Запуск ракеты «Трайдент»
Класс «Резолюшн» был выведен из состава флота в 1990-е годы и заменен новыми лодками класса «Виджилент», носителями ядерных ракет «Трайдент».
notes
Примечания
1
SBS - разведывательно-диверсионное подразделение, входящее в состав Королевской морской пехоты. — Примеч. ред.
2
Ирландское тайное общество в Америке, боровшееся за освобождение Ирландии от английского владычества. — Примеч. пер.
3
В 1855 г. Бауэр построил подводную лодку, получившую название «Ле дьябль марин» («Морской дьявол»). В мае-ноябре 1856 г. Бауэр вместе с командой совершил на «Морском дьяволе» 134 экспериментальных погружения на глубину 46 м, во время которых собрал немало интересных научных данных и даже попытался фотографировать подводный мир через иллюминатор лодки. Однако на испытаниях в Петербурге лодка не показала обещанных изобретателем качеств, и Бауэр остался ее невольным владельцем. В конце концов «Морской дьявол» затонул на Кронштадтском рейде, был поднят, но не восстанавливался. — Примеч. ред.
4
По последним данных подводных археологов, обнаруживших лодку в 2000 году, она погибла уже при возвращении, залитая волной через открытый люк. — Примеч. ред.
5
«Густав Зеде» относилась к типу чисто электрических. Эта субмарина была построена во Франции и вступила в строй в 1897 году. Во время испытаний она совершила плавание под водой из Тулона в Марсель, преодолев расстояние в 66 км (35 миль). Субмарина была выведена из боевого состава флота в 1909 году из-за ограниченной емкости аккумуляторной батареи, не обеспечивавшей приемлемую дальность хода. — Примеч. ред.
6
В этом была какая-то ирония истории: как мы увидим дальше, немало британских подводных лодок провели большую часть Второй Мировой войны в попытках потопить немецкий линкор, носивший имя этого адмирала.
7
Форт Блокхаус, старинная крепость на входе в Портсмутскую бухту, был учебным центром подводников и колыбелью подводного флота.
8
Лодка, находившаяся в водах нейтральной страны, была в нарушение международного права атакована немецкими кораблями и получила при этом тяжелые повреждения. — Примеч. ред.
9
Соглашение было заключено в марте 1918 г.; в декабре 1917-го только начались переговоры. — Примеч. пер.
10
Из Ревеля в Гельсингфорс перешли вместе с другими кораблями и советские подводные лодки, кроме одной, раздавленной льдами. Позднее эти лодки были благополучно эвакуирована в Кронштадт, за исключением лодок АГ, базировавшихся на Ганге (Ханко). Эти корабли оказались непосредственно в зоне высадки немцев и их пришлось взорвать. Английская и советская версии деятельности Кроми на посту атташе и событий 31 августа 1918 года значительно расходятся. — Примеч. ред.
11
Подорвавшись на мине. — Примеч. ред.
12
Непальские соединения в английской армии. — Примеч. ред.
13
AH3AK (ANZAC) — австрало-новозеландский корпус британской армии.
14
АЕ-2 была забыта, ее история по большей части неизвестна австралийской публике. В 1998 году посол Австралии в Анкаре, Дэвид Эванс, предложил заняться поиском этой лодки подводнику-исследователю Сельсуку Колаю, руководителю музея Рахми Кос в Стамбуле, которому в конце концов удалось найти обломки погибшего судна.
15
Впоследствии — известный во время Второй Мировой войны диктор на радио.
16
Кокрейн стал членом парламента от Ист-Файфа после своего ухода из флота в 1922 году. Впоследствии посвященный в рыцари, он в 1936 году стал губернатором Бирмы, вернулся во флот во время Второй Мировой войны и командовал вспомогательным крейсером в ходе конвойных операций в Атлантике. Хью Стокер был в конце концов освобожден и стал актером и драматургом.