– Ты тоже, – улыбнувшись ответила она. Изабель вдруг с изумлением обнаружила, что учитывая все то, что произошло за эти два дня, она ответила абсолютно серьёзно. Ей может не нравиться этот придурок, стоящий рядом, или дерьмо, через которое она прошла, но ей нравилась его семья.
Крис уже подталкивал её к раздвижным дверям небольшого аэропорта, прежде чем Джошуа уехал.
– Если бы я не знал тебя так хорошо, то подумал, что мой брат нравится тебе больше, чем я, – тихо сказал Крис, когда они подходили к стойке регистрации.
– Наверно, потому что это действительно так, – пожав плечами, ответила она.
– Понятно, – сухо ответил он.
– Я рада, что понятно, – сказала она, не обращая внимания на то, взбесила ли она его своим ответом или нет. Вообще, она надеялась, что взбесила, и чтобы в этом убедиться, добавила: – Есть ли какой-нибудь способ заменить тебя на него, потому что, должна признаться, твой брат ух какой горячий! – она практически завизжала в конце, но, к счастью, в утренней толпе этого никто не заметил.
Крис без особой радости усмехнулся, предупреждающе шлёпнув её по заднице.
– Заканчивай эти мыслишки, иначе не сможешь сидеть неделю.
– Я же просто сказала! Отвали наконец-то от моей задницы! – прошипела она, когда они подходили к женщине, сидящей за стойкой, которая посмотрела на неё со скучающим видом, но когда её взгляд переместился на Криса, её глаза изучающе расширились.
– Тогда не пытайся вывести меня из себя, гномик, – сказал он, толкая её к заградительной линии в десяти футах от стойки обслуживания клиентов.
– Я и не пытаюсь, – слукавила она.
– Сейчас это не имеет значения. Мне нужно, чтобы ты подошла к той симпатичной девушке за стойкой и спросила, есть ли билет в один конец на следующий рейс. Неважно куда. Важно поскорее вытащить тебя отсюда. Ты поняла? – спросил он, а она едва остановила себя, чтобы не сообщить ему, что та девушка вовсе не симпатичная, но сейчас это было вовсе неважно. Сейчас он отпускал её, и за это она могла бы даже расцеловать мужчину.
– Хорошо, – ответила она, доставая из сумки паспорт и кредитку. Она не могла поверить, что этот кошмар скоро закончится. Даже взгляд, который на нее бросила девушка, обслуживающая клиентов, когда Крис не присоединился к ней, нисколько не испортил ей настроение.
Через десять минут с билетом в руке она шла к небольшому кафетерию, где ее ждал Крис, и размышляла, а не перекусить ли ей перед вылетом. Теперь, когда она знала, что наконец-то освободится от этого кошмара, "еда" звучало довольно заманчиво.
– У тебя есть компьютер? – небрежно спросил Крис, вскользь оглядев небольшой терминал.
– Да, – ответила Изабель, удивляясь: он что, хочет убедиться, что она сможет послать ему эмейл, чтобы дать знать, что она в безопасности. Это было очень мило и неожиданно со стороны этого идиота, но всё же мило.
– Хорошо, – произнес он, предлагая ей сесть рядом с ним. Она уже собиралась отказаться, объяснив, что у неё очень мало времени, и ей очень нужно что-нибудь съесть, когда то, что он сказал, застало её врасплох: – Ты можешь взломать систему аэропорта?
– Да, а зачем? – фыркнула она.
– Мне нужно, чтобы ты вошла в систему и сделала так, будто ты уже села в самолёт, – рассеянно объяснил он и снова огляделся вокруг. Если бы она не знала, что тут происходит, то подумала, что он параноик.
– Зачем мне это делать? Как только я сдам билет, информация автоматически обновится, – пояснила она. Наверное, он ещё раз хотел убедиться, что она оставила бумажный след для Куина, и тут возник очень интересный вопрос. – И как по-твоему Эрик должен встретить меня в Техасе, если я просто так купила билет? – спросила она, думая, что, возможно, он уже сидел в частном самолёте, в котором её привезли к Крису, и ждал звонка.
– Никак, – сказал Крис, даже не потрудившись взглянуть на неё.
