«Смеркается», — сказал Ким. «Нам нужно попасть внутрь, иначе кровососы сожрут нас заживо».
«Вампиры?» — с улыбкой спросил Макс.
«Почти. Комары».
В этот момент Макс ударил одно из существ по шее.
«Я же говорила», — сказала Ким, вбегая в дом.
Оказавшись внутри, Ким окинула каждого из них оценивающим взглядом и сказала: «Вы не говорили мне, что ваш брат — красивый ковбой».
«Он красивый, — сказал Робин. — Но у него нет лошади».
Макс инстинктивно снял ковбойские сапоги и поставил их на подставку у двери. «Вообще-то, сестренка, я в прошлом месяце купил лошадь».
«Ты? Ты мне этого не говорила». Она тоже сняла сапоги.
«Это трехлетняя серебристо-пятнистая собака, которую только что сломали».
«Я признаю свою ошибку», — сказал Робин.
Ким улыбнулся и сказал: «Надеюсь, вас это устроит. Не нужно снимать отель. К тому же, если вам удастся найти номер в это время года, цены там действительно задирают».
«Это идеально», — сказал Макс, оглядывая главную комнату — от небольшой столовой и кухни до гостиной с камином из речного камня. «Напоминает мне о моём доме в Неваде».
«Отлично. Могу я предложить вам пиво?»
«Я возьму одну», — сказал Макс.
«Я выпью воды», — сказал Робин.
Взяв напитки, они пошли в гостиную и сели.
Они проговорили полчаса, пока Робин не заснул. Макс воспринял это как знак, что пора забирать их сумки. Он вышел и вытащил сумки Робина с заднего сиденья. Затем он обнаружил свою маленькую дорожную сумку в кузове пикапа, запертую внутри его палатки. Когда он уже собирался войти, то услышал позади себя какой-то шум. Он медленно обернулся и увидел большого чёрного медведя, переходящего дорогу на задний двор соседа.
Вернувшись в дом, он отнёс вещи Робин в гостевую спальню. Его сестра тут же устроилась.
Снова в гостиной Ким сказала: «Хочешь ещё пива? Я ещё не готова спать. Я слишком взволнована. Понимаю, ты весь день была в дороге и, должно быть, устала».
«Я мог бы сделать еще один», — сказал Макс.
Он сел на диван и смотрел, как она возвращается на кухню. Он решил, что она очаровательная молодая леди.
Она протянула ему еще пива и села на диван, повернувшись к нему.
Они проговорили ещё полчаса. Затем Ким взяла с журнального столика складной нож и протянула ему.
Он осмотрел его и открыл, защелкнув фиксатор замка.
«Хороший нож», — сказал Макс.
«Я подарила его своей сестре, когда она окончила колледж», — сказала Ким.
«Она никогда не обходится без него».
«Похоже, его хорошо использовали», — сказал он.
«Ага. Я нашёл это в её лагере, примерно в двух футах от её открытой палатки».
«Открыто или закрыто?» — спросил он.
«Открыть вот так».
«Вы говорите, что дверь ее палатки была открыта?»
Она кивнула головой.
Он попытался представить себе этот сценарий. «Она в своей палатке. Слышит шум. Тогда она достаёт единственное имеющееся у неё оружие и выходит наружу, чтобы отразить нападение».
«Она кричала на медведя, чтобы тот убирался», — сказала Ким. «У них обоих был с собой спрей от медведей, но никто им не воспользовался. Он так и остался в их рюкзаках».
«Если была ночь, она включала фонарик. Ты его нашёл?»
Ким покачала головой. «Я об этом никогда не думала. Мы нашли один из её фонариков, но не налобный, который мы оба используем как основное освещение.
Хорошее замечание.
«Ладно. Допустим, она слышит что-то снаружи. Она включает налобный фонарь и достаёт нож. Но по какой-то причине не думает о том, чтобы воспользоваться противомедвежьим спреем. Почему бы и нет?»
Ким покачала головой. «Не знаю».
«Можем ли мы завтра поехать в лагерь? Может, тогда я смогу лучше это представить».
«Твоя сестра занимается каноэ?»
«В детстве у нас было каноэ, — сказал он. — Мы катались на нём на озере в горах Руби. Но никто из нас не мастер».
«У меня есть друг, который знает Баундари-Уотерс как свои пять пальцев, — сказала она. — Он согласился завтра отвезти нас в дикую природу».
"Потрясающий."
«Он также является местной легендой о черных медведях».
«Кстати, у вас, похоже, с ними серьёзная проблема. Я только что видел, как один огромный экземпляр зашёл на задний двор вашего соседа».
Она покачала головой. «Наверное, это Йоги. Он каждый год грабит их сад. Не понимаю, зачем им вообще это нужно. То, что не едят медведи, едят олени».
Макс наконец начал приходить в себя. Он похлопал по подушке дивана и сказал: «Кажется, я могу отключиться прямо здесь. У тебя есть запасное одеяло?»
Ким встала, подошла к шкафу в прихожей и вернулась с запасной подушкой, простынёй и тонким одеялом, положив их там, где сидела. «Если что-то понадобится, не стесняйтесь обращаться».