Глава 11
Покушали и сразу хорошая новость появилась.
Вчерашнюю дату — девятое ноября, необходимо отметить в календаре и праздновать как день, когда Цуцуи Субару не соврал.
— Guten Tag! — поздоровался я, приняв вызов с незнакомого номера.
— Ähm… Guten Tag! Ich bin von… äh, Entschuldigung, darf ich auf Japanisch weitersprechen? (Э-э… Добрый день! Я из… простите, могу ли я продолжить по-японски?)
Ответил мне молодой женский голос. Не выходит так сразу определить, насколько приятный. Немецкий язык — его я опознал вполне уверенно — звучит ужасно непривычно, грубо и в чем-то агрессивно. Меня хоть не обругали сейчас последними словами? Но Japanisch вроде как интуитивно понятное слово.
— Простите, если сбил вас с толку. Меня зовут Ниида Макото, я не немец, а самый обычный японец.
— Вы мне и нужны! Зачем вы запутываете людей? Вам звонит Сакамото Аюми, стажер из офиса Либерально-Демократической партии в Уцуномии, префектура Точиги. Мой начальник, Цуцуи Субару-сан, выдал мне поручение познакомить вас с оккультным магазином «Голос камня», находящемся в деревне Ишидзука, рядом с Насу. Вы сегодня свободны? Если да, то я в течении часа приеду на место и вызову вас по видеосвязи. Если нет, то давайте согласуем удобное для вас время. Сможете как своими глазами осмотреть ассортимент и поговорить с менеджером, управляющей магазином.
— У вас замечательный немецкий, Сакамото-сан, — на самом деле понятия не имею, насколько ее произношение верное. Но почему бы и не сделать комплимент, он мне ничего не стоит.
— Правда⁈ Спасибо большое! Я не думала, что он мне пригодится после университета, а тут вы!
— В ближайшие несколько часов я не буду занят ничем важным, но утруждать себя и ехать в магазин нет необходимости. Расскажите мне общеизвестную информацию…
— Нет-нет! Цуцуи-сама рассчитывает на меня, следовательно, я сделаю все в лучшем виде. Ожидайте моего звонка через час, я уже практически за рулем!
И оборвала связь. Интересно, с Аюми-тян Субару-сан тоже бывшей-будущей жене изменяет? Если вдруг да, то он подлец и негодяй, но очень удачно получится. Живой свидетель, дающий показания — это плюс к любому расследованию. Хотя, наверное, все же нет. Невероятно глупо крутить шашни с собственной подчиненной. Но одного из предыдущих президентов США подобные условности не остановили. Политики — самые испорченные люди в мире.
Вскоре Мияби оставила меня наедине с «важными мужскими делами» и упорхнула. До тринадцатого декабря всего лишь чуть больше месяца, Хане-сан и ее дочерям нужно готовиться к свадьбе, для которой абсолютно ничего не готово. Ну то есть Субару-сан вчера хвастался, что забронирует лучший банкетный зал во всей Точиги. Но что, мы, мужчины, вообще понимаем в торжествах, церемониях и связанной с ними свадебной индустрии? Решительно ничего. Поэтому обе счастливые невесты немедленно отправляются делать важные выборы из разряда «белые скатерти или золотистые», «розы или орхидеи», «моти или эклеры». По последнему вопросу у меня есть устоявшееся мнение — нужно брать и то, и другое, сладкого много не бывает.
Тика забрала толстую пачку бумаги и убежала к подруге, проводить эксперименты по состариванию. Как же хорошо иногда оказаться в уединении! Всех люблю, по всем скучаю, когда их долго нет рядом, но побыть самому с собой тоже хочется.
Сел на мягкий диван, взял в руки смартфон и первым делом посмотрел несколько смешных милых видео с кошками. Может быть, внутри меня и дремлет хитрый хищный лис, но ничто человеческое мне не чуждо. Заодно обратил на разницу в темпераментах котиков в зависимости от окраса. Рыжие показались мне более энергичными, а черные спокойными и осмотрительными. Возможно, всего лишь когнитивное искажение, ставящее знак равенства между ярким окрасом, как будто дарованным самой Аматэрасу и активностью.
