— Ну… сражаться? — с долей иронии в голосе предположила сестренка.
Амацу-сенсей опять расхохоталась.
— Потешная ж ты, дева. Лазутчику вообще не нужен меч, он наряжается купцом иль нищим и проходит сквозь заставы. Он одевается слугой, в колодец яд бросает, лишает жизни без сраженья. А коль шиноби принимает бой, он остолоп и неудачник, не наймут такого.
Прошел тихонько, как тот самый ниндзя, мимо дивана, к лестнице ведущей на второй этаж, куда должна была уйти Мияби. Пообщаться предметно с Амацу-но-Маэ у меня будет возможность завтра, так как я всё еще в отпуске. Место для сна ей Цуцуи наверняка определила. Так чего отвлекать от дорамы…
— Эй, где смешные самураи⁈ Эта Амацу хочет знать, что дальше, — воскликнула вдруг явно несколько ослабившая самоконтроль в домашней обстановке старушка. Голос ее был полон возмущения, а из телевизора донеслось на увеличенной громкости:
— Фанта! Никаких правил, только веселье! — включилась бодрая музыка. — О-о-о! Это же виноградный вкус! Фанта! Всегда весело!
— Бабуль, ты что, рекламу никогда не видела? — удивилась Тика.
— Эта Коноха повидала всякое! Но столь мерзких звуков ее уши еще не внимали.
— ЭТО ЧТО, ЧИПСЫ⁈ ТАКОГО ХРУСТА Я ЕЩЁ НЕ СЛЫШАЛ!
— ХРУСТИ со мной!
— Ты убил моего отца! — возмущенно и с ненавистью.
— Нет, Люк… Я твой отец! — хрипящим голосом Дарта Вейдера.
— Не-е-ет… подожди… Это значит — у нас семейные скидки?
— Судьба — не только семья, но и скидка в тридцать процентов на товары суперкрутые по картам семейным, — голосом Йоды.
— Да пребудут с вами скидки! — это уже хором, причем Йода-сенсей, чтобы сказать эту рекламную фразу, излечился от особенностей своего диалекта.
Не задержаться и не подслушать, что там дальше, было вне моих сил.
— Что за мерзость я сейчас повидала? — спросила Амацу-но-Маэ, не скрывая искреннего гнева. — Почему гайдзинский юнец в белом кимоно не рад оказаться сыном самурая? Что за зеленый ёкай? Понятно, что театр…
— Реклама, бабуль. Ну, завлекают в магазин. Вот мы сестренку Мияби на улицу выставляли, а они известных актеров и персонажей из гайдзинского фильма. Ты что, его не смотрела? Он же древний, как ты сама, типа классика.
— Рек-ла-ма? Пусть всякий, кто увидит вашу лавку, теряет к ней интерес! Пусть солнце прячется, когда вы выставите свой товар на прилавок, пусть тени скрывают ваши вывески!
Очень надеюсь, что реальной силы девятихвостая в свои проклятия не вложила. Я же все-таки поднялся в нашу с Цуцуи спальню. Сенсей в надежных руках Тики-тян. Той, похоже, в радость развлечься за счет странноватой старушки, ну а древняя кицунэ наверняка специально показывает себя более провинциальной и недалекой, чем на самом деле. Притвориться глупцом — любимая уловка всех обманщиков. Телевизор же — идеальный инструмент для того, чтобы получше познакомиться с современностью, никак не вовлекая посторонних людей.
— Привет, — чуть смущенно улыбнулась мне Мияби, переодевшаяся в ночную рубашку. — Безумный день, правда? Коноха-сан — такая милая старушка, но так неожиданно появилась. Макото, почему ты не предупредил, что за ней поедешь?
— Не знал, что так выйдет, извини, что заставил волноваться. Всё получилось внезапно, я думал, что обернусь быстро, никто и не заметит отсутствия, но…
— Да, Ёрико мне уже объяснила, что у её бабушки были потеряны все документы во время наводнения и пока не восстановят, ей даже билет на поезд не купить. Кошмар! Властям надо больше внимания уделять пожилым людям, оказавшимся в сложной ситуации! Макото, ты огромный молодец, что помогаешь нашим друзьям и что Коноху-сан на сегодня приютил. Я, честно-честно, и сама хотела ее пригласить, но говорить вперед мужчины было бы неправильно. А ты как мысли мои прочитал! Она правда в настолько глухих местах жила, что там телефоны не ловят?
— Последние лет двести.
— Я же серьезно! И она не такая уж старая. Восемьдесят — это еще вполне активный возраст. Ох… в той деревне, наверное, не было нормальных врачей. Макото, раз уж начал помогать, надо идти до конца. Отвези завтра Коноху-сан в больницу, пусть пройдет обследование.
— Сначала нужно будет восстановить для нее документы, — ответил я. — Без личной номерной карты всё очень осложняется. Ты права, взявшись оказывать помощь, нельзя бросать дело на полпути. Займусь и этим, наверное, придется попросить о содействии юристов. Не из компании, а именно специалистов по восстановлению документов…