Ассад явно что-то задумал, но зачем тратить на это время?
Карл огляделся. Фотографии двух подростков в рамках на убогом аналоговом телевизоре. Огромное количество видеокассет с мультиками на полке. Подумать только, они еще существуют!
– Не понимаю, о чем вы. Я поменял фамилию, потому что моя жена не захотела именоваться Студсгорд; пришлось мне взять ее фамилию.
– Послушайте, Кристоффер. Мы прекрасно знаем, что когда-то вы встречались с Альбертой. Вы ведь не станете отрицать это?
Хозяин опустил глаза, склонив голову набок.
– Не-ет. Это правда, мы с Альбертой встречались, но, честно говоря, все было довольно невинно и продолжалось не больше двух недель.
– Но вы были серьезно влюблены в нее, Кристоффер, да? – спросил Ассад.
Кристоффер кивнул.
– Да, все верно. Альберта была такая милая и красивая, что…
– Что вы решили убить ее, когда она предпочла вам другого? – рубанул Ассад.
Мужчина был обескуражен.
– Нет, совсем нет.
– То есть вы не особо расстроились, когда она решила вас бросить?
– Нет-нет, конечно, я расстроился. Но тут все довольно сложно…
– В каком смысле сложно? – подключился Карл. – Не могли бы вы рассказать нам, почему вы так считаете?
– Скоро придет моя жена, а у нас с ней затянулся период перебранок, так что буду вам весьма признателен, если мы обсудим эти вопросы побыстрее, договорились?
– Почему, Кристоффер? Разве вы не рассказывали обо всем своей супруге? Или ей известно что-то, о чем она не должна была узнать? Вы, наверное, доверились ей, а? Вы опасаетесь, что она как-то не так отреагирует?
– Нет-нет, просто у нас сейчас такой период, что… Послушайте, у нас оба ребенка вот-вот закончат школу, а в плане учебы дела у них, мягко говоря, неважнецкие. Отсюда и вечные склоки дома, понятно?
– Но какое отношение это имеет к вам с Альбертой? Почему вашей жене нельзя слышать наш разговор?
Кристоффер вздохнул.
– Мы с Ингой начали встречаться еще весной девяносто седьмого года, то есть были вместе уже почти полгода к тому времени, как решили пойти в народную школу, где и объявилась Альберта, вот почему! Я не желаю копаться в прошлом. По крайней мере, сейчас.
– Вот как. То есть Альберта увела парня Инги прямо у нее из-под носа?
Кристоффер еле заметно кивнул.
– Ей было очень больно, и больно до сих пор. Тогда я предал Ингу, и она этого никогда не забудет.
– Значит, она возненавидела не только вас, но и Альберту? – сделал вывод Карл, оборачиваясь к коллеге. – Ассад, что говорится об этом в рапорте? Ингу Дальбю допрашивали в связи с убийством Альберты?
– Убийством? – Кристоффер Дальбю чуть не упал со стула. – Это же был несчастный случай. Тогда все так говорили.
– Да, но у нас есть иная версия. Так что там, Ассад, ее допрашивали? – повторил Карл свой вопрос.
Сириец замотал головой.
– В том выпуске нет никакой Инги Дальбю.
Учитель тоже покачал головой.
– Что за ерунда, она стоит… – Он вдруг запнулся и кивнул. – Ну да, действительно, тогда она носила фамилию Куре, но ей всегда больше нравилась девичья фамилия матери. Здесь, на острове, всех этих Куре, Студсгордов, Пилей и Кофоэдов как собак нерезаных, ну, вы и сами в курсе. И вот перед свадьбой мы с ней договорились взять себе какую-то более редкую фамилию.
Ассад вытащил папку, положил выпускной альбом с фотографией учеников на журнальный столик и принялся просматривать список фамилий.
– Инга Куре, хм… Ага, вот она. Стоит прямо над Альбертой.
Карл придвинулся ближе. Довольно пухленькая девушка с темными вьющимися волосами. Вполне обычная, совсем не красавица. Полная противоположность ангелу, сидящему в первом ряду и озаряющему светом всех присутствующих на снимке.
Ассад полистал альбом.
– Как бы то ни было, нам все же придется побеседовать с вашей супругой.
Дальбю вздохнул. Прикусив щеку, он заверил полицейских, что ни он, ни жена не имеют никакого отношения к гибели Альберты. Просто от нее парни их выпуска были без ума, и этим она раздражала почти всех девушек. Альберта была очень популярна, но ее присутствие нарушало ту гармонию, которая свойственна для социума, где все обладают примерно равными возможностями в плане романтических отношений. Именно так Кристоффер сформулировал свой ответ, который прозвучал заранее отрепетированным.
– Вы горевали о том, что Альберта бросила вас? – спросил Карл.
– Горевал? Нет. Наверное, я расстроился бы гораздо сильнее, если б она предпочла мне парня из учеников. Но все обстояло иначе.
– А Инга сразу приняла вас обратно? – поинтересовался Ассад.
Учитель кивнул и вздохнул. Возможно, с тех пор он успел пожалеть о воссоединении с бывшей возлюбленной.