– Это не меняет моего отношения к делу. Я по-прежнему готова помогать вам. Буду делать всё, что нужно. Но я не понимаю, почему меня не наказывают за убийство человека.
– Какого человека? – не понял Егор, чуть склонив голову набок.
– Ну как? – Ира потёрла бровь. – После того как я влезла в окно помещения на этаж выше того, где меня держали, меня схватили сзади, и я швырнула через себя. Он упал на какую-то железку… Об этом случае писали в нью-йоркской газете… Это случайность, но я всё равно виновата.
Егор вывел из спящего режима свой компьютер и какое-то время что-то в нём искал. Затем развернул к ней экран ноутбука.
– Это он?
– Да.
– Он жив. Олег Зайцев, русский. До сих пор работает на банду Марка, если его не уволили за ваш побег. Не знаю, мне он не интересен. Вы его не убивали.
Ира растерялась.
– Но Марк сказал мне, что…
– Вы всё ещё верите информации, которой пичкал вас Маркус Уайт? – довольно резко спросил Егор.
– Уже нет, – пробормотала Ира.
– Марк – правая рука Иосифа. Поэтому он тоже имеет прямое отношение к происходящему.
– Я знаю.
– И что вы о нём думаете сейчас? Именно его люди схватили и допрашивали вашего друга.
– Нас больше ничего не связывает. Он ясно показал свой выбор, – сухо сказала Ира.
– Если вы встретите его – выстрелите?
Девушка растерянно посмотрела на Егора.
– Я не убиваю людей. Марк – сволочь, но я не буду убивать его за это. Также я не смогу выстрелить в Деда и вообще в человека.
Егор внимательно посмотрел на неё и прикрыл глаза, потом кивнул.
– Так получается, что я… всё это выдумала? – Ира взяла в руки смятый лист бумаги и расправила. Хотя в этом не было нужды – схема до сих пор стояла перед глазами.
– Похоже, что да. Вы захотели, чтобы ваш друг был жив, и поэтому вам приснился соответствующий сон. Такое бывает.
– И новой татуировки у Деда нет?
– Нет.
– А Карл? Он его друг?
– Вообще-то, Карлос Дивейро – это администратор клуба. Но мои люди докладывают мне, что Марк не особо с ним дружит. Все знают, что у Маркуса нет друзей. А с Карлом он разговаривает довольно резко, так что… Может, вы мельком слышали это имя, а остальное тоже додумали? – предположил Егор.
– Да. Карл однажды позвонил ему. То есть в день перед моим… отъездом ему звонил человек, которого он назвал этим именем.
– Вот видите, это лишь работа вашего подсознания.
– Значит, никакого дара у меня нет… Я была уверена, что есть.
– Ну, вы так горячо убеждали, что даже я поверил и стал проверять.
Ира подняла на него потерянный взгляд. Егор не выдержал и потушил улыбку. Потом закрыл папку.
– Вот что, вам нужно отдохнуть. Идите домой. Если понадобитесь, я вам позвоню. И разберитесь со старой работой в ближайшее время.
– Хорошо.
Ира поднялась и вышла. Где находился выход, она уже знала, на вахте её должны были выпустить без проблем. Переводчица здесь была почти своей.
Егор с минуту посидел, размышляя, затем взгляд его упал на экран ноутбука, откуда на него смотрело фото преступника, на которое недавно смотрела Ира. Егор поморщился и нажал клавишу, после чего фото снова уменьшилось и стало в заголовке отчёта под названием «Патологоанатомическая экспертиза». В заключении о смерти имелось две строки, но Егор почти сразу закрыл документ. Он и так знал его наизусть. Закрыв ноутбук, Егор снова погрузился в размышления, тут же выбросив из головы Олега Зайцева.
Перебежчики и сторонники американской мафии его интересовали меньше всего.
***
В почти пустом спортивном зале раздавались редкие удары, так что становилось понятно: там усердно работает всего один человек, злости которого хватило бы на двоих.
Карл выдохнул, утверждаясь в своей догадке, и подошёл ближе к тренировочной груше, подвешенной к потолку. Маркуса можно было выжимать: одежда промокла почти насквозь, а лицо было мокрым, точно он попал под ливень. Если бы его длинные светлые волосы не пришлось остричь почти наголо, они сейчас тоже прилипли бы к лицу.
– А врач разрешил? – возвестил Карл о своем приходе. Маркус опустил кулаки и принялся перевязывать бинты на правой руке, которые почти развязались:
– Я сам себе врач.
– Чего ты так себя выжимаешь? Всё ведь в порядке. Никакой войны.
– Так болезнь быстрее проходит, – Марк заглянул в настороженные зелёные глаза Карла и посмотрел на троих сопровождающих, которые пришли вместе с ним. – Тоже позаниматься пришли?
Он отвернулся было и нанёс два удара, но Карл поймал грушу, и Марк снова остановился.