Курт был прав. Антон сидел, наклонившись, на краю банкетки, удрученно охватив голову руками и тупо уставившись в пол. Он позже всех отреагировал на скрип открывающейся двери. Несколько секунд тяжелым, напряженным взглядом смотрел на Курта и Николу, потом поднялся и пошел им навстречу.
Двое мужчин молча взирали друг на друга. Затем Курт произнес нечто неопределенное:
— Ну вот…
И тогда подскочила Никола.
— Мы не могли не приехать. Я вынуждена была все рассказать Курту. По телевидению мы узнали о пожаре и сразу же помчались сюда… Вы видели Диану? Может, вам больше известно о ней, чем нам?
Антон покачал головой.
— Никаких сведений, с тех пор как ее сюда… Я уже был у пансиона, когда ее увозили. Она…
Его перебила женщина средних лет, сидевшая на стуле рядом с ним. Слегка нагнувшись, она положила руку Курту на рукав.
— Я видела, как этот мсье укладывал в «скорую помощь» девушку, о которой вы говорите. И из пожара он ее сам вынес. А потом и еще двух-трех человек спас. И уж только затем пожарные возвели свои лестницы. Я была там и все видела. Вам это надо знать, мсье! — сказала она, кивая.
— Благодарю вас, мадам! — Курт повернулся к Антону. — Это правда? — спросил он.
Антон пожал плечами.
— Более или менее… Я шел к Диане, но, подойдя к пансиону, увидел, что он горит. Пожарные команды еще не прибыли. Было около девяти часов вечера. Я знал, что Диана заканчивает работу в половине девятого и в это время должна была находиться в своей комнате. Комната расположена на последнем этаже, а лестницы таковы, что служат хорошим дымоходом. Вы же понимаете?
— И вы помчались вверх?
Антон вновь пожал плечами.
— Ну а как же? Диана ведь была там одна! Пламя еще не охватило ее комнату, но она вся была в дыму. Диана лежала на полу без сознания. Она, очевидно, пыталась выбраться оттуда, искала дверь, но у нее не хватило сил, и она упала. Когда я снес ее вниз, там уже подъехала первая машина «Скорой помощи». Диану у меня сразу же взяли. Я снова ринулся в дом — спасти еще кого-то. Затем прибыли пожарные машины, и я побежал сюда в больницу. — Антон помолчал, потом добавил: — Кстати, с тех пор как Диана в Монтре, она живет под другим именем, вы это знаете?
Курт кивнул.
— Правда, вначале мне это в голову не пришло, но потом я догадался, когда в списке потерпевших обнаружил девичью фамилию матери, — сказал Курт. — Ну а как прикажете обращаться к вам, мсье, хотелось бы знать?
Антон вздернул подбородок.
— Я здесь под собственным именем! Что тут плохого? Я сын булочника, и сам квалифицированный механик по моторам. Тем и горд! Пусть моя фамилия и не такая знаменитая, как Тезиж, чтобы уберечь всех от скандала! — съязвил Пелерин.
Курт проигнорировал этот выпад.
— Хорошо! — холодно произнес он. — Значит, я не ошибся, когда поместил обращение в газете на ваше имя. И удивился, что вы не ответили.
— А вы действительно думали, что я стану отвечать?
— Да, я ожидал вашего ответа и сделал все, чтобы вы увидели мое обращение.
Пелерин вспыхнул от возмущения:
— О, как жестоко вы ошибаетесь! Вы и тогда ошибались, и сейчас. И в отношении вашей сестры, и в отношении меня. Вы считаете, что стоит предложить мне откупную — и я пойду на сделку? Бог мой, мсье Курт Тезиж, за кого вы меня принимаете? Да если бы мы были не здесь, я бы…
Двое мужчин настолько раскипятились, что не замечали удивленных взглядов, устремленных на них со всех сторон вестибюля. Они умолкли только тогда, когда вновь открылась дверь, и на пороге появилась молодая медсестра.
Посмотрев в список, который она держала в руках, сестра произнесла:
— Мсье Бриан, пожалуйста, проходите к сыну! Мадам Клеро? И мсье Тезиж — вы можете навестить свою сестру, мадемуазель Меран!
Курт повернулся к ней.
— Благодарю вас! Но мы все вместе — нас трое.
— Трое? О! — Девушка растерялась. — Вообще-то нам разрешают пропускать к больным только по одному посетителю в одно и то же время, мсье.
— Тогда мы вдвоем подождем. А первым пойдет мсье Пелерин.
— Мсье Пелерин? — Она взглянула в список. — О, да! Жених мадемуазель Меран. В таком случае проходите, пожалуйста, мсье!
Антон не пошевелился.
— Вы сначала идите! — проворчал он, обращаясь к Курту.
Курт вскинул брови.
— Я? Но ведь это вы спасли Диане жизнь, не так ли?
— Если бы не я, то кто-нибудь еще сделал бы это.
— Тем не менее это сделали вы. Кроме того, вы более желанный гость для нее, чем я!
Курт предложил Николе сесть, сел и сам.
— Спасибо! — все еще ворчливо поблагодарил Антон. — Сказать Диане, что вы здесь?