— У тебя всё ещё сильный жар. Поспи. — Хотелось сразу же возразить, мол сейчас не время отлёживаться, если бы не раздавшийся шум со стороны выхода. Я насторожилась. Послышался звон от ключей, и вскоре дверь начала открываться. В нос сразу ударил сильный запах спирта. Да уж, видимо, кое-кто отдыхает по полной.
Целиком дверь так и не открыли, видимо, не было надобности, потому что мужчина только просунул руку и бросил что-то на пол, еле как пробубнив:
— А ну тихо там. — Запер дверь на ключ и, больше не сказав ни слова, ушёл.
Я выползла из-под одеяла и метнулась за брошенной вещицей и обратно. Это оказался свёрнутый в несколько раз листок пожелтевшей и несильно помятой бумаги, на котором было что-то написано, только вот прочитать это я была не в силах, поэтому сразу же протянула послание Нане. Только она взглянула на содержимое, и на её лице тут же появилась нежная улыбка, а глаза так и засияли любовью. Тю! Так и знала, что это Эрвин. Всё-таки я ещё не могу воспринимать его как родного человека. Впрочем, это неважно, что он там написал-то?
— Ну что? Хватит лыбиться, читай. — Я пихнула девушку локтём, и та часто заморгала, будто пришла в себя.
— Да-да, читаю! М-мм… — замялась. — Тут написано, что утром последнее заседание, мы должны подготовиться. И… Он спрашивает, в порядке ли я. — Она закрыла лицо письмом и слегка согнулась. Я обратила внимание на её покрасневшие уши. Ну, конечно, как же без этих соплей. Девушки…
— А что-нибудь про капитана? — Я с надеждой уставилась на бабушку, но она открыла лицо и отрицательно покачала головой, делая соболезнующий вид. Боже, надеюсь, он в порядке, и его не посадили в тюрьму. О чём я думаю? Кто осмелится посадить его за решётку? Самой смешно от этих мыслей.
— Ты сказала, что знаешь, как нам вернуться, — напомнила о себе Нана, дотронувшись до моей руки.
Точно, я уже совсем забыла об этом. Нам нужно срочно вернуться. Капитан и Нана должны быть вне опасности, а вот я… Возможно, они примут решение избавиться от меня. Нет, скорее всего, так и будет. Но я не хочу умирать. И не хочу оставлять Леви.
Согласится ли он уйти со мной?..
— Я попала в этот мир из подвала примерно в одиннадцать часов, и если следовать логике, то и домой я могу так же вернуться.
— Но подвал?..
— Вот он. — Развела руками, как бы указывая на всё пространство. Нана с непониманием уставилась на меня, и я принялась всё объяснять. — Помнишь, я говорила, что это место на что-то похоже? Оно похоже на подвал в фамильном особняке Робинс. Не смотри на меня так, да, я была в твоём доме, мы дальние родственники. Скорее всего, дом построен на месте этой тюрьмы. И то есть домой мы можем попасть прямо отсюда. — Не знаю, радоваться или нет. Бабушка, кажется, тоже об этом думает. Я, конечно, безумно соскучилась по родным, но сколько прошло времени с того момента, как я попала сюда? Здесь я почти год, возможно, время здесь и там идёт совсем иначе.
— Это здорово, но… — Девушка опустила глаза; я видела, как её руки затряслись. Она любит Эрвина, как я могу просить оставить отца её ребенка? Но если придётся выбирать, то я должна спасти её, а об остальном придётся забыть.
Я молча взяла Эмму за руку и сжала её.
Не бойся, я буду рядом и спасу тебя.
***
Пришло время идти на суд. Сейчас было около десяти утра, а значит, мы должны скорее вернуться обратно, чтобы успеть попасть домой. На самом деле, я подумываю отправить только Эмму, если капитан откажется со мной идти. Да, я точно дура, но в этом мире я была правда нужна. Я побывала на вылазке, дежурила, шила одежду для солдат, встретила того самого…
Могу я быть счастлива здесь? Что ж, узнаем.
Нас с Эммой завели в какое-то помещение, где, кажется, было что-то вроде зала суда. К счастью, пенька и палача с топором не наблюдалось, а вот злых мужиков было полно. Меня поставили перед трибуной, где сидели важные шишки, а бабушку увели подальше, видимо, нас будут раздельно допрашивать. Взглядом я нашла среди зрителей капитана. Кажется, он был в норме. Стоял рядом с Эрвином и всё это время неотрывно смотрел на меня.
«Да, я тоже в порядке», — произнесла одними губами. Заметила, как он выдохнул.
А дальше всё произошло как в каком-то тупом кино. Мне снова задали вопросы, на которые я уже сто раз отвечала, а потом прозвучала фраза, которая отпечаталась надолго в моей памяти.
— Ведите их на виселицу.
Мои глаза в ужасе распахнулись. Я быстро посмотрела на Нану. Она была в таком же состоянии.
Тут вперёд вышел Эрвин.
— Вы же выяснили, что Эмма не при чём. Агата Робинс постоянно угрожала девушке, а перед вылазкой что-то подсыпала ей в чай и заперла. — Он говорил с такой уверенностью, что я уже хотела расслабиться, но нет, решение было окончательным.