— Амано-сан, мы с вами могли бы съездить в магазин за трансформатором, пока Хошино-сан, может быть, наведет тут немного больше порядка, — предложил я.
Офису детектива явно не хватает женской руки, а мне нужно с Амано-саном поговорить по вопросу восстановления его доброго имени. Сомневаюсь, что ему будет приятно обсуждать такие темы при возлюбленной. Крутой нуарный частный сыщик не обращается за помощью к недотёпе-бухгалтеру. Как-то так.
Шаговый трансформатор — устройство нишевое и нормальному японцу требуется… примерно никогда. Зачем кому-то использовать гайдзинскую технику, если есть отечественная, лучшая в мире? Поэтому купить прибор, изменяющий напряжение в сети, в ближайшем конбини не получится. Я бы заказал технику по сети, не будь ограничен во времени и не требуйся окошко для разговора с детективом. Мне завтра на работу всё-таки. А потому я выбрал магазин, где искомое будет наверняка — Йодобаши Акиба, крупнейший в сети Йодобаши Камера, расположенный, как ясно из названия, в районе Акихабара. По токийским пробкам это поездка как бы не на час в одну сторону. Расчет простой — в туристических местах много иностранцев, в том числе со своей, нестандартной техникой.
— Амано-сан, признаюсь вам, я напросился на эту поездку в магазин электроники с умыслом, — начал я, — моя благодетельница, Кагешуго, нашла для вас вариант, как быстро прославиться…
И обстоятельно, с расстановкой, изложил ему историю серийного убийцы, любителя коллекционировать боевые ножи, не терпящего критики его кода. Если бы все программисты поступали, как он — в конце остался бы только один. Не встречал пока что ни одного кодера, довольного работой коллег. Такахаси и Роубаяси убили бы друг друга в первый же день, приди в их головы больная мысль перейти к физическому насилию.
— Ниида-сан, как частный детектив, а не настоящий полицейский, я очень ограничен в средствах. Всё, что мне доступно — сбор информации легальными методами. Наблюдение в публичных местах, интервью со свидетелями с их согласия, анализ открытых источников, поиск пропавших предметов или документов в доступных местах. И даже если я что-то по случайности или с помощью Кагешуго-сан найду, буду обязан просто сдать найденное ближайшему полицейскому.
— То есть вашему напарнику. Знакомьтесь, Кикучи Юто. Мы с ним вместе отдыхали на Гавайях. Самый молодой инспектор Японии.
— Когда-то я был самым молодым инспектором страны. Это не достижение, — проворчал Амано, но мой смартфон, где я заранее открыл фото Юто-куна, взял.
— Он будет очень стараться ради повышения.
— И этот карьерист присвоит все лавры себе. Так и бывает.
Видимо, у Широ-сана имеется тяжелый жизненный опыт. Не буду его осуждать. Вокруг безумное количество обманщиков. Вот я, например…
— Ваша работа в любом случае будет оплачена, — пообещал без обмана, — по стандартному тарифу. В конце концов, вы бывший полицейский и наверняка помните ваш девиз — «веселье и доброта»!
Амано фыркнул не хуже любой лисы и расхохотался. Он-то наверняка ждал из моих уст западное «служить и защищать», а не слова, какие и в Стране Ямато мало кто помнит.
— Ниида-сан, вы умеете развеселить. Это же из послевоенных времен. Нам в академии рассказывали.
— Получается, из меня вышел бы хороший полицейский, — улыбнулся я, — и это еще не всё. Если вы раскроете преступление и ваши заслуги присвоит кто-то еще, мы с вами обратимся на ТВ. У меня есть знакомый продюсер с NHK. Хотя сила телевидения уже не та. То ли дело — интернет. А это неодолимая сила. Ознакомьтесь с блогом моей сестры для примера. Ваш подвиг прогремит на всю страну, а там и до дела с кражей улик недалеко.
— Какие наивные у вас фантазии, Ниида-сан. Даже поверить в них хочется.
Битому жизнью суровому нуарному сыщику уместно ставить под сомнения чужие слова.
— Госпожа Кагешуго пообещала вам помочь. Вот увидите, она не ошибается. По поводу авантюры с Германией и Аргентиной ведь была права.
— До сих пор тяжело поверить, что это всё реально и каменные статуи превращаются в женщин, а те в лисиц, — признался он, — и что я хочу сделать предложение одной из них. И почему я это рассказываю вам?