы «бык», привыкший к насилию, согласился затаиться и заняться непривычной, возможно, скучной и малоприбыльной работой.
Две организации, наживающиеся на людских слабостях, – «коза ностра» и воры в законе, – были совершенно разными.
Легенда гласила, что мафия зародилась на Сицилии в IX веке как тайное общество, способное противостоять вторжению арабов и норманнов. Предположительно его первой целью было создать узы, подобные семейным, для того, чтобы не просить защиты у правительства, а защищать своих близких своими силами.
Так или иначе, к началу XVIII века «черная рука» мафии занималась вымогательством, собирала дань с итальянских богачей и защищала их.
Прибывшие в Америку члены «коза ностры» хоть и были по сути обычными преступниками, но они привезли с собой давние традиции. В американской мафии, организации со своей иерархической структурой, царила строгая дисциплина. Все знали правила и, по крайней мере, делали вид, что следуют им. Традиции сицилийской мафии отдавали романтизмом и напоминали о прежних временах, несмотря на то, что условия существования «семей» изменились до неузнаваемости.
Но у русских бандитских группировок не было ничего, даже отдаленно напоминающего романтические традиции мафии. Воры в законе не признавали иерархии и представляли собой сравнительно неупорядоченные объединения мелких, практически не связанных друг с другом криминальных ячеек.
Лидерство в них завоевывали с помощью мозгов и жестокости, а не получали по праву рождения.
Не было у воров и кодекса чести, который якобы существовал в «коза ностре» – впрочем, даже для нее этот кодекс был скорее легендой, нежели фактом.
Щепетильностью воры не отличались, невинных не щадили. Низшие члены организации подчинялись высшим только потому, что боялись мести. Наказания были стремительными и беспощадными. За неподчинение и вора, и всю его семью ждала мучительная смерть.
Среди воров в законе каждый был сам за себя, а окружающих считал лохами. Предательство считалось в порядке вещей.
Если бы Бэтмену пришлось выбирать, кого из главарей криминальных группировок поставить над Готэмом, он без колебаний предпочел бы Марони. Видеть Русского во главе организованной преступности Готэма он не желал. Так или иначе, выбирать пришлось бы меньшее из двух зол.
Готэмская больница занимала целый квартал Мидтауна. Это тридцатиэтажное здание из коричневого песчаника за восемьдесят лет городской смог сделал почти черным. Его возвели в 20-х годах, перестроили в 60-х, и теперь оно отчаянно нуждалось в ремонте. А в остальном это было первоклассное лечебное и учебное заведение, которое благодаря щедрости «Фонда Уэйна» имело самое современное оборудование и могло оказывать жителям Готэма квалифицированную медицинскую помощь.
Бэтмен свернул с улицы Кларка, проехал полквартала мимо красно-белых знаков неотложной помощи и зарулил под арку, которая рассекала надвое первый этаж больницы и пролегала под вторым. Сюда больных молено было доставлять в любую погоду, под аркой помещались все машины «скорой помощи», не занимая улицы Готэма. Кроме того, пространство под аркой было легко освещать и охранять.