Макс большую часть ночи не включал радио. Разговор с кем-то об их бедственном положении не принес бы никакой пользы.
Прежде чем дать девушкам задремать, Макс отправился к переправе, чтобы провести разведку. Одно можно было сказать наверняка. Тропа здесь, к следующему озеру, была достаточно широкой, чтобы по ней мог проехать его грузовик. Он предположил, что это был основной маршрут переправы для каноистов.
Сестра Ким, Пэм, проснулась и улыбнулась Максу. Прежде чем что-либо сказать, она укутала молодую женщину в его дождевик. Затем она встала и повернула голову, чтобы он двинулся к озеру.
Они провели ночь на небольшом холме, откуда открывался вид и на озеро, и на волок с расстояния около пятидесяти ярдов. Если они видели, что кто-то приближается, они могли перебраться через вершину холма и скрыться из виду, пока не разберутся, друг это или враг.
«Как ты себя чувствуешь сегодня утром?» — мягко спросил ее Макс.
«Скованно», — сказала Пэм. «Но свободно. Спасибо, что спасли нас».
Она уже говорила ему это дюжину раз с тех пор, как он освободил их прошлой ночью.
«Спасибо твоей сестре», — сказал Макс. «Она никогда тебя не теряла».
«Могу ли я спросить, как вы нас нашли?»
«Я следил за стрельбой, — сказал он. — Глядя на карту, я понял, что они, должно быть, снова оказались на каком-то изолированном озере».
«У меня было ощущение, что это было неразумно с их стороны».
«Что вы можете рассказать мне об этих четырех мужчинах?»
«У нас для каждого из них были имена, — сказала Пэм. — Они вели себя как стая волков, с определённой иерархией. Вожак, очевидно, был главным. Ещё были медик, профессор и какой-то продавец».
«Они так себя называли?» — спросил он.
«Они никогда не называли их имён», — сказала она. «Профессор цитировал известных людей. В основном литературных деятелей. Он был высоким и худым.
Медик накачал нас наркотиками. Он почти ничего не говорил, когда... ну, вы понимаете.
Продавец не замолчал. Это был тот толстяк с крошечным пенисом.
«А лидер?»
Она покачала головой. «Он был самым крупным из них. Если вы понимаете, о чём я. Но у него было и самое низкое сексуальное влечение».
Он был поражён, как Пэм могла так свободно говорить о своих переживаниях. Но, взглянув на спящую молодую женщину, он догадался, что ей гораздо сложнее справляться с пленом и всем, что с ним связано.
«Мужчины закрывали лица, когда вы были рядом?» — спросил он.
Она покачала головой. «Нет. Вот так я и поняла, что у нас проблемы».
«Что произошло в вашем лагере на другой стороне озера Разочарования?»
Она задумалась, словно пытаясь визуализировать события. Затем спросила: «С Дуэйном всё в порядке?»
Ему нужно было, чтобы она рассказала, что с ней случилось, прежде чем он расскажет ей, что случилось с её бывшим коллегой. «Просто расскажи, что случилось».
«Мы проверяли состояние здоровья отдыхающих, которых видели, одновременно поддерживая транспортировку», — сказала Пэм. «У каждого была своя небольшая личная палатка. Я проснулась от чего-то странного. Когда я встала с кровати и расстегнула тент, меня охватило какое-то чувство. Теперь я понимаю, что это был медик, который приложил что-то к моему лицу, чтобы отключить меня. Позже я нашла место на затылке, куда он, вероятно, ввёл мне что-то ещё».
Что-то беспокоило его с самого начала. Он спросил: «Как они выбрали вас целью?»
«У меня было много времени подумать об этом», — сказала она. «Мы встретили этих мужчин на этом самом волоке. И я помню, как тогда подумала, что у них недостаточно снаряжения. У них были старые алюминиевые каноэ, повидавшие немало времени в Баундари-Уотерс. Но рюкзаков не было, кроме небольших однодневных. Я решила, что они разбили лагерь где-то неподалёку и просто возвращаются с прогулки. Не все приезжают в Баундари-Уотерс ловить рыбу. Многие просто хотят полюбоваться пейзажами».
«И похищать и насиловать женщин», — подумал Макс.
«Хорошо. Что случилось после того, как вы покинули этот перевал?»
Она пожала плечами. «Уже стемнело. Профессор спросил, собираемся ли мы вечером вернуться в Сноубанк. Дуэйн сказал, что мы останемся на горе Разочарование».
«Они, должно быть, следили за тобой», — сказал Макс.
«Может быть. Если подумать, я видел пару каноэ, проплывших мимо в сумерках. Мы были заняты разведением костра и едой».
У него не было выбора. Он должен был рассказать ей, что случилось с Дуэйном Бонгом. Но ему не нужно было упоминать о медведе, съевшем мужчину. «Они убили твоего партнёра».