Выбрать главу

“I thought you might like to know,” she said loudly over the ear-splitting roar of the blower, “a leaf blower causes as much air pollution as seventeen cars!” The woman didn’t even glance her way. Nina strode onto the lawn, yelling, “I said, I thought you might like to know that a leaf blower causes as much air pollution as seventeen cars!

The woman trained the nozzle on the one remaining red leaf, which quivered slightly but stayed where it was. Nina wrenched the leaf blower out of the woman’s hands and aimed it at her face. The pageboy lifted off the startled woman’s scalp before she could grab it. The wig hovered overhead for a few seconds like an antediluvian bird before blowing off and snagging on a bare branch of the maple. The woman stood there, impossibly wide-eyed and bald, an anime character, as Nina screamed about carcinogens and decibel levels and the end of civilization while wielding the leaf blower like an AK-47. Later, Nina would recall that this was the moment she understood how something like Columbine could happen.

The woman pulled pale pink wax plugs from her ears and, backing away slowly, said, “I’m going to call 911.” Or maybe just mouthed the words before Nina lunged.

Honey sings to maintain her equilibrium, “Thome of them want to use you, thome of them want to get used by you…,” her long, black hair blowing across her face in the breeze from across the water. Driving over the Lions Gate Bridge always tightens her guts, but not as badly as crossing the Second Narrows does. That one, she’s determined, is just plain bad luck. The Ironworkers Memorial Second Narrows Crossing, as it’s officially designated, a name no one uses, was consecrated in blood. Whenever Honey traverses it she makes the sign of the cross in deference to the dead. The last time she took that route to the North Shore, she lifted her hands off the steering wheel at the halfway point and veered into the next lane, almost clipping a motorcyclist with a helmetless passenger.

Her older friend Judit’s father was one of the workers who died when the bridge collapsed during construction, Judit fresh in the womb, her mother maddened by the loss. Judit dreams every so often of falling men, she’s told Honey, men falling from the sky like bad rain, like laundry.

Dear Judit, who still works at the Subway franchise where they met, despite her advanced cake-decorating certificate from the Pacific Institute of Culinary Arts and her uncanny ability to retain statistical information. She doesn’t have Honey’s drive (as Judit’s admitted more than once, with admiration but not envy), which is of the old-fashioned sort, almost Presbyterian in its austerity. Honey has never taken a vacation, doesn’t have time to devote to dating, and still lives in the salmon-coloured stucco townhouse under the SkyTrain line near Nanaimo Station she’d shared with her late mother and Charity, the trains juddering overhead at intervals as reassuringly regular as her paycheques. But Honey is nothing if not aspirational. And when she launches her home-decor shop after this Decourcy Court sale closes, she’ll have jobs for Judit and her sister. Jobs that allow you to lift your chin sky high, you can bet your sweet bippy, as Judit liked to say.

Far above Honey, the lights strung along the Lions Gate’s suspension cables, Gracie’s pearls, haven’t winked on yet. When night comes they’ll resume their siren call to distressed souls.

Just last week, another suicidal person jumped from the bridge to the absolution of the frigid waters below. Honey believes in fortitude, but fortitude is sometimes not enough. This is why the Blessed Virgin filled with holy water stands on her state-of-the-art dash. Honey likes to cover all her bases. You can bet your sweet bippy.

“Is this where you live?” the boy asks as they round the side of the house to the entrance that leads to Nina’s basement suite. She tries to see it through his over-privileged little eyes. The back fence, chicken wire, sags low with the weight of accumulated morning glory, now dying, revealing a rutted back alley strewn with KFC carcasses the raccoons have freed from garbage bags. There’s more than one abandoned upholstered chair, the stuffing festively mounding out like popcorn.

Next door, her neighbour, a well-muscled, mulleted thirtysomething on permanent disability from complications involving a cuckolded husband and an illegal firearm, practises his nanchukas. He’s part of a subterranean tribe of basement dwellers that emerge blinking into the mid-afternoon light from their illegal suites like small nocturnal animals long after those with more conventional circadian rhythms have scattered for the day.

“Cool,” the boy says.

The man looks over and grins, wiggling his Fu Manchu moustache. “Wherever you go, there you are.” The guy has a paperback of Carlos Castaneda’s The Teachings of Don Juan spread-eagled on a vinyl lawn chair beside an ashtray, a roach clip holding the still-smouldering twist of a joint perched on its rim. He tokes for medicinal purposes, he’s confided to Nina more than once, as if she gives a shit. As if every second house on the street wasn’t a grow-op. Nina is tempted to tell him she’s the one who blew the whistle on the operation the Grow Busters pot squad raided two blocks over last year, the one that turned out to be a federally licensed medical-marijuana site-even though this isn’t true. She just wants to knock the co-conspirator look off his face, the one he always gives her when they happen to come up out of their suites at the same time.

He either doesn’t notice or doesn’t care that Nina is dressed like an oversized rodent, but he’s very interested in the sharp kirpan fastened to the boy’s belt. There’s also a cloth covering the small bun on the boy’s head. A patka, a sort of pre-turban turban for Sikh youths, the boy explained to Nina in the car, as she madly tried to recollect if his parents had looked even remotely South Asian. When had she stopped looking at people, really looking rather than simply noticing the things about them that drove her crazy?

“Little man, they let you wear that to school?” the neighbour asks. The boy pulls free the dagger and starts citing some B.C. Supreme Court case. “So, when you have a culturally diverse society,” he concludes, “rights and obligations sometimes conflict!”

He doesn’t realize she’s not a real marmot, but he can sum up a legal argument as if reciting a nursery rhyme. Nina wonders, not for the first time, whether the child is some kind of idiot savant.

The guy shows the boy how to wield the nanchukas, holding one wooden stick firmly in his fist while deftly manipulating the one on the other end of the connecting chain. The boy makes a feeble pass at twirling the weapon, while the guy carves the air with the kirpan.

“Careful,” he says. “I’ve kunked myself more than once and my head’s probably a lot thicker than yours.”

Dwayne, Darrin, Dork? Nina has lived beside him for eight years and still can never remember his name.

It should be mentioned that the mountain has not swallowed a single sentient being. The disappearances never occur when anyone is at home. The mountain has an uncanny sense of timing. The nanny will have just rounded the corner with the twins when she remembers she should have packed the rain cover for the stroller. She turns back. I was only gone for a minute, she’ll say later, looking heavenward, crossing herself over and over as if she has a nervous tic.