– Я думала, что это часть плана, – заметила она, стараясь не поддаваться панике. После случившегося прошлой ночью ей совсем не нравилось, что одно из этих чудовищ гоняется за ней. Она надеялась, что будет в безопасности с Эриком и его людьми. Если она не сможет рассчитывать на их помощь, то пойдет в полицию, как только появится шанс. Она представила, как они не поверят ей, и, возможно, запрут где-нибудь вместе с безумцами, считающими, будто они превращаются в оборотней, но до тех пор, пока у них не появится шерсть, её это не волновало.
– Не было никакого плана, гномик. Ты будешь делать, что я скажу и когда скажу, – ответил он, всё еще осматриваясь, чем бесил её ещё больше.
– А если не буду? – перекинув сумку через плечо, спросила она и посмотрела на него сверху вниз.
В конце концов, он взглянул на неё и спокойно ответил:
– Тогда ты умрешь.
Переводчики: SophiaS181
Редактор: oks9
Глава 22
– Должен быть другой способ, – сказала Иззи, пятясь и нервно осматривая тускло освещенную крытую автостоянку. Борясь с желанием запихать её задницу в машину, Крис подошел и взял её за руку.
– Нет другого способа, – спокойно объяснил он. – А теперь тащи свою задницу в машину, иначе я тебя отшлёпаю.
– Но я...
– Просто сядь в чёртову машину, – огрызнулся он.
Посмотрев на него, она положила сумку на заднее сидение.
– Хорошо. Только не нужно быть таким козлом.
– Видимо, я такой и есть. А теперь шевели своей милой попочкой, – сказал он и, не сдержавшись, слегка до неё дотронулся, когда она прошла мимо него.
– Эй! – прошипела она, шлёпнув его по руке. – Отвали от моей задницы, извращенец!
– Тогда шевели ей, и я перестану, – отрезал он, и, конечно же, солгал. Он не мог остановить себя, пока находился рядом с ней. Даже, когда он пытался сфокусироваться на том, чтобы вытащить их незамеченными из этого грёбаного штата, у него из головы не выходил тот поцелуй. Он ненавидел себя за то, что хотел её, нуждался в ней. Передать её Эрику будет самым лучшим вариантом в данной ситуации, но он не мог этого сделать. Он должен удостовериться, что все сделано правильно, а значит должен сделать это сам.
– Знаешь, что? С меня хватит. Не хочу иметь ничего общего с тобой. Вообще, – сказала она, убирая волосы с лица, а потом упрямо скрестила руки на груди. – Думаю будет лучше, если мы не станем разговаривать, пока ты не довезешь меня до места.
– Для меня это даже лучше, – ответил Крис, хлопнув дверью и не потрудившись объяснить ей, что он не станет её никуда отвозить, по крайней мере, пока это дерьмо не закончится. Если она будет молчать и позволит ему думать о том, что её здесь нет, тогда ему незачем её злить и информировать о том, что она приманка.
***
– Я думал, что ты не собираешься со мной разговаривать, – сказал Крис, ударив кулаком по приборной панели, и выругался после того, как чуть не выбил кондиционер.
– Я тоже не думала, что придется парить свою задницу в машине 6 часов подряд, – цыкнула Изабелла, потеряв надежду ещё больше отрыть окно. Ей повезло, что стекло опустилось ещё на три дюйма, и теперь пришло время посмотреть фактам в лицо.
Крис замкнул провода.
Ничего из электрики не работало. Блокировка задних дверей не работала совсем. По радио шло только какое-то испанское ток-шоу. Не работал кондиционер, передние фары тоже, а дворники и вовсе включались и выключались, когда хотели.
– Всё не так плохо, – пробормотал Крис.
– Не так плохо? – вскрикнула Изабелла, и, забив на то, что хотела держаться от него подальше, перелезла на переднее сидение и "случайно" двинула ему по голове.
– Эй!
– Упс, извини, – промямлила она, в душе радуясь, что спустя столько попыток, наконец-то его ударила. – И как это "не так уж и плохо"? – спросила она, уставившись прямо на его обнаженную и мокрую от пота грудь.
– Эй, никто не заставлял тебя надевать фланелевую рубашку. Сними её, если тебе жарко, – сказал Крис, допивая последний глоток воды из бутылки, которую они купили час назад.