He hoped, always, to see somebody he knew, Aitkenside or Bob Fox or even bloody MacArthur, “though if I see MacArthur,” he’d say, “the ruddy swindler’ll wish he’d never been born, I’ll creep up on his blind side and twist his head off.” He would sneak around the parked-up rigs, bouncing himself on the bumper bars to snap off windscreen wipers; through the gaps in frilled curtains, he would peep in at the private interiors where tattooed drivers snored against flowered cushions, where hands rubbed lonely crotches: ooh, sissy-boy, Morris would jeer, and sometimes a man stirred from his doze and jolted awake, thinking for a moment that he had seen a yellow face staring in at him, lips drawn back in a grimace to show yellow fangs, like those of an ape behind toughened glass. I was dreaming, the man would tell himself: I was dreaming, what brought that on?
Truth was, he longed for a friend; it was no life, holed up with a bunch of women, always squawking and making leaflets. “Oh, what shall we have,” he mimicked, “shall we have a flower, a rose is nice, a dove of peace is nice, shall we have a dove of peace with a flower in its mouf?” Then would come Colette’s higher, flatter voice. “Beak, Alison, a beak’s what birds have.” Then Alison, “It doesn’t sound so nice, bill’s nicer, doesn’t a dove have a bill?” and Colette’s grudging, “You could be right.”
Bill’s nice, is it, he would jeer, from his perch on the back of the sofa: “bill’s nice, you should see the bloody bills I’ve mounted up, I could tell you about bills, Aitkenside owes me a pony, bloody Bill Wagstaffe, he owes me. I’ll give him Swan of bloody Avon, I put him on a florin at Doncaster only to oblige, goo-on, he says, goo-on, I’ll give you ’alf Morris he says if she romps home, romp, did she bloody romp, she ran like the clappers out of hell, dropped dead two hours after in her trailer, but san-fairy-ann, what’s that to me, and where’s my fiver? Then he’s explainin, ooh Morris, the trouble is I’m dead, the trouble is there’s a steward’s enquiry, the trouble is my pocket got frayed, the trouble is it must of fallen out me pocket of me pantaloons and bloody Kyd snapped it up, I say, then you get after Kyd and break his legs or I will, he says the trouble is he’s dead he ain’t got no legs, I says William old son don’t come that wiv me, break him where ’is legs would be.”
When he thought of the debts he had incurred, of the injuries done and what was rightfully owed him, he would run after Alison, agitated: after his hostess, his missus. Al would be in the kitchen making a toasted sandwich. He was eager to press on her the weight of his injustices, but she would say to him, get away, Morris, get your fingers out of that lo-fat cheddar. He wanted a man’s life, men’s company, and he would creep around the lorry park waving, gesturing, looking for his mates, making the secret signal that men make to other men, to say they want a chin-wag and a smoke, to say they’re lonely, to say they want company but they’re not like that. Bloody Wagstaffe were like that, if you ask me, he would tell Alison, but she would say, who? Him in pantaloons, he’d say. Come on, I wasn’t born yesterday, anybody showing his legs like that ’as got to be of the fairy persuasion. And again she’d say, who? dabbing up a shaving of cheese with her finger, and he’d say, Wagstaffe, he’s bloody famous, you must have heard of him, he’s coining it, he’s got his name in bloody lights and what do I get? Not even me stake money back. Not even me florin.
So in the caff at the lorry park he would roll between the tables, saying, “’scuse me mate, ’scuse me mate”—because he wanted to be polite—“have you seen Aitkenside around here? Cos Aitkenside he used to drive a forty-two-tonner, and he ’ad this belly dancer tattooed on his back, he got it when he were in Egypt, he were in the forces, he were stationed overseas, Aitken-side. And he’s a mermaid on his thigh, not that I seen his thigh, I’m not of that persuasion, don’t get me wrong.” But much as he tried to engage them, much as he thrust his face into theirs, much as he interposed himself between them and their All Day breakfasts, so much did they ignore him, freeze him, give him the elbow and the old heave-ho. So he would wander out, disconsolate, into the open air, sucking up from between his fingers a sausage he had snatched—call this a sausage, it’s not what I call a sausage, bleeding yankee-doodle pap, how can you have a sausage wiv no skin?—and around the tankers and the trucks he would slide on his crepe-soled feet, calling, “Aitkenside, MacArthur, are you there, lads?”
For in truth he intended to cripple them but after he had crippled them he meant to make his peace. For they were dead too and in the halls of the dead they were in different halls. And in the lorry parks of the dead they had not coincided yet. He would rub his chin, contemplating his sins, then slide among the trucks, scrambling up to unhook tarpaulins, dragging up the crinkled covers to see what was stowed beneath. Once eyes looked back at him, and those eyes were alive. Once eyes looked back at him and those eyes were dead, swivelled up in their sockets and hard like yellow marbles. When he saw eyes he hooked back the tarp double-quick. Unless the cable had zinged out of his hand. That could happen.
And them silly tarts who was now in the LADIES titivating, he would think of them with contempt: ooh Colette, do you want a gherkin with your toastie? I’ll give you gherkin, gel, he would think. But then if he had dallied too long among the men, if he thought they might drive off without him, his heart would hammer at his dried ribs: wait for me! And he would sprint back to the public area, as far as sprint was in him, his legs being, as they were, multiply fractured and badly set: he would sprint back and swish in—bloody central locking!—through the air vent, roll into the back seat, and collapse there, puffing, panting, wrenching off his shoes, and Colette—the stringy one—would complain, what’s that smell? It came to his own nostrils, faintly: petrol and onions and hot dead feet.
If his owners were still in the LADIES, he would not sit alone and wait for them. He would insinuate himself into other cars, loosening the straps of baby seats, wrenching the heads off the furry animals that dangled from the back windows: spinning the furry dice. But then, when he had done all the mischief he could think of, he would sit on the ground, alone, and let people run over him. He would chew his lip, and then he would sing softly to himself:
The missus don’t like it when I sing that, he would mutter to himself. She don’t like reminding, I suppose. Thinking of the old Aldershot days, he’d sniffle a little. Course she don’t like reminding, course she don’t. He looked up. The women were approaching, his missus rolling towards him, her pal skipping and yattering and twirling her car keys. Just in time, he slid into the back seat.
Alison’s spine tensed as he settled himself, and Colette’s nostrils twitched. Morris laughed to himself: she thinks she don’t see me, but in time she’ll see me, she thinks she don’t hear me but she’ll come to hear, she don’t know if she smells me, she hopes she don’t, but she don’t want to think it’s herself. Morris lifted himself in his seat and discharged a cabbagey blast. Colette swung them through the EXIT sign. A flag flew at half mast over the Travelodge.
At Junction 23 a lorry carrying bales of straw cut in ahead of them. The wisps blew back towards them, back down the empty grey road, back towards the south. The morning clouded up, the sky assumed a glacial shimmer. The sun skulked behind a cloud, smirking. As they turned off the M1 onto the A52, the bells peeled out to mark the end of the National Silence. Curtains were drawn in the Nottingham suburbs.