Выбрать главу

THE END

Roberto Bolaño. Interview with Mónica Maristain published in the Mexican edition of Playboy, Number 9, July 2003, pp. 22–30. Also published in the Buenos Aires newspaper Página 12, July 23, 2003, under the title “Distant Star,” retained here.

Index

Adán, Martín, 92

Adrover, Emma, 206

Aira, César, 25, 26, 146–47, 153, 223, 331, 338

Alderete, Jerónimo de, 44, 50

Allen, Woody, 251

Allende, Isabel, 110-12, 356, 358-59

Allende, Salvador, 80, 358

Alvar, Carlos, 202

Amis, Kingsley, 197

Amis, Martin, 197, 221-22

Andrzejewski, Jerzy, 146

Ansieta, Malala, 66

Arenas, Reinaldo, 109, 217, 242

Ariño, Teresa, 206

Aristophanes, 250

Arlt, Roberto, 20, 22-5, 242, 312, 316

Arnaut, Daniel, 117, 202

Archilochus, 57–58, 60, 117, 161

Arrabal, Fernando, 306

Arrate, Jorge, 4, 76–77, 79–80, 82

Arreola, Juan José, 178, 345

Arretxe, Izaskun, 206

Artaud, Antonin, 195-96

Aspúrua, Javier, 225–27

Asturias, Miguel Ángel, 152

Austen, Jane, 149

Aylwin, Patricio, 77

Azócar, Pablo, 73, 76, 80

Balzac, Honoré de, 324, 329

Barbusse, Henri, 111

Barceló, Miquel, 66, 154

Barnatán, Marcos Ricardo, 317

Barral, Carlos, 205, 214

Basquiat, Jean-Michel, 65, 219

Baudelaire, Charles, 31, 118, 154, 177, 238

Bayly, Jaime, 8, 325–31, 380

Bazzi, Giovanni Antonio, see Il Sodoma

Beardsley, Aubrey, 176

Beauvoir, Simone de, 348

Beerbohm, Max, 175–77, 343

Bell, Vanessa, 138

Bellatin, Mario, 339

Bello, Antoine, 174–75

Benavente, Jacinto, 306

Benedetti, Mario, 55

Benet, Juan, 109, 306

Benjamin, Walter, 213

Berceo, Gonzalo de, 73, 100

Berenberg, Heinrich von, 127

Bernhard, Thomas, 185, 272

Bertoni, Claudio, 97, 113, 218

Bianchi, Soledad, 68

Bianciotti, Héctor, 54, 304

Bianco, José, 20, 315-16

Bioy Casares, Adolfo, 20-2, 109, 176, 219, 242, 278, 303, 315-16, 350, 365

Bizet, Georges, 178

Bloom, Harold, 199–200, 202

Bolaño, Alexandra, 16n, 357, 365

Bolaño, Lautaro, 16, 62, 76, 130, 357, 363

Bolívar, Simón, 31, 33

Bombal, María Luisa, 70

Borel, Petrus, 238, 351

Borges, Jorge Luis, 10, 19–22, 25–27, 87, 99, 147, 156, 177, 187–88, 199, 200, 219, 224, 239-40, 242, 294, 303-4, 315-16, 337, 350-1, 353, 365, 369

