Елена резко вздрогнула и поняла, что должна срочно уйти из своей комнаты и както согреться.
Она вспомнила лекцию Гектора на берегу, прямо после того, как она чуть не утонула. Элен может быть непроницаемой для оружия, но она не была полностью неуязвима, и экстремальный холод может убить ее так же, как и утопление.
Надавив на ледяную дверь и открыв ее так тихо, как только могла, Элен высунула голову из своей спальни и огляделась. К счастью, ее отец был внизу и попрежнему смотрел телевизор.
Она плотно закрыла дверь позади себя, заткнула щели подушками, чтобы скрыть нереальный холод в своей спальне от отца, и крикнула вниз Джерри, что собирается принять ванну, чтобы та помогла ей уснуть. Он проворчал чтото о том, что она должна просто закрыть глаза и дать ему больше, чем секунду, но не стал задавать никаких вопросов.
Идя в ванную, Элен несколько раз ударила себя по лбу телефоном, в качестве наказания за ее ужасную ошибку в Подземном мире. Она не могла поверить, что была так глупа. Аид, вероятно, не лучшее место, чтобы говорить об освобождении пленной королевы, когда "босс", вероятно, подслушивал все время. И Элен открыто угрожала забрать одну вещь из его мультивселенной, о которой Аид заботился больше всего—его королеву. Глупо! Теперь Элен была изгнана. Как, черт возьми она должна будет выполнить свою задачу, если не сможет спуститься?
Когда она разделась и наполнила ванну горячей водой, она осмыслила свою встречу с Персефоной. Ей показалось странным, что Аид не вмешивался, пока она и Орион говорили об освобождении Фурий. И лишь когда Элен тявкнула об освобождении его королевы, Аид взбеленился.
Элен осторожно опустилась в горячую воду, держа телефон попрежнему в руке, потом вздохнула и погрузилась глубже, пытаясь выяснить, как она собирается разморозить свою комнату, прежде чем отец узнает об этом. Ее телефон завибрировал.
ТЫ ВЕРНУЛАСЬ? написал Орион.
О БОЖЕ МОЙ! ТЫ СЛЫШАЛ НАЗВАНИЕ РЕКИ? отправила в ответ Элен.
О ЧЕМ ТЫ ГОВОРИШЬ? Я ПОЛУЧИЛ ПИНОК СРАЗУ ПОСЛЕ ТОГО, КАК ПЕРСЕФОНА СКАЗАЛА, ЧТО ТЫ УМИРАЕШЬ.
ОХ. ТАМ БЫЛО ЕЩЕ КОЕЧТО, ответила Элен, игнорируя весь этот бред про умирание, и надеясь что Орион тоже. ОНА СКАЗАЛА МНЕ, ЧТО МЫ ДОЛЖНЫ ДАТЬ ФУРИЯМ ВОДЫ ИЗ РЕКИ . . . Я НЕ УСЛЫШАЛА НАЗВАНИЕ И ТОЖЕ ПОЛУЧИЛА ПИНОК.
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО. Я НАЙДУ ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ В КОНЦЕ КОНЦОВ.
ПОДОЖДИ, "ТЫ" НАЙДЕШЬ? А КАК НАСЧЕТ "МЫ " НАЙДЕМ?
КАКУЮ ЧАСТЬ ИЗ "НЕ ВЫЖИВЕТ" ТЫ НЕ ПОНЯЛА?
ЭТО ЕСЛИ Я НЕ БУДУ СПАТЬ.
ТЫ НЕ СПИШЬ?
НЕ ТОГДА, КОГДА Я СПУСКАЮСЬ.
ТОГДА ТЫ НЕ СПУСКАЕШЬСЯ БОЛЬШЕ.
Элен подумала, что это было немного властно.
НА САМОМ ДЕЛЕ ЭТО НЕ ТЕБЕ РЕШАТЬ, написала она.
НЕ СОБИРАЮСЬ СПОРИТЬ пришел его дерзкий ответ.
ПОДОЖДИ. ТЫ НЕ КОНТРОЛИРУЕШЬ ЭТО.
НЕТ, А ТЕПЕРЬ ВСЕ. Я ДОЛЖЕН ЕХАТЬ.
В течение десяти минут Элен плескалась в ванной, бормоча чтото себе под нос. Было чтото, что он упускал — пункт, который она знала, или должна была сделать — но она просто еще не могла увидеть это. Она попыталась заставить его понять что она нужна там. Она даже угрожала лечь и спуститься немедленно. После этого он написал ей длинный ответ, одно из тех смс, изза которых нужно остановиться, чтобы напечатать.
ЕСЛИ ТЫ ВЕРНЕШЬСЯ В КРОВАТЬ И СПУСТИШЬСЯ, Я КЛЯНУСЬ ТЕБЕ, Я ПРИПЛЫВУ В НАНТАКЕТ, ВЫШИБУ ТВОЮ ДВЕРЬ, И РАССКАЖУ ВСЕ ДЖЕРРИ. ТЫ СМОЖЕШЬ ОБЪЯСНИТЬ ЕМУ, ПОЧЕМУ ХОЧЕШЬ УМЕРЕТЬ. ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ ОТ ПОДЗЕМНОГО МИРА. Я БОЛЬШЕ НЕ ШУЧУ.
Угроза рассказать ее папе была просто низка — она так и сказала Ориону, что Джерри был
“неприкосновенной зоной,” и он обещал никогда не нарушать ее. Но она должна была признать, если бы она действительно рассматривала выполнение этого, то честно говоря, ее папа был единственной угрозой, которая остановила бы ее. Орион знал ее очень хорошо. Она задумалась, как это ему удалось, за такой относительно короткий промежуток времени. Элен улыбнулась телефону на мгновение, а затем вынудила себя остановиться. Ей не нравилось, когда говорят, что делать, но ей действительно понравилось, что он заботился достаточно, чтобы попробовать.