В Шелдоне в жертву уничтожению насекомых были принесены не только дикие, но и домашние животные. Наблюдения над несколькими стадами овец и коров показали, что и рогатому скоту грозит отравление и смерть.
В докладе Общества охраны природы так описывается один эпизод:
«Овец… согнали на небольшое зеленое пастбище через дорогу от поля, обработанного диелдрином 6 мая. Очевидно, часть химического вещества перелетела через дорогу и попала на пастбище, так как у овец почти сразу же появились симптомы отравления… Они потеряли интерес к пище, проявляли признаки сильного беспокойства и непрерывно ходили вдоль ограды, вероятно, ища выхода… Они не слушались пастуха, блеяли почти непрерывно и стояли с опущенными головами; наконец их увели с пастбища… У них появилась страшная жажда. Двух овец нашли мертвыми в ручье, протекающем через пастбище, остальных пришлось выгонять из ручья неоднократно, некоторых даже тащить силой. Три овцы в конце концов подохли, остальные как будто поправились».
Такова была картина в конце 1955 года. Хотя химическая война продолжалась и в следующие годы, последние гроши из средств, ассигнованных на исследовательскую работу, растаяли. Каждый год Общество охраны природы обращалось к законодательному собранию штата Иллинойс с просьбой о выделении фондов на изучение действия инсектицидов на животный мир, но постоянно получало отказы. Только в 1960 году они получили наконец немного средств, чтобы оплатить труд одного сотрудника, работавшего в поле и выполнявшего работу, которой хватило бы по крайней мере на четверых.
Печальная картина опустошения животного мира мало изменилась с 1955 года, когда биологам пришлось прервать свою работу. За это время перешли на новое химическое средство, алдрин, в 100–300 раз более токсичное, чем ДДТ, как показали результаты опытов на перепелках. К 1960 году потери понес весь мир млекопитающих, населяющих эти районы. С птицами положение оказалось еще хуже. В маленьком городе Доноване были истреблены все малиновки, а также все скворцы и дятлы. В других местах этих птиц тоже стало значительно меньше. Особенно почувствовали результаты борьбы с насекомыми охотники за фазанами. Количество выводков в обработанных химикатами районах сократилось вдвое, птенцов в выводках тоже стало меньше. Охота на фазанов, когда-то очень хорошая в этих районах, теперь совсем прекратилась.
Несмотря на огромный вред природе, причиненный во имя уничтожения японского жучка, химическая обработка 100 тыс. акров в округе Ирокуой, проводимая в течение 8 лет, только временно задержала его размножение и жучок продолжает двигаться на запад. Действительные размеры вреда от этой малоэффективной борьбы с насекомыми, возможно, никогда не станут известными, ибо биологи Иллинойса называют лишь минимальные цифры. Если бы исследовательская работа финансировалась в достаточной мере, то выявленные результаты были бы еще более устрашающими. Но за 8 лет на биологические исследования в поле было затрачено всего 6 тыс. долларов, в то время как на борьбу с насекомыми федеральные власти выделили 375 тыс. долларов, а власти штата добавили еще несколько тысяч долларов. Таким образом, на исследовательскую работу была затрачена лишь небольшая доля процента того, что было нужно.
На Среднем Западе химическая война против жучка велась так, будто положение было совершенно критическим и все средства были хороши. Конечно, дело обстояло не так, и если бы население, подвергшееся этому химическому орошению, было знакомо с историей японского жучка в Соединенных Штатах, оно не оставалось бы таким покорным.
Восточные штаты, которым посчастливилось пережить нашествие жучка до того, как были изобретены синтетические средства борьбы с насекомыми, не только легко перенесли это нашествие, но и побороли жучка методами, не представляющими опасности для остальных форм жизни. Восточные штаты не испытали ничего похожего на опрыскивание, проводившееся в Детройте и Шелдоне. Здесь были применены методы основанные на использовании сил природы, обеспечивающие постоянное ограничение количества насекомых и не представляющие никакой опасности для других существ.
В первое десятилетие после его появлении в Соединенных Штатах жучок размножался очень быстро, не встречая тех помех, которые сдерживали его распространение на его родине. Но к 1945 году он уже стал не очень опасным вредителем почти на всей территории, где он водился. Это явилось результатом привоза насекомых-паразитов с Дальнего Востока а также насаждения болезнетворных организмов, смертельных для жучков.