Born, Bertrán de, 202

Bornelh, Giraut de, 202, 221, 234

Boullosa, Carmen, 270-74, 339, 368

Braithwaite, Andrés, 5–6, 226-27, 377-78

Braque, Georges, 191–92, 235

Breton, André, 101, 206–208

Brod, Max, 271-73, 352

Brodsky, Pascual, 133

Brodsky, Roberto, 132–33, 376

Brooke, Lord, 351

Brontë Sisters, 149

Brown, Norman O., 150

Brueghel, Pieter, 323

Bryce Echenique, Alfredo, 327

Bukowski, Charles, 204, 229-30

Buñuel, Alfonso, 268

Buñuel, Luis, 268

Burgess, Anthony, 251

Burroughs, William, 51, 159–60, 334

Byron, Lord, 127, 243

Cabot, Bartomeu, 154

Cabrera, Grau de, 258

Calderón de la Barca, Pedro, 156

Calvin, John, 156

Camus, Albert, 344–45

Canetti, Elias, 300

Cansinos-Assens, Rafael, 311

Cantatore, Vicente, 54

Cárcamo, 62

Cardenal, Ernesto, 73, 181–82

Cárdenas, 62

Cargol, Salvador, 4

Carpentier, Alejo, 182

Carriego, Evaristo, 20

Carrington, Dora, 138

Carroll, Lewis, 221

Carver, Raymond, 351

Casado, Miguel, 130–31, 150–52

Castaño, Marina, 307

Castellanos Moya, Horacio, 184–86

Castro, Fidel, 171, 323, 338

Castro, Raúl, 172

Cataño, José Carlos, 54–55

Caupolicán, 50

Cavalcanti, Guido, 117, 194

Cela, Camilo José, 8, 306-7, 350, 380

Céline, Louis-Ferdinand, 304

Cercas, Javier, 164–65, 189-91, 355, 357

Cercas, Raulito, 165

Cernuda, Luis, 99, 313

Ceronetti, Guido, 235

Cervantes, Miguel de, 35–36, 239-40 242, 331, 338

Cézanne, Paul, 65

Chabon, Michael, 219

Chagall, Marc, 254, 257

Champfleury, 343

Chandler, Raymond, 155

Chatwin, Bruce, 275

Chekhov, Anton, 351

Chesterton, G. K., 22

Chomsky, Noam, 214

Churchill, Winston, 284

Cid, Teófilo, 71

Clausewitz, Carl von, 141

Clemens, Orion, 294

Coelho, Paulo, 111, 359

Collyer, Jaime, 218, 339

Colonna, Francesco, 235

Coltrane, John, 121

Conrad, Joseph, 109, 322

Contreras, Gonzalo, 218, 339

Corominas, Joan, 87

Coromines, Xavi, 164

Cortázar, Julio, 20, 22, 108, 241–42, 315–317, 320, 350, 353, 364, 367

Cortés, María, 206

Cortés-Monroy, Marcial, 72, 74, 143-44

Costamagna, Alejandra, 68, 70-71

Coupland, Douglas, 109

Cuesta, Jorge, 105

Dalí, Salvador, 140, 307

Dalton, Roque, 355

Dante Alighieri, 96

Darío, Rubén, 43–45, 52, 101, 171, 241, 243

Daudet, Alphonse, 177–79, 343

Daudet, León, 178, 238

Day Lewis, Daniel, 276

de Kooning, Willem, 169

de la Guardia, Patricio and Antonio, 171

de la Selva, Salomón, 112

de Rokha, Carlos (Carlos Díaz Anabalón), 71

de Rokha, Pablo (Pablo Díaz Loyola), 42, 73, 95

Debord, Guy, 30, 40, 125–26

DeLillo, Don, 197

D’Halmar, Augusto, 108

Di Stéfano, Alfredo, 54

Diamant, Dora, 352

Diana, Princess of Wales, 358

Dick, Philip K., 51, 196–97, 219

Dickens, Charles, 149, 233, 240, 296

Diderot, Denis, 242

Diogenes, 144

Disney, Walt, 294

Domínguez, Oscar, 140

Donoso, Armando, 167

Donoso, José, 107–109, 217, 320

Dostoyevsky, Fyodor, 22, 238

Duchamp, Marcel, 96, 135, 192

Duras, Marguerite, 71

Duvall, Robert, 129

Dylan, Bob, 358

Echevarría, Ignacio, 184, 219, 357, 375

Edwards, Alexandra, 66

Edwards, Jorge, 217

Eliade, Mircea, 198, 200

Eliot, T. S., 358

Elizondo, Salvador, 146

Ellroy, James, 221-22

Eltit, Diamela, 4, 70, 75–76, 79–80, 359

Emar, Juan, 23, 70

Enrigue, Álvaro, 368

Ercilla, Alonso de, 43–45, 50, 101, 162

Espinoza, Patricia, 364

Euripides, 250

Faulkner, William, 297

Faust, Karl, 258

Federmair, Leopold, 272

Fernández, Fernando, 62, 221

Fernández, Macedonio, 20, 147, 195, 242, 312, 315, 337

Fernández, Nona, 70

Ferraté, Juan, 235

Ferrater, Gabriel, 213–14

Ferrero, Jesús, 327-8, 364

Feuillet, Octave, 359

Flaubert, Gustave, 254, 256

Foix, J. V., 119–20

Forn, Juan, 147, 223

France, Anatole, 111

Frei, Eduardo, 4, 75, 77

Fresán, Rodrigo, 168, 196–197, 218–219, 223-5, 277, 332, 357-58, 372