— А вот давай проверим. Попрошу ее проклятие не убрать, а на тебя перенести, раз такой умный. Может быть, моя сестра с тобой разведется и я от тебя отделаюсь.
Я услышал достаточно и потому, нарочно громко топая, начал подниматься вверх по лестнице. Направился к двери Амацу-сенсей, делая вид, что туда мне и надо. По сторонам не смотрел, двух крупных, атлетичного сложения, мужчин изучил периферийным зрением. Ако — типичная горилла без проблесков интеллекта. Второй, тот, что частный детектив, выглядит более разумным.
Ключи от комнаты наставницы у меня есть, но открыть я ее не успел, так как на плечо мне легла тяжелая рука. Не стоило Ако-куну этого делать. Глядишь, бумажник и смартфон были бы целее.
— Жирдяй ты кто такой? Где старуха? — прозвучало из-за спины.
— Я вместо нее, — добавил в голос признаков испуга. — Коноха-сан уехала к сестре, а я ее цветы поливаю.
— Проклятье! — выругался «бандит». — И что теперь делать? Она мне нужна!
— Может быть, её внучка вам поможет? У вас в чём проблема? — спросил я, повернувшись лицом. Сыщик ехидно-ехидно заулыбался.
— А ну молчи, гад! Со здоровьем у меня беда! И только ведьма и может вылечить!
Мой тонкий лисий слух уловил звуки саундтрека культового аниме об уличных гонщиках. Как кстати Ёрико и Мияби возвращаются.
— Очень удачно сложилось. Вон она едет, — кивнул я в сторону парковки.
— Это же… я знаю эту машину! — оживился детектив. — Ты, придурок, поцапался с бабушкой одной из Богинь скорости.
— Кого? Каких таких богинь?
— Увидишь!
Я заранее помахал через перила обеим девушкам и вскоре по лестнице звучал бодрый перестук их каблучков.
— Госпожа Аматэрасу, — поклонился я Ёрико, как старшей, — вашу бабушку ждут гости, им нужна помощь в лечении.
— И автографы, — влез второй, — я ваш большой поклонник. Гонку с Сиренами пересматривал раз десять.
— Ты! — наманикюренный пальчик рыжей указал на центр груди Ако. — Как ты посмел сюда явиться? Почему не ползаешь на коленях, вымаливая прощение?
Отлично сыграно. Столько ледяного презрения, что и юки-онна Асагава с уважением кивнула бы.
— Простите! Простите нас! То есть меня! Я не знал, кто такая ваша бабушка! Готов сделать что угодно! — крупный мужчина на самом деле рухнул на колени. Неприятное зрелище, по крайней мере, для меня.
— Подобное лечится подобным, знаешь ли, — по-прежнему холодным тоном, но с кровожадными нотками сказала девушка. — Кагуя-сама, не принесешь мне бейсбольную биту? У парня с третьего этажа наверняка есть.
— Что? — выпучил глаза Ако. По мне, шутка зашла несколько далековато.
— Уши у тебя здоровые. Мне бабушка всё про твоё проклятье рассказала. Только бить надо по-серьезному, я так не умею, нет силы в руках, вот он и вовсе слишком добрый, — палец «ведьмы младшей» указал на меня.
— Я могу, — с широкой улыбкой посмотрел на шурина второй гость. — Только скажи сначала на камеру, что всё добровольно и ты ко мне претензий не имеешь. А то в полицию нажалуешься потом. Ведьма-сама, заснимете нас?
— Да ты вообще уже…
— Не хочешь — не лечись! — расхохотался детектив. — А я, похоже, начал доверять народной медицине.
— Ладно… — Ако повернулся к Ёрико, которой громила отдал свой смартфон, — я разрешаю ударить себя битой. Даже прошу об этом.
Финал истории был полон страданий. Не пощадил своего родственника плечистый мужчина после того, как Мияби принесла биту из комнаты Тайфу.
— Это ему за квартиру Сёты, — пояснила причину жестокости Ёрико. — На самом деле никакого проклятия не было, бабушка не такая мелочная. Всё у него в голове. Удар битой поставит шестеренки на место.
Глава 20
Лето стремительно двигалось к завершению. Хикару-но-Ёри и детектив Амано перебрались из Германии в Аргентину и занялись поисками уже там. Безрезультатными. Не будет удивительным, если они там развлекаются. Танго, про которое я уже шутил, футбольные матчи… уличная преступность. Не знаю, какие еще в Латинской Америке есть развлечения. Природа, наверное, красива. Во всяком случае, картинки из сети выглядят милыми и солнечными.
Тика вернулась из прервавшейся на «встрече с пришельцами» поездки и я отвез ее к папе. Пусть побудет дома и займется наконец-то домашними заданиями, к каковым она с момента начала каникул так и не притронулась ни на минуту.
— Братик, а ты ведь проспонсируешь нам второй сезон? Мы даже до Хоккайдо не доехали, не говоря уже о южных префектурах, — спросила сестра по дороге в деревню.
— Моя вина, Ниида-сан, мой маршрут был недостаточно хорош, — признал Синдзи. Тот, что настоящий.