Надолго безделью предаваться не стал. Устанавливать кому-то на телефон шпионские программы и не использовать их неправильно. Зашел почитать свежую переписку Субару-сана. Из активного нашелся всего один чат, где префектуральный депутат оставил мой контактный номер и выдал поручение своей стажерке, цитирую « Очень важный для нашей фракции человек пожелал осмотреть оккультный магазин (геолокация прилагается). Сделай все, чтобы он остался доволен ».
Еще один признак того, что политик врет — он набирает текст на своем электронном устройстве. Ну какая у меня важность для либеральных демократов? Я же за них не голосовал и не собираюсь. Использование служебного положения в личных целях налицо. Не то, чтобы кто-то у нас в стране за такое начальников сильно изобличал. Совершенно нормальная ситуация в недавнем прошлом, сейчас уже более редкая.
Полистал заодно фотографии из галереи смартфона «тестя». Что-то многовато хорошеньких девушек, годящихся ему в дочери. То есть совершеннолетних, но молодых, возраста Мияби. Сюжеты самые обычные, бытовые. Одна покупает уличную еду с лотка, вторая кушает мороженое, третья книгу читает, причем на обложке надпись на русском или внешне похожем языке. Несколько спортсменок. Теннисистка, гольфистка, сразу две пляжных волейболистки. Парад красоты, молодости и спортивных фигурок. Не могут они все быть его дочерьми же? Нет-нет, сомнительная идея. Чисто статистически должны быть еще и мальчики, а юноши на фото если и мелькают, то как второстепенные персонажи. Судья на волейбольном матче, например.
Назначенного часа еще не прошло, как смартфон показал, что мне звонит в лайн @sakamoto_ayumi_ldp. Надеюсь, девушка не превышала скорость, чтобы добраться до не настолько и нужного мне магазинчика как можно скорее?
Принял звонок и увидел саму Аюми-тян. Далеко не красавица. Низкая, с короткими ножками, чересчур широким лицом при минимуме косметики. Волосы стянуты в маленький хвостик. Шерстяной женский костюм серого цвета, максимально скромный, с юбкой ниже колена. Но при этом энергичная и боевитая.
— Добро пожаловать в Ишидзуку, — девушка переключила смартфон с фронтальной камеры на основную и показала мне типичный для Японии сельский пейзаж. Как домой вернулся, куда мне надо бы обязательно на следующей неделе съездить. Чистенькая узкая асфальтированная улица, по обеим сторонам аккуратные одно- и двухэтажные дома, крытые черепицей. От нашей деревни отличается разве что более значимым перепадом высот, улочка ощутимо идет в горку. На заднем плане видны поросшие зеленью холмы. Школьник на велосипеде мимо проехал и приветливо рукой в объектив помахал, после чего едва-едва не упал.
— Ой! Вы видели? Нельзя бросать руль! Я бы всё ему сказала, но у нас с вами задание от Цуцуи-самы. Нужный магазин дальше по улице, но я решила начать издалека и прочитаю вам вводную информацию, пока иду. Ишидзуку, муниципалитет Насу — население три тысячи человек. Магазин ориентирован на туристов, приезжающих, чтобы посмотреть на легендарный убивающий камень…
Меня как молнией поразило! Что там такое бормочет Аюми, слушать прекратил полностью. Камень Сэссё-сэки, из сказки о кицунэ Тамамо-но-Маэ, отравившей императора, получившей по заслугам за свои злодеяния и обратившейся в огромный камень, приближение к которому убивало. История, известная каждому, так как ее рассказывают еще в начальной школе. Одна из тех, что говорит о том, насколько лисы злые и опасные.
Как там было… белая девятихвостая кицунэ обернулась прекрасной девушкой, проникла во дворец и стала любимой наложницей императора. Однажды вечером во время празднества произошло землетрясение, а девушка начала ярко сиять. Правитель после случившегося тяжело заболел. Проведенное гадание указало на наложницу, как причину болезни. Та обернулась белоснежной лисой и бежала из дворца. Но придворные организовали загонную охоту с собаками и лучниками. Беглянку ранили стрелами и лиса превратилась в огромный кусок скалы. Подошедшие к нему слишком близко умирали.